銀河の片隅で息をひそめて
(은하 한 구석에서 숨을 죽이고 있는)
名もない星を探してるあなた
(이름 없는 별을 찾는 그대)
街を見降ろす天文台は
(거리를 내려다 보는 천문대는)
夢に一番近い駅なのね
(꿈과 가장 가까운 역이네요)
横顔まぶしい
(그런 그대의 옆모습이 눈부셔요)
空巡る神秘が描く
(하늘을 맴도는 신비가 그려내는)
レビュー祈るように見とれる
(쇼를 기도하듯 바라 봐요)
夏の日の少年のまま
(여름날의 소년 그대로의 모습으로)
ねえ、ずっと生きていってね
(있죠... 계속 그렇게 살아가줘요)
夢映す瞳が翳らないよう
(꿈을 비추는 눈동자에 그늘이 지지 않도록)
代わりになり傷つきたく思う
(이 세상 모든 상처 대신받고 싶어요)
最後に出逢う人だといいな
(마지막으로 만날 사람이면 좋겠다며)
後姿にささやいてみたの
(그대 뒤에 대고 속삭여 봐요)
いちばん小さな星をあげるよ
(가장 작은 별을 줄게요)
探し出してね、運命が伏せた
(찾아냈어요... 운명이 감춰둔)
奇跡のカードよ
(기적의 카드를)
夜が明けてく空を見ると
(밝아오는 하늘을 보면)
なぜ懐かしくなるのかな
(왜 이다지 그리워지는걸까요)
もう記憶から消えた日に
(이제 기억에서 사라진 날 속에)
この生命すんでたからね
(이 생명은 살고 있었기 때문이죠)
長い眠りを解いたのは誰
(긴긴 잠을 깨워준 이는 누굴까요)
風のようなあなたに逢うためね
(바람 같은 그대와 만나기 위함이죠)
最後に出逢う人だといいな
(마지막으로 만날 사람이면 좋겠어)
暖かな瞳で笑ってる人が
(따뜻한 눈으로 웃는 사람이라면)
いちばん小さな星を見つけて
(가장 작은 별을 찾아서)
あなたの夢で呼吸をしていたい
(그대의 꿈 속에서 호흡하고 싶어요)
時間が消えても
(시간이 사라진다 해도...)
야마구치 모모에에게 가사를 써준 아기 요코를 의식해서인지, 나카모리 아키나에게 「소녀A」의 가사를 써준 우리노 마사오가 요렇게나 아이돌가요스러운 예쁜 가사를 키쿠치 모모코에게 써줬을줄이야...