[기타] 마리나 - I'm not a Robot

Marina and the Diamonds - I'm not a Robot (앨범 Famaily Jewels, 2010년 3월 16일 발매)

You've been acting awful tough lately

최근에 넌 지독히도 거칠게 행동해왔어

Smoking a lot of cigarettes lately

담배도 많이 폇어

But inside, you're just a little baby

하지만 네 안에서 넌 그저 작은 한 소년이야

It's okay to say you've got a weak spot
약점이 있다고 말해도 괜찬아

You don't always have to be on top

항상 정상에 있지않아도 돼

Better to be hated

너가 한 짓이 아닌걸로 사랑받느니

Than loved loved loved for what your not

미움받는것이 낳아

You're vulnerable, you're vulnerable

넌 연약해, 넌 연약해

You are not a robot
넌 로봇이 아니야

You're lovable, so lovable

넌 사랑스러워, 너무나 사랑스러워

But you're just troubled

단지 넌 문제가 생겻을뿐이야

Guess what I'm not a robot, a robot

난 로봇이 아니라고 생각해봐, 

Guess what I'm not a robot, a robot

난 로봇이 아니라고 생각해봐

You've been hanging with the unloved kids

넌 사랑받지 못한 아이들과 지내고있는거야

Who you never really liked and you never trusted

그 아이들은 너가 절대로 좋아하지도 믿지도 않아

But you are so magnetic, you pick up all the pins

하지만 넌 너무 매력있어서 모두를 끌어당기지

Never committing to anything

어떤것도 해치지않아

You don't pick up the phone when it ring, ring, rings

넌 전화가 울리면 받지않아

Don't be so pathetic, just open up and sing

너무 감정적이지마, 그냥 노래불러

I'm vulnerable, I'm vulnerable

난 연약해, 난 연약해

I am not a robot
난 로봇이 아니야

You're lovable, so lovable

넌 사랑스러워, 너무도 사랑스러워

But you're just troubled

단지 문제가 생긴거야

Guess what I'm not a robot, a robot

난 로봇이 아니라고 생각해봐,

Guess what I'm not a robot, a robot

난 로봇이 아니라고 생각해봐

Can you teach me how to feel real

현실을 어떻게 느끼는지 가르쳐줄수 있니

Can you turn my power on
내 전원을 켜줄 수 있니

Well, let the drum beat drop

자 드럼을 울리자

Guess what I'm not a robot

난 로봇이 아니라고 생각해봐

Guess what I'm not a robot

난 로봇이 아니라고 생각해봐

Guess what I'm not a robot, a robot
Guess what I'm not a robot, a robot
Guess what I'm not a robot, a robot
Guess what I'm not a robot, a robot