표기 문제라기 보다는 저장매체 업체들이 그렇게 계산을 해서 만들고 있는 게 문제가 아닐까 하여 좀 찾아본 적이 있는데 국제 표준 때문에 그렇게 된 거라는 얘기가 있더군요. K 단위는 컴터를 제외하면 모두 1,000을 의미하는데 (워해머 40k는 40,000, 1km는 1,000m, 1kg은 1,000g 등) 컴터에서는 k가 1,024가 되니 혼선이 온다 하여 1,000으로 계산해서 만들기로 해서 용량이 실제 표시된 것보다 적게 나오는 거라는..(표준이 바뀐다고 해서 1KB가 1,000바이트가 될 리가 없으므로)