Defeat Jackson
접속 : 4160   Lv. 85

Category

Profile

Counter

  • 오늘 : 620 명
  • 전체 : 2779334 명
  • Mypi Ver. 0.3.1 β
[재밌는거] 대구와서 처음듣고 진짜 못알아들은 사투리단어 (20) 2014/04/07 AM 01:22

아래께 랑 낸네(?)


아래께는 경북권 사람들이 쓰는 그저께 라는 뜻인데

우린 보통 어제, 그저께 하면 경북쪽은 어제, 아래께 라고 합니다.


대구 친구들하고 대화하는데 처음에

나 : 야 우리가 중앙로 갔던게 언제지?
친구 : 아래.
나 : (밑에 내려다보며) 응?? 아래 뭐?

이런식이었죠

낸네는 애기들이 낮잠 잘때 쓰는말인듯 한데

친구집 놀러갔는데 친구가 어린동생 눕히면서 '철수야~ 낸네하자~' 하길래 맴매하자는 줄알고 왜갑자기 애를 때릴려고하지... 했음 대충 '코~하자' 랑 비슷하다고 보면되지싶습니다

그리고 또 대화하다가

수도권쪽에선 대화시에 '아그래?' '아진짜?' '정말?' 하는 추임새를 여기선 '맞나?' 하고 반응하는데 이건 티비에서도 많이나와서 다들 아실듯...

전 첨에 '뭐가맞아? ;;' 했음


그리고 대구에서는 서울로치면 명동,종로,강남 같은 놀수있는 공간으로 동성로 혹은 중앙로 (거의 같은위치) 가 있는데 이곳만이 대구에서의 '시내' 라고합니다.

수도권에서는 그냥 차다니고 상가밀집지역이나 그런곳을 다 시내라고 하지만 여기서는 옛날부터 그리불렀는지
'야 시내나가자' , '시내에서 만나자' 하면 중앙로에서 보자는 뜻으로 통일되죠

신고

 

l시스l    친구신청

대구 토박이인데 낸네는 첨들어보네요 ㅡ.ㅡㅋㅋ
아래는 많이 쓰죠 ㅋㅋ
커피나 홍차를 물에 타먹는다고하기보단 태워먹는다고 더 많이 쓰고요
대구에는 동성로에 다 몰빵이라서 시내가 동성로뿐이죠 ㅋㅋ
다른 번화가는 경북대나 계명대 앞 정도?
대구는 놀러갈때가 별로 없어서 우울함 ㅜㅜ

우타코    친구신청

왜냐하면 시내라고 부를만한 곳이 동성로뿐이기때문이죠 ㅋㅋㅋㅋ

CRAZY DRIVER    친구신청

엄마들이 아기들 재울때 낸내하자 많이씀

Donald F.Duck    친구신청

서울에서 나고 자랐는데, 낸네는 알고 있네요.
...어렸을때부터 들어서 그런가. 우리 집안에 대구사람 없는데 ㅠ

Red-Paper    친구신청

대구지만 낸네는 첨들어 봤어요 ^^;;

노이즈맨    친구신청

아래는 표준어가 아니라고도 생각 못 했었고 ㅋㅋ 낸내는 경상도 남부 쪽에서 통용되는 말인데 대구가 온 경상도 사투리의 각축장 같은 곳이라 대구 사람이라도 모를 수 있겠네요... ㅎㅎ

심판자z    친구신청

대구토박인데 낸네는 첨들어봄... 잘못 들은게 아니실런지

악을베기위한    친구신청

마산사람인데 낸네 엄청 많이 들었는데
요즘 학생들은 잘 안쓰나봐요?

심판자z    친구신청

마산이면 경남이니.. 경북대구쪽이랑은 좀 다른듯..

KaZeRyN    친구신청

낸내 경상남도는 많이 쓰는데 경상북도는 안쓰나봐요

위즈칼리파    친구신청

대구 첨 갔을때 언지예 가 가장 충격적이였는데.ㅋㅋ

심판자z    친구신청

은지예~ 은지~ 라고 요새 씀 ㅋ

하마아찌    친구신청

낸네는 아마 일본어 ?んね의 잔재일겁니다 -ㅁ-

악을베기위한    친구신청

와....
처음알았네요 좋은 정보 감사합니다.

심판자z    친구신청

아 일어네여!

슈뢰딩거의냐옹이    친구신청

넨네 일본어입니다. 일제 잔재죠.

SEIGiA    친구신청

시내는 중앙로보단 동성로-중앙로를 통칭하기도 합니다~

심판자z    친구신청

ㅇㅇ 거의 동성로라고 봐야.. 중앙로는 좀 위쪽

眞getter    친구신청

부산 사는데 낸네 어릴때 들은 기억이 나네요
낸네 무지 오랜만에 들어보네요.
추억 돋네..

김뺑이    친구신청

낸네는 일어 잔재가 맞습니다 부산도 아레, 아레께 씁니다
X