[O.S.T] 미즈키 이치로 -結晶だ!スピルバン(켓쇼다! 스필반)

父と母とを奪ったワ?ラ?
(아버지와 어머니를 빼았아간 와라)
俺は決して許しはしない
(나는 결코 용서하지 않을거야)
こぼれる?を希望に?えて
(흘러내린 눈물을 희망으로 바꿔)
俺は着たんだ?うために
(나는 입을거야 싸우기 위해)
"行くぜ! ダイアナ" "OK!"
("간다! 다이애나" "OK!")
結晶だ
(켓쇼다!)
結晶だ
(켓쇼다!)
スパ?クだア?クインパルス
(스파크다! 아크임펄스)
見たかハイテククリスタルパワ?
(보았느냐, 하이테크 크리스탈 파워)
手?いキンクロン粉?だ
(강력한 킹클론, 박살을 내주마)
力と技の、力と技の結晶だ
(힘과 기술의... 힘과 기술의 결정체다)

みどりの故?奪ったワ?ラ?
(푸른 고향을 빼았아간 와라)
俺は決して許しはしない
(나는 결코 용서하지 않을거야)
幼い瞳で明日を見つめ
(동심어린 눈으로 내일을 바라보며)
俺は着たんだ正義のために
(나는 입을거야 정의를 위해)
"行くぜ!ダイアナ" "OK!"
("간다! 다이애나" "OK!")
結晶だ
(켓쇼다!)
結晶だ
(켓쇼다!)
アタックだレ?ザ?スナイパ?
(공격이다! 레이저 스나이퍼)
見たかハイテククリスタルパワ?
(보았느냐, 하이테크 크리스탈 파워)
はむかう機械人、打ち倒せ
(덤벼드는 기계인간을 무찔러주마)
勇?と愛の、勇?と愛の結晶だ
(용기와 사랑의... 용기와 사랑의 결정체다)




본래 이 곡은 스필반이 극중에서 변신(켓쇼)할 때나 전투씬에서 등장하는 곡입니다만, 인기가 좋았던건지 11화부터 아예 정식으로 엔딩곡이 되어버립니다.






그나저나 스필반 아버지인 벤 박사가 미즈키 이치로 형님이었다니... 놀랠 노자네요.
어릴 땐 초반 몇편만 보다 말아서 기억도 제대로 안나는데 말입니다. ㅎㅎㅎ