[제목] : 엑소시스트를 타락시킬수 없어 1권
[작가] : 아리마 아루마
[리뷰내용]
▷
일단은 제가 생각한 장르와 분위기의 작품은 아니군요 ㅜㅜ
음... 액션? 퇴마액션이라고 부르면 좋을것 같습니다.
스토리나 작품설정의 볼륨만 본다면 빨리 끝날것 같지는 않은데
이 작품의 특징이 독특합니다.
일단 조연 캐릭터로 보이는게 몇명 나오는데
그냥 거의 스쳐 지나가는 수준이고
뭔가 여주라 부를수 있는 한 인물만 제외하고 분량이 없다는점?
그리고 작품에서도 마왕급이라고 불리는 자들이
영 힘을 못쓴다는 점이 특이합니다.
작품 외적으로 약간 어설픈점은 하나 느꼇는데
중간 중간 성경의 한 구절을 인용합니다.
그런데 제가 기독교를 믿는건 아니지만
보통 '탈출기'라고 하지 않고 '출애굽기'라고 하지 않나요 ?
그냥 보통이라면 넘어가는데 이작품은 성경 한구절 한구절이
상당히 무게감이 있고 주인공이 하는 대사라 중요한데
번역이 살짝 아쉽게 느껴지네요