[O.S.T] 쿠니요시 치에미 -元?をだして(기운내! /『BECK』A.S.T 中)

笑ってごまかして
(웃으면서 넘어가요)
?の粒を乾かして
(눈물방울을 닦고서)
その向こう側にあるのは
(저 너머에 있는 것은)
きっと今より?いあなた
(분명 지금보다 강해진 그대일거예요)

Close you eyes
今は慌てないうつろに感じて
(이제는 당황하지 말고 느긋하게 느껴요)
Feel the beat
言わなくていいきっと明日は
(말하지 않아도 되요... 분명 내일은)

だからねぇ元?を出して
(그러니 기운을 내요)
あなたの笑う顔が見たいから
(그대가 웃는 모습이 보고 싶으니까)
だからねぇ元?を出して
(그러니 기운을 내요)
私のお願い
(내 소원인걸요)


夢を胸に抱いて
(가슴에 꿈을 품고서)
?い部屋から出ておいで
(좁은 방에서 뛰쳐나와요)
今のこの曇り空は
(지금의 먹구름 낀 하늘은)
時間が流れれば晴れるから
(시간이 흘러가면 개일테니까)

Go for it
縛られない自由な?持ちで
(속박되지 않은 자유로운 기분으로)
Feel free
そう、新しい明日が
(그래요, 새로운 내일이...)

だからねぇ元?を出して
(그러니 기운을 내요)
あなたの笑う顔が見たいから
(그대가 웃는 모습이 보고 싶으니까)
だからねぇ元?を出して
(그러니 기운을 내요)
私のお願い
(내 소원인걸요)

私のお願いを
(내 소원을 들어줘요)




쿠니요시 치에미는 실존하는 가수가 아닙니다.
애니메이션『BECK』에서 주인공인 유키오가 좋아하는 아이돌 가수로서 이름과 노래만 언급될 뿐이죠.
노래를 부른 것은 쿠니요시 치에미 역할로서 노래만 부른 가수 사에키 미오죠.