[기본] 엔드게임 그번역가 또 번역 이상하다 했음 ㅋㅋㅋㅋ(스포)

8분 부터 보시는거 추천 

극장에서 자막 뜬금없다고 생각했는데 이럴줄 알았음 ㅋㅋㅋ 

[어퍼슬래쉬]

첫번째 번역 문제만 봐도 알겠다... 대충 때운 번역... 황번역가님이 해주세요 제발

[옆집사는곰아저씨]

이건 마블 코리아에서 해야 될 일

[닭ㅋ나이트~.]

그거 건틀렛을 토니스타크가 만든거라 스톤을 그렇게 순식간에 본인슈트로 옮기는게 아이언맨만 가능한거 아님?

[一目瞭然]

아이언맨이 만들었고 나노입자를 이용해서 스톤을 옮기는 것은 아이언맨만 가능하다는게 정설이죠...

[一目瞭然]

중요한 부분에서 큰 문제가 없어서 저도 큰 문제 없이 봤었죠.

[嵐牙]

별 쓸데 없는 지적들 뿐인데...

[앙토리아]

예의나 방식이 다소 문제인게 있긴했죠 사전조사 없이 만든 느낌은 많았습니다