언제나처럼 번역 10%, 직역 20%, 의역 20%, 오역 50%의 RoA입니다.
1.
아마 이거 나올 때 쯤 게슈펜스트 Mk-Ⅱ Type-S를 예약을 받았던 기억이 나긴 하는데,
그래서 갑자기 메가 블래스터 캐논 사용하는 모습을 보여준거 같습니다.
다만 가슴 부분의 디자인이 기존에는 凹凸 보양이었는데, 프라모델과 같이 일자로 바뀌었습니다.
2.
액셀의 '방해다! 꺼져라!' 라는 부분에서 꺼져라 하는 부분을 '비켜라'로 할까했는데,
베오울프와의 싸움 중이다보니, 격정적이지 않을까? 해서 '꺼져라'라고 작업했습니다.
