[ETC] 또 일본어 해석좀 부탁드립니다.

液晶 画面の下部中央 辺り（エンブレムの上）に、 内部に空 気が入ったようなものがございます。
（大小いくつかございます)

액정에 기포가 몇개 있다 라는 의미 인가요?

부탁드립니다^0^

[모키♡]

크고 작은거 몇 개 있다 라는거 아닌가요?

[고스트스테이션]

액정 화면의 하부중앙 근처(엠블렘 위)에, 내부에 공기가 들어간 듯한
것이 있습니다.

(크고 작은 것 몇 개가 있습니다.)

[베오닉]

액정화면의 하부중앙 근처 (엠블렘의 위)에 내부에 공기가 들어가 있는것(기포같네요) 같은 것이 있습니다. (크고 작은 몇개가 있습니다.) 맞나 모르겠네용.

[베오닉]

는 한발 늦었넹 헤헤

[의지력이부조카당]

액정화면 하단중앙부근(엠블럼위) 내부에 공기가 들어간 듯합니다.

[모키♡]

미천한 실력이지만 이런글 보면 막 댓글달고 싶어지네요 ㅋㅋ

[X.Vettel]

--------------------------답변 감사합니다-----------------------------

[Cirrus]

액정화면의 하부중앙 부위(앰블럼의 위), 내부에 공기가 들어간듯한게 있습니다.