[] 영어 발음.

애초에 나라 자체가 다양한 인종이 사는 나라로 많은 사람들이 각자 다른 발음으로 영어를 쓰는데
한쿡인이 발음이 틀렸네 어쩌네 하는 게 웃기네요.

토종 미쿡인보고도 발음 틀렸다고 한 소리 할 분위기.

틀린 건 없음. 다른 거지.

그리고 미국의 경우는 지역마다 발음이 다른 경우도 있어요.

Water 로 예를 들면 워터 라고 하는 지역도 있고 워럴 이라고 하는 지역도 있는데 그럼 둘 중 하나는 틀린거임?

미국과 영국 호주 캐나다 등 어느 나라 발음을 주로 두고 다른 나라 발음은 틀렸다고 하시게요?
마이피 글 리플보다 웃긴 리플 있어서 적음.

[takejun]

잘 생각해보면 한국인들이 한국에서 외국인이 한국어를 쓸 때 유창해야 알아듣는 게 아님. 샘이 하는 한국어가 아무리 유창해도 결국엔 한국인만 못함. 그럼에도 샘이 하는 말이던, 더 못하는 외국인이던 그냥 대화만 통하면 잘하네~! 라고 말하면서 정작 영어엔 본토 이상을 이겨먹길 원함.

근데 정작 미국에서도 너무 많은 외국인이 영어를 쓰다보니 발음 자체는 상관없다고 하던... 외국인들 영어 발음 다 틀리다고 ㅋㅋㅋ

걍 한국인의 흔한 사대주의가 아닌가 싶어요.

[TrpS]

심각하게 못 알아먹을 수준이 아닌 이상 신경도 안쓰는 걸로 보여요.

사투리 정도로도 보는 게 아니고 그냥 특색으로 보는 수준?

[시새발끼]

러시안발음이 그렇게 멋있다던데~

[TrpS]

러시안 발음 매력있쬬~

[난 예뻐]

그냥 b와 v하고 p와 f하고 l과 r하고 그리고 th 발음만 제대로 하면 되는데

[Vaaacation]

발단은 영어의 탄생지는 영국이다.기준이 영국씩이 옳다 vs 세계적으로 미국씩 영어 점유율이 높기때문에
미국씩 영어로 가는게 맞다. 이 논쟁은 반은 맞고, 반은 틀립니다.
학문적 영어냐, 커뮤니케이션을 위한 영어냐에 따라 달라지기 때문이죠.

의사로 발음하던, 으사로 발음하던 뜻이 통하면 되지. "ㅢ" 발음안된다 고쳐야할까요?
사실 이것도 고쳐야한다는 부류도 많더군요.

[TrpS]

맞아요.
한국어도 그런데 영어는 더 그렇죠 ㅎㅎㅎ
정확한 발음을 위한 노력은 특수한 사람들이나 필요한 거고 일반인 대부분은 잘 알아듣는 발음법을 위해 노력하는 게 보통이죠.

[Derp Derpington]

지난 정권의 모씨가 오렌지라고 하니 못알아듣고 어륀쥐라고 하니 알아들었다는 개드립을 친 기억이 떠오르는군요...
발음보다는 액센트가 중요한데 말이죠.

[TrpS]

ㅋㅋㅋ 어륀지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[NISS]

꽃보다 할배보면 한국말해도 알아듣던데요. 뉘앙스만 잘 전해지면 된다고 생각합니다.

[TrpS]

상대방의 센스가 필요하고 바디 랭귀지 스킬도 필요하지만 인간이 소통하는 게 꼭 언어로만 하는 건 아니니 ㅎㅎㅎ 어느 정도 맞죠.

[Bye さようなら]

그리고 생활하다보니 발음은 진짜 세세한거 필요없고 위에서 말씀하신것정도 구분되면 좋고

억양은 좀 중요한거같음 악센트에 따라서 못알아쳐먹을때가 너무 많음-_-사람많고 관광객 쩌는 뉴욕인데도

악센트때문에 sorry 를 몇번을 들은건지

라고 썼는데 위에 벌써 액센트에 대해서 말씀해주셨네요 ㅎㅎ

[Gray]

영어로 업무보는 회사 다니고 있어요(모든 메일 /해외 팀과의 연락/회의)..

음... 가끔 전세계 수십 국가의 직원들이 영어로 회의하죠? 다 발음 따로 놈. 근데 신기하게 다들 알아먹음 ㅋㅋㅋ

[다잇네]

인도영어 들어보면 멘붕하지...

[TrpS]

땡뀨! 캄 어겐!

[인생까이꺼ㅡ_-]す~]

미쿡인들도 출신지에 따라 발음이 다 틀리는데 독일출신 남미출신 다 틀림

한국인이 발음이 나쁘다고 부끄러워 할 필요없음