만약에 제가 죽게 된다면 제 유언이라고 생각되는 가사입니다.
가끔 혼자 있고 우울한 날이면
이곡을 듣곤합니다.
조용히 눈을감고 가사를 음미하며 들어보시기 바랍니다...
たとえばぼくが死んだら- 내가 만약에 죽는다면
만약 내가 죽는다면
살며시 잊어주세요
외로울때에는 내가 좋아하는
유채꽃밭에서 울어 주세요
잠이 오지 않는 밤에는
어두운 바다가의 창문으로 부터
나의 이름을 바람에 실어
살며시 불러주세요
만약 비에 젖어
리코의 꽃이 떨어지고 있어요
고향을 버린 내가, 윗옷의
옷깃을 세우고 걷고있어요
성냥을 켜서는
슬픔을 태우는 이 나의
눈물을 흘리는 마음은 무엇일까요
만약 내가 죽는다면
살며시 잊어주세요
외로울때에는
내가 좋아하는 유채꽃밭에서 울어주세요
