(3)
adieu - よるのあと
あなたが嘘をつかなくても
당신이 거짓말을 하지 않아도
生きていけますようにと
살아갈 수 있기를 하고
何回も何千回も 願っている
몇 번이고 몇 천 번이고 바라고 있어
さよなら
안녕
おやすみそばにいるのに
잘 자 옆에 있는데도
汗が 乾けば 違う顔で
땀이 마르면 다른 얼굴로
ルージュの慣れた匂いは
루즈의 익숙한 향기는
あなたの前じゃ 役に立たない
네 앞에서는 아무런 쓸모가 없어
目に見える 細胞だけ
눈에 보이는 세포만
夜に響いた 鳴き声だけ
밤에 울리는 울음소리만
透明な バランスだけ
투명한 밸런스만
あなたにとって都合がいい
네게 있어 좋은 거겠지
青い 体温 震えぬ胸
푸른 체온 떨리지 않는 가슴
簡単な顔して笑わないで
쉬운 얼굴로 웃지 말아 줘
あなたが嘘をつかなくても
당신이 거짓말을 하지 않아도
生きていけますようにと
살아갈 수 있기를 하고
何回も何千回も 願っている
몇 번이고 몇 천 번이고 바라고 있어
さよなら
안녕
ラブソングみたいな 日々
러브송 같은 나날들
フィルムにすらも 残りはしない
필름에조차 남지 않아
名前なんてない蜜を
이름 같은 것 없는 꿀을
ばれないように 握りしめた
들키지 않도록 꽉 움켜쥐었어
青い 体温 震えぬ胸
푸른 체온 떨리지 않는 가슴
簡単に 抱きしめてしまわないで
쉽게 끌어 안지 말아줘
あなたが嘘をつかなくても
당신이 거짓말을 하지 않아도
生きていけますようにと
살아갈 수 있기를 하고
何回も何千回も 願っている
몇 번이고 몇 천 번이고 바라고 있어
あなたの口癖の愛は
네 입버릇인 사랑은
解けない呪いのようだ
풀리지 않는 저주와 같아
一度のさよなら
한 번의 이별을
最後に愛を込めて
마지막으로 사랑을 담아서
ふざけて 茶化して 言えなくなった
장난치고 얼버무려서 말을 못 하게 됐어
今更の当然 愛している
이제 와서 당연히 사랑하고 있어
あなたが嘘をつかなくても
당신이 거짓말을 하지 않아도
生きていけますようにと
살아갈 수 있기를 하고
何回も何千回も 願っているのよ
몇 번이고 몇 천 번이고 바라고 있는 거야
持った思い出のすべて
가지고 있는 추억이 전부
悲しみだけじゃ寂しいでしょう
슬픔뿐이라면 외로울 테지
よるのあと 呪い解いて
밤이 지난 후 이 저주를
あげるわ
풀어줄게
さよなら
안녕
유튜브 보다가 갑자기 꽂힌 가수 분...