今すぐ君の中で眠りたい
(지금 바로 네 안에서 잠들고 싶어)
抱きしめたい?うなら
(이 바람이 이뤄진다면 너를 안고 싶어)
ひと時の安らぎ... それでもいい
(일시적인 안식... 그정도라도 좋아)
そして明日に向かいもう一度
(그리고 내일을 향해 다시 한번 달려볼거야)
君と過ごした季節を取り?したい Memories
(너와 보낸 계절을 되찾고 싶은 추억들)
眠らない街は何も?わらない
(잠들지 않은 거리는 아무것도 변하지 않아)
回り?けるもメリ?ゴ?ランド
(돌고 도는 회전목마처럼)
君の面影はただ深く蒼く
(너의 모습은 그저 깊고 슬프게)
僕の中沈んでゆくだけ
(내 안에 잠겨갈 뿐)
思い出を抱いてると
(추억을 떠안고 있으면)
?に良くないとわかっているけど
(몸에 좋지 않다는걸 알고 있지만)
今すぐ君を包み眠りたい
(지금 당장 너를 품고 잠들고 싶어)
この腕に?く熱く
(내 두 팔로 강하고 뜨겁게)
?れない時間の中彷徨ってる
(되돌릴 수 없는 시간 속에서 방황하며)
幾つもの出逢い通り過ぎても
(몇번의 만남을 가져봤지만)
君のやさしい笑顔は消えやしない Memories
(너의 따스한 미소가 사라지지 않는 추억들)
今すぐ君の中で眠りたい
(지금 바로 네 안에서 잠들고 싶어)
抱きしめたい?うなら
(이 바람이 이뤄진다면 너를 안고 싶어)
ひと時の安らぎ... それでもいい
(일시적인 안식... 그정도라도 좋아)
そして明日に向かいもう一度
(그리고 내일을 향해 다시 한번 달려볼거야)
君と過ごした季節を取り?したい Memories
(너와 보낸 계절을 되찾고 싶은 추억들)
이 곡은 사실 리메이크 or 표절곡 코너에서 다뤄보려 했는데, 동자의「나쁜 여자」에 관한 표절 논란 정보가 없어 그냥 따로 올립니다.
菊池桃子