도깨비를 유튜브로 엑기스만 보다가, 그만 전체 내용을 결말까지 다 짐작하였습니다.
그런데도 정주행 하니 그래도 재밌더군요. 대박~
드라마다 보니 자세히 뜯어보면, 문제도 많지만, 어쨋든 제겐 좋긴 좋았어요.
그들의 사랑이 너무 부럽더군요~
그런데 여기서 질문이...
도깨비 내외 결혼할때요.
"죽음이 우리를 갈라놓을 때까지
너의 모든 말에
그게 뭐든 나두."
"죽음이 우리를 갈라놓아도
당신의 모든 말에
그게 뭐든 나두요."
누가 이 말 해석 좀....
이게 무슨 뜻이죠?
죽음이 우리를 갈라놓아도,
너의 모든 말에 (경청하겠다?)
그게 뭐든 나두 (???)
해석이 잘 안되는데요....
뭐 나머지는 지금까지 나왔던 드라마들이랑 크게 다르지가 않아서...
그리고 그 말은 그냥 그런뜻 아니었던가요.
너가 무슨 말을하든 "나두" 동의한다.
도깨비를 본지 좀 되서 가물가물 하네요. 문맥상으로 보면 저렇긴 한데.