[---] 외국어는 말투라는게 없군요..

특히 영어를 중심으로 하는 서양권 언어는요.

다만 일본쪽에는 우리처럼 말투가 있는거 같습니다 확실히

암튼 이건 서양의 개인주의와 동양의 집단주의와도 어느정도 관련이 있는거같습니다 제생각엔.

서양은 존대말이라는것도 특별히 없으니까요

중국어는 말투가 있는지 모르겠네요

[SKY만세]

아예 없는 건 아니고..악센트라든지 단어로 좀 차이를 둔달까요...
예를 들면 도와줄까?란 표현을 need help? 로 끝낸거랑 May I help you? 의 차이 정도..

[쿠두의 무기]

그냥 저 사람 개인적인 생각인 듯;

[RANNOA]

영국식 미국식 영어 나뉘는것도 있고
미국 북부 남부 억양 나뉘는것도 있지 않았던가요

[만취ㄴㄴ]

악센트나 주로 쓰는 문장이나 단어가 있죠
없는게 아닙미다

[기억안납니다]

한국어와 일어에서 어미를 활용한 말투가 발달되었죠.
말하는 사람의 감정을 어미의 변형으로 대화에 담아낼 수가 있어요.

반대되는 예로 영어에는 그런 게 전혀 없다보니
말하는 사람의 감정을 대화에 담기 위해 어조, 악센트에 변화를 많이 줍니다.
이렇다보니 대화할 때 보면 서구권 사람들은 감정표현을 더 많이 하게 되었어요.

[God-SeungChul]

???? 동영상 봤지만 이상하네요 제가 아는 영어쓰는사람들도 다 애교 부리던데

[방구석 정셰프]

저 영상 공감 안되는 건 나 뿐인가...;

외국인들도
상사 전화 받을 때,
호감있는 이성에게 전화 받거나 만나게 될 때 등등... 바뀌는거 꽤 봤는데 말이죠.

우리나라처럼 극단적으로 확 바뀐다는 느낌은 아니긴 한 것 같긴 하지만서도...

[룰웹용]

애교는 공감가는 게 귀척 예쁜척 섹시한척은 서양권도 하는데 말로 혀짧은 소리내면서 유아퇴행적인 행동하는 건 없죠.

[keheng]

누가보면 서구권 사람들은 다 진실되고 동일한 억양으로만 모든사람을 대하는 줄 알겠네요.
자기가 안 쓰는걸 모든사람이 그렇다는 식으로 말하는 것 같네요.

[빵벅자]

말투 존재 해요 ㅋㅋ
저 분은 말투에 대한 이야기 보단 애교에 대한 이야기 하려는듯?

[빙신만보면짖는개]

말투 있는데요?
사람이 로보트가 아닌이상 본인 기분이 말투에 묻어나오겠죠
영화만 봐도 딱 보이는데

[불심장]

그냥 극단적으로 드러나는게 애기들 한테 애기할 때 동서양 불문하고 확 바뀌잖아요..

[룰웹용]

그건 저 영상에서도 얘기하긴 함

[불심장]

그렇군요. 그냥 초반 보다가 스킵하면서 봐서 놓쳤네요 ㅎㅎ

[K_crash]

없을리가 없어요
비꼬는 말이 없는 나라가 있던가요

[햇살 따스한]

잘 모르는 걸로 단정하는 태도는 좋지 않아요. 외국어에 말투가 있나 없나 판단하고 싶으면 최소한 그 외국어 절반은 마스터한 상태여야죠.

[하늘별달구름이]

저 영상 정말 공감안되네요.

[Hylian Netizen]

이 세상에 말투 없는 언어가 있을까요--;;

[Hylian Netizen]

이 세상에 말투 없는 언어가 있을까요--;;