[J-POP] 이츠와 마유미 -心の友(마음의 벗)

あなたから苦しみを奪えたその時
(그대로부터 괴로움을 빼았은 그때)
私にも生きてゆく勇?が湧いてくる
(내게도 살아갈 용기가 생겼어요)
あなたと出?うまでは孤?なさすらい人
(그대와 만나기 전에는 고독한 방랑자였죠)
その手のぬくもりを感じさせて
(그 손의 온기를 느끼게 해줘요)

愛はいつもララバイ
(사랑은 언제나 자장가 같아)
旅に疲れた時
(여행에 지쳤을 때)
ただ心の友と私を呼んで
(그저 마음의 벗으로서 나를 불러줘요)


信じ合う心さえ何?かに忘れて
(서로를 믿는 마음마저 어딘가에서 잊어버린 채)
人はなぜ、過ぎた日の幸せ追いかける
(인간은 어째서 지난 날의 행복만 쫒는걸까요)
?かにまぶた閉じて心のドアを開き
(조용히 눈을 감고 마음의 문을 열어요)
私をつかんだら?ふいて
(나를 잡아준다면 눈물을 닦아줄게요)

愛はいつもララバイ
(사랑은 언제나 자장가 같아)
あなたが弱い時
(그대가 약해졌을 때)
ただ心の友と私を呼んで
(그저 마음의 벗으로서 나를 불러줘요)

愛はいつもララバイ
(사랑은 언제나 자장가 같아)
旅に疲れた時
(여행에 지쳤을 때)
ただ心の友と私を呼んで
(그저 마음의 벗으로서 나를 불러줘요)





마음이 훈훈해지는 가사에, 이츠와 마유미 여사님의 따스한 목소기가 어우려진 명곡입니다.

분명 일본곡인데, 여러가지 이유로 인도네시아의 국민가요가 되어버린 특이한 이력을 가진 곡이죠.^^

[silfer]

戀人よ 와 小女 와함꼐 가장 좋아하는 곡입니다 ㅎㅎ

카리스마 있고 멋진노래가 많죠

여담으로 박통이 요시나가 사유리와 이츠와 아유미를 엄청 좋아했다고 하더군요

[菊池桃子]

요시나가 사유리는 이쁘니까요.^^

[silfer]

ㅋㅋ 역습님 좋은노래 계속 많이 올려주세여
오늘은 비가 추적추적~

[菊池桃子]

드... 들켜버렸따!!!

[silfer]

전부터 키쿠치 모모코 글 올릴때부터 알고 있었는데 ㅋㅋ
친추 했어염 ㅎㅎㅎ

[菊池桃子]

모모코는 역시나 마이너했구만요. ㅎ