[기본] 역식자 후기류..jpg

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[정수정]

역자 식자가 뭔가요?
역자는 번역자 인가..

[지옥절단기]

역자는 번역하는 사람이고, 식자는 번역한 글자를 심는 사람입니다.

[모에모에조군]

꾸밀식 사람자

[Raelive]

번역하는 사람 따로 있고, 그림에 글자 새겨넣는 사람 따로 있고 한거죠 ㅎㅎ

[@Crash@]

역자는 번역자 말 그대로 외국어를 번역하는 거고요
식자는 그 번역된 결과물을 이미지에 편집하는 역할입니다.

[야사카 크투가]

보통 텍스트 자체를 번역하는 '역자'와 파일 데이터를 수정하여 외국어를 한국어로 바꿔넣는 '식자'로 구성되어 있다

-엔하위키

[Laughing Man]

역자 : 번역한 사람.
식자 : 번역 텍스트를 본문 그림처럼 말칸에 보기좋게 박아넣는 사람.

[기륜]

식자하면 그분밖에 떠오르질 않아...

햄돌이.........orz

[연금술사알케]

쉽게말해

역자 : 생고기를 먹기좋게 손질하는 사람

식자 : 손질 된 고기를 굽는 사람.

한사람이 역/식자 둘 다 할 수 있는게 가장 편하고 빠르고 안정적이죠.