안녕하세요!! 안녕하세요!! 안녕하세요!!
독신 생활을 하기 전까지 어머니께 맡겨졌던 나.
해보면 어떻게든 되겠지 라는 모토의 나.
덜렁이인 나.
얼마 전 벌 받았습니다.
제 인생이 끝날 뻔 했습니다...
무슨 일이 있었냐고 하신다면, 컵스프의 물이 미지근해서 내용물이 부드럽질 않아 전자렌지로 따뜻하게 데우자! 생각했습니다.
《전자레인지 사용 불가 라고 용기에 확실히 쓰여져 있었는데도》
시작 버튼을 누른 순간 전자렌지에서 딱딱 소리가 나고 불꼬이 튀고, 히야아아아!!!! 라며 스위치를 끄고 위험했다...라고 생각했는데
전혀 과거형이 아니라!!! 이번에는 컵에서 불이 활활 타고 있지 않습니까!!!
당황해서 물을 뿌려 불을 껐지만 렌지는 눌러붙고, 스프도 눌러붙고..
이제 불은 꺼두지 않으면...
무엇이든 확인하고 움직이지 않으면 안된다고 배웠네요
살아있어서 다행이다...
이제 아무거나 전자렌지에 돌리지 않을꺼야!
스즈키 미노리🍎미노링고
오타, 오역 또는 자연스러운 번역에 대해서 알려주시고 싶으신 분은 쪽지를 보내주시면 정말 감사하겠습니다.
부족한 점이 많기 때문에 여러분들의 소중한 피드백 감사히 받겠습니다.