[J-POP] DEEN -素顔で笑っていたい(꾸밈없는 얼굴로 웃고 싶어)

目まぐるしい日?、追われて迷っても
(너무나도 바쁜 나날들, 쫒기고 헤매여도)
移る季節に流されたくない。
(계절을 따라 휩쓸려가고 싶지 않아)

誰もいない夜明けの?道で
(아무도 없는 새벽 거리에서)
あふれる話に夢中になった。
(넘쳐나는 이야기 속으로 빠져들었어)
時間が止まるようにただ願った。
(시간이 멈춰주길 그저 바랬지)

素顔で笑っていたい、喜ぶ君を見てたい
(꾸밈없는 얼굴로 웃고 싶어, 기뻐하는 너를 보고 싶어)
心に?つかなきゃいけない時代だから
(자신의 마음에 거짓말을 하지 않으면 안되는 시대니까)
思い通りに生きることは難しいけど
(생각하는 대로 살아가는 것은 어렵지만)
君だけは悲しみから守るよ。
(너만큼은 슬픔으로부터 지켜줄께)


そんなに急いで何を探してるの?
(그렇게 성급하게 뭘 찾고 있는거야?)
窓に映る自分もくすんでた。
(창문에 비치는 자기자신도 초라해보여)

?づかぬ間に君を傷つけて
(무심결에 너에게 상처를 주고)
仕事を言い?にしてた。
(바쁘다고 핑계만 댔어)
大事なものは近くにあるはずなのに
(가장 소중한 것은 가까이에 있었는데...)

素顔で笑っていたい、?もり感じてたい。
(꾸밈없는 얼굴로 웃고 싶어, 따스함을 느끼고 싶어)
今はまだ居場所が見つからないけれど
(지금은 아직 머물 곳을 찾지 못했지만)
ゆっくりでもいいさ、もう何も迷わないで
(천천히 해도 괜찮아, 더 이상 무엇도 망설이지마)
?きだそう、ありのままの二人で
(걸어가자, 있는 그대로의 둘이서...)




가사가 참 예쁜... DEEN 초기 명곡 중 하나입니다. ^^

[시드J화렌]

중학교시절 DEEN 노래가 너무 좋아 싱글시디 앨범도 샀었죠.
지금 보니까 싱글+1 이랑 The Day 앨범이 보이네요
간만에 Deen 음악 들으며 힐링해야겠습니다...

[菊池桃子]

헐.. 저랑 같으시네요.
저도 DEEN 앨범은 싱글+1이랑 The Day 앨범 딱 두장 있습니다. ㅎㅎㅎ