優しい風が集まって
(부드러운 바람이 모여)
空のブルーになるんです
(하늘이라는 푸르름이 되는거랍니다)
激しい波が重なって
(거센 파도가 쌓이고 쌓여)
海のブルーになるんです
(바다라는 푸르름이 되는거랍니다)
僕らの命も見えないけれど
(우리들의 목숨 조차 보이지 않지만)
地球を守る祈りで満ちれば
(지구를 지키려는 기도로 가득 찬다면)
父母みんなが憧れきた
(부모님들과 모두가 꿈꿔왔던)
希望のブルーが蘇るでしょう
(희망이라는 푸르름이 되살아날테죠)
ブルーブルーブルー・フィクサー
(블루... 블루... 블루 픽서)
明日を救えバルディオス
(내일을 구하라 발디오스)
きらめく光が溶け合って
(반짝이는 빛이 녹아들어)
山のブルーになるんです
(산이라는 푸르름이 되는거랍니다)
冷たいしずくが寄り添って
(차가운 물방울이 들러붙어)
谷のブルーになるんです
(계곡이라는 푸르름이 되는거랍니다)
僕らの心も見えないけれど
(우리들의 마음도 보이지 않지만)
愛して生きる誓いで満ちれば
(사랑하며 살아가겠다는 맹세로 가득 찬다면)
どこかに失くした思い出の色
(어딘가에서 잃어버린 추억이라는 색을)
地球のブルーが蘇るでしょう
(지구라는 푸르름이 되살려놓을테죠)
ブルーブルーブルー・フィクサ
(블루... 블루... 블루 픽서)
明日に挑めバルディオス
(내일을 보거라 발디오스)
ブルーブルーブルー・フィクサー
(블루... 블루... 블루 픽서)
明日を救えバルディオス
(내일을 구하라 발디오스)
희망으로 가득찬 노래 가사와는 정반대로, 꿈도 희망도 없는 애니였던....