어제 호로 넨도를 보면서 헉헉 거리다가 문득 늑향 애니가 생각나고 좋아했던 노래랑 영상이 떠오르더라.
1기 OP 旅の途中 (여행의 도중) / 清浦夏実(키요우라 나츠미)
개인적으로 아주 좋아하는 노래인데 영상과도 매우 잘 어울린다고 생각...
애니를 정주행할때 어지간하면 몇번 듣고는 스킵하게 마련인데 이곡은 매번 들었던거 같다.
ただ一人 迷いこむ 旅の中で
타다 히토리 마요이코무 타비노 나카데
그저 혼자서 헤메이던 여행의 도중에
心だけ 彷徨って 立ちつくした
코코로다케 사마요옷테 타치츠쿠시타
마음만이 방황하며 우두커니 서 있었어
でも, 今は 遠くまで 步きだせる
데모 이마와 토오쿠마데 아루키다세루
하지만 지금은 멀리까지 걸어나갈 수 있어.
そう 君と この 道で 出逢ってから
소오 키미토 코노 미치데 데아앗테카라
그래, 그대와 이 길에서 만나고부터
旅人たちが 歌う
타비비토타치가 우타우
여행자들이 부르는
見知らぬ 歌も
미시라누 우타모
들어 본 적이 없는 노래도
懷かしく 聞こえてくるよ ただ 君と いると
나츠카시쿠 키코에테 쿠루요 타다 키미토 이루토
정겹게 들려와 당신과 있으면
夢みた 世界が どこかに あるなら
유메미타 세카이가 도코카니 아루나라
꿈에서 본 세계가 어딘가에 있다면
探しに 行こうか 風の 向こうへ
사가시니 유코오카 카제노 무코오에
바람의 저편으로 찾으러 갈까
凍てつく 夜明けの
이테츠쿠 요아케노
얼어붙은 새벽녘의
乾いた 眞晝の
카와이타 마히루노
말라붙은 한낮의
震える 闇夜の
후루에루 야미요노
흔들리는 어둔 밤의
果てを 見に 行こう
하테오 미니 유코
끝을 보러 가자
2기 ED Perfect World / ROCKY CHACK
1기 오프닝곡 다음으로 좋아했던 곡.
애니판 엔딩에는 SD 일러가 나오는데 특유의 그림체를 꽤 좋아했다.
1기 오프닝과는 분위기는 다르지만 마찬가지로 곡이랑 가사랑 다 좋아한다.
そして恋する僕たちは
소시테 코이스루 보쿠타치와
그리고 사랑하는 우리들은
愛の手前ですれちがう
아이노 테마에데 스레치가우
사랑의 앞에서 스쳐지나가
伝えたいのに黙り込む
츠타에타이노니 다마리코무
전하고 싶은데 입을 다물어
Take me, take me to the perfect world
坂道を空へのぼれば
사카미치오 소라에 노보레바
비탈길을 따라 하늘에 오르면
流れゆく慧星の湖
나가레유쿠 스이세이노 미즈우미
흘러가는 혜성의 호수
未完成な僕たちだから
미칸세이나 보쿠타치다카라
미완성인 우리들이니까
傷つけずにいられない
키즈츠케즈니 이라레나이
상처입히지 않을 수 없어
抱きしめてくれたら 触れ合える気がする
다키시메테쿠레타라 후레아에루키가스루
꼭 껴안아 주면 닿을 수 있을 것 같아
抱きしめ合えたら
다키시메아에타라
서로 꼭 껴안으면
愛するひとはきっとそばにいる
아이스루 히토와 킷토 소바니 이루
사랑하는 사람은 반드시 곁에 있어
大切なものはいつもそばにある
다이세츠나모노와 이츠모 소바니 아루
소중한 것은 언제나 옆에 있어