[기타게임] 일본인이 일본어로 부른 대한민국 애국가

유튜브에서 우연히 본 영상인데..

일본인이 일본어로 대한민국 애국가를 불렀네요..!? 🤯

그리고 저 영상보고 문득 생각해보니 대한민국 애국가를

다른 나라 언어로 들어본 것은 처음이네요. 😓

뭔가 굉장히 신기한 느낌🤭

[puogamza]

음성프로그램이라는데 정말 자연스럽네요 물론 일본어는 모르지만

[소년 날다]

생소한 일이라서 신기하기는 하네요. 말씀대로 들어볼 일이 없는 상황이라서.

다만 '대체 왜??' 감정이 모호해지네요. 이걸 어떻게 받아들여야 할지. 차라리 번안하지 않았다면 그대로 순수하게 음악을 감상할 수 있을 것 같은데, 언어를 공부할 때 말고는 그 자체가 그 국가(나라)의 상징(종교에서의 삼위일체와 비슷하죠. 나라=국기=국가)인 한 나라의 '국가(노래)'를 번안한다라..

인간의 선의를 믿어봐야겠죠. 신기한 영상을 보여주셨는데, 괜히 불편충같이 군 것 같아 죄송하네요.

이런 문화교류의 시도가 역사적 화해의 장이 되었으면 좋겠다고 생각해봅니다^^

[Hylian Netizen]

유튜브는 조회수가 전부고 이렇게 사람들이 실어 나르면서 퍼지면 성공임. 그 수단으로 애국가 번역을 선택한 것 뿐이고 그외 아무 목적도 없을테니 복잡하게 볼 것도 없음

[심판자z]

기미가요를 한국어로 부른다면 어떨까..? 난리날듯

[허슬철웅]

채널 가봤더니 여러나라 국가 다불렀네요
심지어 중국 국가까지