Antonio Carlos Jobim 의 'Children's Games', 혹은 'Chovendo Na Roseira', 혹은 'Double Rainbow' 입니다.
같은 노래에 제목이 세 개나 붙는 특이한 노래네요. 물론 뜻도 모두 다르구요.
제일 처음 등장한 'Children's Games'이 70년도, 'Chovendo Na Roseira'가 74년도, 그리고 'Double Rainbow'가 80년도 입니다.
노래버젼은 브라질의 여가수 Elis Regina와 함께 하였는데 안타깝게도 이 분은 82년에 36세의 젊은 나이로 타계했었네요..
세 버젼 모두 특색있게 평화로운 분위기를 자아내네요. 제목은 장미꽃에 비가 내린다는 노래버젼이 가장 어울리는 것 같습니다.
< Children's Games (앨범: Stone Flower) >
< Chovendo Na Roseira (앨범: Elis & Tom) >
< Double Rainbow (앨범: Terra Brasilis) >