Pale moon above
새하얀 달 아래
As night falls
밤이 찾아오고
I'm safe with you
전 당신과 여기 있어요
Stay here with me
저와 함께 있어주세요
Dry my tears
제가 더이상 눈물흘리지 않게
Make me whole
제 가슴을 채워주세요
Smile for me
절 보며 미소지어주세요
With that smile that never fades
영원히 사라지지 않을 그 미소를요
Take my hand
제 손을 잡아요
Then just close your eyes and dream away with me
그리고 눈을 감고 함께 꿈속을 거닐어요
Floating still
정적 속을 거닐며
Right now there is only you and me
지금 여긴 오직 당신과 저 뿐이에요
Don't let go
절 놓지 말아요
Hold me and we'll never be apart again
그렇게 우린 이제 두번다신 헤어지지 않을거에요
Wake again
잠에서 깨어나니
Nothing's as it was
모든게 달라져 있어요
Dreams end
꿈은 끝나고
Memories fade away
기억은 희미해져
Far away
점점 잊혀져만 가요
But my heart will still embrace
하지만 제 마음은
the moments that we've had together
당신과 함께했던 순간들을 영원히 간직할거에요
Hold me now
절 붙잡아주세요
Be with me just one more time
한번만 더 저와 함께 있어 주세요
Let me go
절 놓아주세요
Fly away, like when you dreamed away with me
함께 꿈꾸던 그때처럼 날아갈 수 있게요
Smile for me
절 보며 미소지어주세요
With that smile that never fades for me
영원히 사라지지 않을 그 미소를 제게 보여주세요
For I know
왜냐하면
that after all it will not be goodbye for us
이게 우리의 이별이 아닐거라는걸 전 알고있으니까요
All I have to do
휘파람을 불면
Is whistle and you'll be here
분명 당신이 거기에 있어줄테니까요
파이널 판타지 X-2의 메인 테마인 영원, 빛과 파도의 기억에 팬이 직접 가사를 입힌 보컬곡입니다.
원래 곡 자체는 10-2의 테마지만 작사자는 10 시점의 티다와 유우나의 이야기를 바탕으로 가사를 썼다고 하네요.
보컬에 효과가 너무 들어간게 조금 아쉽긴 하지만, 공식 보컬곡인 Morning Glow 따위보단 훨씬 훌륭한 작품이라고 생각합니다.
특히 가사가 정말, 이 게임을 정말 좋아하지 않고선, 이 게임의 이야기를 좋아하지 않고선, 이정도까지 절절하고 게임 장면장면이 떠오를 정도로 가슴에 와닿게 가사를 쓰는건 절대로 불가능할거에요.