ふくらんで抑え切れないよ
(터질 것 같아 견딜 수 없어요)
100万回した想像無?にしないで
(백만번이고 해봤던 상상들 헛되게 하지 말아요)
報われるとか、?うことより?えたいよ
(보답을 바란다던가 소원을 이루는 것 보다 그저 전하고 싶을 뿐)
Give your love to me
まずは距離を縮めたい
(먼저 거리를 좁히고 싶어요)
何度も繰り返すシミュレ?ション
(몇번이나 반복해 본 시뮬레이션)
ドキドキするのはここからよ
(두근거림은 이제부터예요)
離れないで、ずっと一?にいれるように
(헤어지지 않고 언제까지나 함께할 수 있게)
?いてって?う度に心で叫んでる
(내 마음이 전해지라고 만날 때마다 마음으로 외쳐요)
いつも I Love You, だけどキミはわかってないね
(언제나 그대를 사랑해요... 하지만 그대는 알아 주지 않네요)
?目なんだよ、全然キミなしだと
(그대 없이는 아무것도 못 해요)
お願いイメ?ジ通りに?えさせてね
(바라던 이미지대로 이뤄질 수 있게 해주세요)
甘い想いが重なる瞬間、世界は?わるからきっと
(달콤한 상상이 겹쳐지는 순간 세상은 반드시 변할테니까)
もっと距離を縮めたくて
(좀 더 거리를 좁히고 싶어서)
何度も繰り返すシミュレ?ション
(몇번이나 반복해 본 시뮬레이션)
ドキドキするのはここからよ
(두근거림은 이제부터예요)
離れないで、ずっと一?にいれるように
(헤어지지 않고 언제까지나 함께할 수 있게)
?いてって?う度に心で叫んでる
(내 마음이 전해지라고 만날 때마다 마음으로 외쳐요)
いつも I Love You, だけどキミはわかってないね
(언제나 그대를 사랑해요... 하지만 그대는 알아 주지 않네요)
Everyday and night 眠れないくらい
(매일 밤 잠도 못 잘 만큼)
Loving You 止まらない
(그대를 향한 사랑을 멈출 수 없어요)
受け取って all my love
(받아줘요 내 모든 사랑을)
それなのに You don't know
(그럼에도 그대는 몰라주네요)
?いてって?う度に心で叫んでる
(내 마음이 전해지라고 만날 때마다 마음으로 외쳐요)
いつも I Love You, だけどキミはわかってないね
(언제나 그대를 사랑해요... 하지만 그대는 알아 주지 않네요)
으아 내 손발!!!
안 그래도 오글거리는 가사가 일본어化하면서 더욱 더 오글오글!!
그래도 이 맛에 핑덕질 하는거 아니겠습니까!!
