[일본 노래/음악] 아라이 아키노 - Campos Neutros

아라이 아키노의 싱글앨범인 「ワ?ズワ?スの庭で」テ?マソング의 곡입니다.

특이하게도 가사가 포르투갈어로 되어있는데 제목의 뜻은 '평등한 장소' 정도가 되겠네요.

신비한 멜로디에 포르투갈어로 부르니 왠지 판타지 세계의 노래같기도 하네요. 항상 보사노바로 듣던 포르투갈어와는 다른 느낌입니다.

아래 영상은 다른사람의 커버곡인지 라이브인지 잘 모르겠는데요,, 라이브에 약한 아라이 아키노라면 맞는것 같기도..

가사는 네이버 블로그에 깔끔히 번역까지 하신 분이 계시더라구요..

[곰방WUG]

여사님 새 싱글 나왔나요? 한 때 미친 듯이 라이센스 앨범 모으고 그랬었는데..

[Cafe Bossanova]

한참 예전의 싱글입니다. 애초에 싱글인건지도 애매한게 앨범에 관한 정보가 너무 없어서 이리저리 찾은 후에야 어느 일본 싸이트에서 앨범정보가 나오더라구요.. 그래서 여사님 노래중에서도 이곡이 유난히 따로 노는 것 같습니다...

[곰방WUG]

정보 감사합니다~~ 간만에 여사님 노래나 들으면서 자야겠네요 ㅎㅎ