[---] 일본어 번역부탁드립니다

주변에 일본어 잘하는 친구가 없어서 번역 부탁좀 드릴게요ㅠ..ㅠ

[전고지]

루가노의 호수에 면한 오래된 빌라의 한 집을 개조한 주택이다. 빌라가 가진 고풍의 형태를 충분히 배려해두고, 개구부를 철골로 보강하고 있다. 정면의 큰 창으로부터는 루가노의 산들과 호수가 보이는, 굉장한 차경이다. (차경; 먼 산이나 수목 등의 풍경을 자기 정원의 원경으로 이용하는 일)
루가노는 스위스의 도시이름인가봅니다.

[바나나는하얗다]

감사드립니다 ~~ㅠ

[란데님]

루가노의 서쪽 호수입니다. 다른 번역은 훌륭하신 것 같고 하나 빠졌네요.

[朝?]

루가-노가 뭔지 항참 생각했넨요 ㅋㅋㅋ