막요레
접속 : 743   Lv. 20

Category

전체보기 잡담(111)태양광(23)레드벨벳(16)플밍(17)파이어볼(3)일만게(0)그까이꺼 뚝딱뚝딱(15)DIY집짓기(3)농사(2)간지나는 해커되기(타자연습)(3)분석(1)

Profile

방명록친구리스트

Counter

  • 오늘 : 230 명
  • 전체 : 228483 명
  • Mypi Ver. 0.3.1 β
[잡담] 위처3 번역 퀄러티가 후덜덜이네요. (5) 2015/05/23 PM 01:15

한국어 막배운 외국인이 번역한 듯



아무리 그래도 그렇지 우물과 벽을 구분 못하나...

신고

 

DUKE NUKEM    친구신청

푸하하하 왈도입니까?

Soulbear    친구신청

오역된게 엄청 많죠 텍스트만 쭉 뽑아서 번역한 뒤에 검수는 덜 한 느낌이 강해요

메이저스타    친구신청

나만 그런줄... 말하는거랑 나오는 자막이 딴판임

야자와 니코니코    친구신청

역시 인트라 번역퀄은 어디 안가는 군요. ㅠㅠ
난간과 사다리도 구별 못했던 어크4의 악몽이....

난죠K    친구신청

어크2는 유저한패라 최상급이었는데...
X
모바일웹으로 전환

개인정보취급방침 | 청소년보호정책 | 이용약관 | 기사제보/Press | 광고/제휴문의 | 루리웹소개 | 고객센터

Copyright (c) ruliweb.com All rights reserved. 위 내용에 대한 저작권 및 법적 책임은 자료제공사 또는 글쓴이에 있으며 루리웹의 입장과 다를 수 있습니다.
0.007 sec