[ETC] 한국성우와 일본성우.jpg

[돼지 저금통]

일본 성우들은 일관된 연기톤밖에 못느껴져서 잘한다고 느껴지진 않던데..

근데.이게 성우 실력이 문제가 아니라 작품이 맨날 거기서 거기라 성우톤이 비슷한거 같기는함

[돼지 저금통]

블자게임들 일본 한국 더빙 비교만해도 한국이 씹압살하는것만 봐도 그렇고

[푸른머리 무]

한국 성우들 은 카우보이 비밥, 강철의 연금술사만 봐도 국내 더빙판도 충분히 잘 뽑는걸로 기억함

[안한글못해요]

한국 성우는 실력을 떠나 해당작품을 어린이용으로만 보는지 아닌지에 따라 다른거 같음

[公安9課]

일본 성우들은 우리나라 성우들 만큼 순발력이 없습니다에서 쫙 내렸네요.
당장 준비되서 기용할 수 있는 성우 숫자부터 급이 다르니, 연기든 캐릭 개성이든 차이날 수 밖에 없는거지
뭔 얼토당토 없는 순발력 타령..

[근근웹-174597412]

맨날 나오던 성우만 나오는 시장에서 무슨 순발력타령
10년전 성우들이 아직도 메인 주연급에 뛰는 상황이면서
어지간히 겹쳐야지 하도 많으니 이젠 다양한 연기를 해도 언제 다른데서 했던 연기임.

[우롱]

제작사가 돈들여서 더빙해주면 까기만하고 차라리 일본어나 영어에 자막이 좋다 더빙하지마라 이런소리를 하니까 제작사는 돈들여서 더빙안하려고 하고 성우시장은 더이상 커지지도 못하고 시장이 커져야 수준있는성우들도 나오고 할텐데 안타깝습니다.

[애니짱]

[알제이쉬]

대표적으로 페이트 더빙을 두고도 같은얘기를 한다면 정말 그저 우물안 개구리라는 말밖에는.

[시버펑크2077]

한국은 영화 성우는 쩌는데 애니성우는 노답

[Ermac]

일본성우들 자기가 나오는 작품 관련한 방송이나 무대보면 순발력이 안좋다는 느낌은 전혀 못받았는데...
한국 성우들이 못하다는 생각도 딱히 하진 않지만 그렇다고 일본 성우보다 낫다라곤 못하겠음

[진지한 변태]

그럴싸한 변명으로 뿐이 안보이네요
잘하는 사람이 잘하는 거지 무슨..

[unin]

순발력은 개소리라고 생각하고, 그냥 성우 라는 직업에대한 생각이나 위치, 작업환경이 차이가 나는 거라고 생각하네요
솔직히 시장이나 크기 자체만 봐도 한국성우시장은 일본성우시장보다 현저하게 적죠.
뭣보다 너무 몇몇의 성우들이 장악을 하고 있죠.
일본의 경우 와 이 캐릭터 성우가 저 캐릭터 성우였어? 싶을 정도로 정말 연기가 확 차이나는 성우들도 있는데 우리나라는 딱 들으면 그 성우가 그 성우에요.
아 이 성우구나, 아 저 캐릭터 했던 성우구나 할 정도로 매일 하던 사람만 하니
캐릭터의 개성이나 새로운 맛이 없는 거죠.
아직도 투니버스 전성기였늘때 하던 성우들이 죄다 해먹고 있고 신인 성우는 거의 모르는 상태인 것만 봐도 한국성우시장이 얼마나 작은지 알 수 있죠
사바사겠지만 전체적으로 보면 시장크기나 인력의 차이도 있겠지만 연기의 폭은 일본성우가 훨씬 넓다고 생각하네요