게임 엔딩을 본 게 2월이었는데 결국 5개월이나 걸려서 모든 자막 작업을 마무리 했습니다.

원래 계획은 6월이었는데 한 달이나 늦어버렸지만 어쨋든 달성감은 있네요.

이제 다음엔 어떤 게임을 하고 자막을 달아볼지 즐겁게 고민해 보렵니다

이번 과거편으로 대략적인 떡밥들은 거진 수거하는군요.

드디어 엔딩까지 시나리오 하나만 남았습니다.

하하하핫

요새는 주말만 되면 비오고 날씨가 말이 아니군요.

어딜 갈 생각도 못하고 있는 중입니다.

덕분에 주말을 불태워 시나리오 하나 오랫만에 자막작업 마무리 했습니다.

그나저나 저번에 시나리오 2개 남았다고 했는데, 3개였습니다.

젠장 아직 2개나 더 남다니......

6월 중에 끝마치기는 무리다......

간만에 낚시나 하러 가려고 새벽부터 일어났는데 비가 와서 포기하고 자막작업 완료......

오후에는 그친다니 좀 자고 가봐야겠습니다.

이러나 저러나 시나리오도 이제 2개면 엔딩이니 6월 중에는 마무리하고 싶네요.

남미편은 생각보다 분량이 짧군요.

너무 짧아서 보스급 전투를 그대로 놔둬봤습니다만

그래도 30분이 안되는군요.

덕분에 쉽게 자막작업 한 거 같습니다.