안녕하세요.
미번역된 만화가 있어 도움글 올려봅니다.
Midnigt Eye Goku. 미드나잇 아이 고쿠우.
오래된 만화지만 일본만화 올드팬들은 아실거 같은데요
저도 중학교 때 이발소에서 우연히 본 게 전부인데
그때는 어린 마음에 그저 야한 거 보는 재미로 봤지만
지금 기억에 남는 건 이 작가(테라사와 부이치)만의 독특한 위트있는 대사만이 기억에 남더군요.
이젠 세월이 흘러 우연히 이 만화책이 생각나 몇 년 전에 당나귀에서 검색해서 찾았는데
장장 6개월에 걸쳐 어렵게 받고 압축을 풀고 보니 미번역된 거더라구요.
이렇게 몇 년을 썩이고 있다가 걍 묻히기엔 아까워 이렇게 루리웹에 도움글 올려봅니다.
혹시 일본 만화 번역하시는 분이나 팀분들 중에 이 만화 번역해주실 분 없으신가요?
아니면 아시는 분들 계시면 추천 부탁드립니다.
이 만화 설정이라던가 대사 재미 느껴보시라고 그림 몇 장 올려 봅니다.
대사가 진짜 재밌어요.
꼭 번역되서 많은 분들도 같이 보셨음 좋겠습니다.
