[기본] 데빌 서바이버2 트레이딩 카드 왔는데

닛타 이오가 우는 장면!

근데 거기에 대사가

ちがう! ヒビキくんは, あなたは?いもの!

라고 써있는데

앞에 문장이야 쉬운거라서 알겠는데

당신은 강한 것!

??

갑자기 왈도체 같은데 원래 저런 말투가 있나요?

[비스트퓨리]

주로 여성케릭터가 저런 말투를 쓰는 경우가 종종 보이는데.

저는 어감상 당신은 강한 걸! 정도로 이해하고 있습니다.

[MarshallMathers]

답변 감사합니다

~자 ~것 이런 뜻이 아니군요.