[10] 발더스 게이트3 공식 한글화 대박 ㅋㅋ

발매 초기에 유저 번역까진 괜찮았는데

기계번역 구간부터 몰입이 잘 안되서 3막좀 하다 말았거든요

이번에 다른 게임 철인모드처럼 세이브 로드가 안되는

명예모드라는게 생겼다던데 예전꺼 이어하지 말고 이걸로 다시 해봐야겠습니다 ㅎㅎ

아무튼 루머 뜰때만해도 설마 진짜 해줄거라 생각을 못했는데

정말 기분좋은 서프라이즈네요 ㅋㅋㅋ 대박

[타우렌칩튼]

사실 이 정도 분량의 게임을 깜놀 한글화는 어려울 테고, 출시부터 생각을 했던 가 수긍할 만한 판매량이 나온 거 같네요. 쨋든 대작 갬이 나오면 기종 관계없이 질러주는 영향 때문인가...

[빠하핳]

예전부터 쭉.. 이게 증명된건 토귀전1때였는데 디지털터치에서 아예 대놓고 인터뷰로 ‘잘만든 게임은 잘팔리는 시장이란걸 증명해서’ 토귀전 한글화 협의를 달성 할 수 있었다고 말했는데
머저리들은 그저 안한글 안사요 원툴..
물론 대형 제작사의 AAA급 게임이나 퍼스트 파티 게임이 한글화 안된다면 말이안되는거니까 안한글 안사요가 맞는데
이후 온갖 하꼬게임에까지 안한글 안사요 ㅇㅈㄹ하던거 생각하면 참.. 우습죠

[스틸2]

한국에서 한글화가 안되서 안산다는게
문제 있나요? 발더스 3가 결국 그 판매량이 나온것도 결국 한글 패치도 큰역할을 한것 같은데요 저도 요새는 한글 아닌 게임은 그냥 장르 구분없이 손을 안대게 되는데요

[루리웹-6632178465]

발더스게이트는 일단 ai 번역퀄이 좋아서 잘팔린게 컸던거같음
그게 자연스럽게 홍보가 됐고 디아블로 ㅈ박을때 반대급부로 떡상한것도
타이밍이 좋았고 갑자기 이렇게 진행되는게 그것말곤 납득이 안가는

[홍철오니]

안이 4년전부터 계획중이었으면 뭔가 살짝 몬가몬가를 주지!!!! ㅠ
발게이 한패 왈도팀 허탈할수도 있겠지만 압도적 감사고 공식한글도 매우 감사네요!