변태음향감독 시리즈 13번째 영상 게스트는, 뮤코미플러스 역대 최다출연 게스트! 뮤코미의 여왕 타케타츠 아야나 씨입니다! 역시 변태음향감독 시리즈를 논할때 이분을 빼놓을 수 없겠죠ㅎ
트위터를 시작했습니다(@Jueony_P) 팔로우 해주시면 감사하겠습니다ㅠ
오늘도 언제나처럼 의역이 상당히 많습니다. 특히 사투리같은건...ㅠ 혹시 보시면서 번역에 대해서 의견 있으신 분들은 조언 해주시면 감사하겠습니다.
뮤코미 플러스 2012년 9월 6일(게스트 - 타케타츠 아야나 편) 방송분,
"변태음향감독" 코너
"변태음향감독"이란? - 일본라디오 "뮤코미 플러스"의 코너중 하나. 게스트 성우가 말해줬으면 하는 대사들을 트위터로 모아서, 라디오DJ 요시다 히사노리(아나운서)가 쓸데없이 디테일한 설정을 더해서 연출하여, 게스트 성우가 그걸 읽는 코너. |
머리가 좋든 애일 수록 그런 쪽으로 생각하고 생각하고 만다 같은 패턴으로