Our Lady Peace
Healthy in Paranoid Times 4번 트랙
Where Are You?
Hey you, have you felt like this before?
혹시 너 이런 기분을 느껴본적 있어?
You got styte- but ain't got soul
넌 스타일은 멋지지만 영혼이 없어
Are you happy now?
지금 행복해?
Tonight, did Punk Rock get it right?
오늘밤, 펑크락은 제대로 돌아가고 있어?
Is there no future in sight?
미래가 눈에 보이지 않나?
Oh is it different now? Is it different?
지금은 다른거야?
Come on
Where are you?
넌 어디에 있어?
I'm kicking and screaming
난 발을 구르고 목이 터져라 소리지르고 있어
You're not listening
하지만 넌 듣지 않고 있지
Where are you?
그럼 넌 어디에 있어?
Everything I've believed in has lied to me
내가 믿었던 모든 것들이 내게 거짓말을 했어
But this could be the best day of my life
하지만 오늘이야말로 내 삶의 최고의 날일지도 몰라
Hey you, have you got everything you want?
혹시 넌 원했던 모든걸 얻었어?
Or do you want more than you got?
아니면 아직도 더 많은것을 원해?
Is it different now? Is it different?
이젠 달라졌어?
Tonight, did Jesus get it right?
오늘밤, 예수의 말이 옳았던 걸까?
Or is the devil behind the light?
아니면 사실은 빛 뒤에 숨은 악마였던걸까?
Are you happy now? Are you happy?
지금 넌 행복해?
Sons and daughters,
아들들과 딸들
Mothers and fathers,
어머니와 아버지들
Everyone's waiting for our luck to change
모두가 바뀔 수 있길 바라고 있어
뮤직 비디오
멜로디만으론 Healthy in Paranoid Times의 곡들 중 가장 경쾌하고 가벼운 곡이며 따라서 Gravity 앨범의 곡들 만큼이나 팬들에게 호불호가 갈리는 곡입니다. 특색없이 너무 메인스트림에 가깝다는 비판도 있고, 듣기 좋은데 아무렴 어떻냐는 옹호도 있고. 일단 전 후자쪽입니다.
그리고 이 곡에 대해서 레인 본인은 그다지 좋게 생각하지 않는것 같더군요. 이 앨범 만들려고 40곡 작업 끝내고 지푸라기라도 잡는 심정으로 녹음한 곡이었다나, 절대로 앨범에서 가장 좋은 곡은 아니라나 뭐라나...
아무튼 그래도 가사쪽은 앨범의 다른 곡들과 마찬가지로 그리 가볍게 해석이 되는 곡이 아닙니다. 개인의 종교적 믿음과 깨달음에 대해 다루는 곡이란 이야기도 있고, Gravity를 전후해서 스타일이 바뀐 OLP 자신들에 대한 곡이라는 해석도 있네요.
