Let's make a toast to the damned
저주받은 자들을 위해 건배해요
Waitin' for tomorrow
내일을 기다리며
When we're played out by the band
우리가 밴드의 연주를 끝마치면
Drowning out our sorrows
우리의 슬픔을 씻어내고
What will become of us now at the end of time?
시간의 끝에서, 우리들은 어떻게 될까요?
We'll be fine, you and I
분명 괜찮을 거예요. 당신도 나도
Let's draw a line in the sand
모래 위에 선을 그려봐요
Keep it straight and narrow
주욱 곧고 가늘게 그려보는거에요
We had it all in our hands
우리는 이미 모든 것을 가졌음에도
We begged and then we borrowed
굳이 애걸해가며 빚을 졌죠
What will become of us all at the end of love
사랑의 끝에서, 우리들은 어떻게 될까요?
When we've stopped looking up?
우리가 올려다 보는 것을 멈췄을 때에 말예요.
You can take my heart
내 마음을 가져가요
And hold it together as we fall apart
서로 떨어져 있어도 함께 잡고 있어요
Maybe together, we can make a mark in the stars, we embark
함께라면 우리가 지나온 별들 위에 자취를 남길 수 있을거에요
And keep us together as the lights go dark
빛이 어둠으로 바뀌어도 함께 하는거에요
Let's tell the truth, just for once
단 한번이라도 진실을 말해봐요
Asking for an answer
대답을 간청하는거예요
Now that it's all said and done
이제 할만큼 했고 모든게 끝났으니
Nothing really matters
더 이상 중요한 문제따윈 없어요
What will become of us all if we dare to dream At the end of the scene?
우리가 감히 꿈을 가진다면 이 무대의 끝에서 우리들은 어떻게 될까요?
You can take my heart
내 마음을 가져가요
And hold it together as we fall apart
서로 떨어져 있어도 함께 잡고 있어요
Maybe together, we can make a mark in the stars, we embark
함께라면 우리가 지나온 별들 위에 자취를 남길 수 있을거에요
And keep us together as the lights go dark
빛이 어둠으로 바뀌어도 함께 하는거에요
Let's open up to the sky
하늘을 향해 활짝 열어봐요
Askin' it for closure
결말을 간청하는거예요
'Least we can say that we tried
적어도 시도는 해봤다고 말할 수 있잖아요
But it's never really over
하지만 진짜로 끝난건 아니죠
What will become of us all at the end of the line?
이 선의 끝에서 우리들은 어떻게 될까요?
Will we live? Will we die?
우린 살까요? 우린 죽을까요?
You can take my heart
내 마음을 가져가요
And hold it together as we fall apart
서로 떨어져 있어도 함께 잡고 있어요
Maybe together, we can make a mark in the stars, we embark
함께라면 우리가 지나온 별들 위에 자취를 남길 수 있을지 몰라요
And keep us together as the lights go dark
빛이 어둠으로 바뀌어도 함께 하는거에요
You can take my heart
내 마음을 가져가요
And hold it together as we fall apart
서로 떨어져 있어도 함께 잡고 있어요
Maybe together, we can make a mark in the stars, we embark
함께라면 우리가 지나온 별들 위에 자취를 남길 수 있을지 몰라요
And keep us together as the lights go dark
빛이 어둠으로 바뀌어도 함께 하는거에요