오늘은 일어나니 깜짝!
무려 13시였습니다(웃음)
그리고 마크로스 델타 8화를 세 번 정도 보면서 질질 세탁을 하고 정돈을 하고
여러분에게 받은 팬레터를 읽고..
그리고 몸치장을 하고 밖에 나왔습니다.
우동을 먹고 싶다고 생각했지만, 여기에 눈이 가서 저는 이걸 먹었습니다.
갈색. 살찐다. 위험해 미노리.
아니이 이 배불러..!
맛있었습니다... 옆사람이 먹던 팬케이크도 맛있을 것 같고 맛있을 것 같고...!
다음엔 팬케이크를 먹자*￥(^o^)/*
일어난 시간도 외출한 시간도 늦었기 때문에 지금 돌아오는 길이에요.
지금부터 슈퍼에 들러 야채와 과일과 두부를 사고 표백제를 산다!
좋아하는 옷이 더러워졌다!
댓글에 쿠키를 만들면? 이라고 말하신 것이 있었기 때문에, Amazon에서 틀을 사서 쿠키를 만들어볼까 합니다!
카린토우(막과자의 일종)가 되지 않도록 신경쓰겠습니다(고리고리 라디오를 들어주세요!)
최근 시간을 제대로 쓰지 않아 파팟 하고 행동해서 해야 할 일을 제대로 하며 하루하루를 좀 더 알차게 지내고 싶습니다*￥(^o^)/*
오늘은 여러가지 공부했기 때문에 일상 생활에서 활용할 수 있도록 지금부터 노력하겠습니다🔥
스마트한 여자가 되고싶엇✨
스즈키 미노리🍎미노링고
하루하루를 좀 더 알차게 지내고 싶습니다의 원문은
1日1日をもっと濃いものにしたいです 이었습니다.
濃いもの 이 진한 것이라고 나와서 알차다 라는 의미가 있지 않을까 싶어 이렇게 번역해봤습니다.
오타, 오역 또는 자연스러운 번역에 대해서 알려주시고 싶으신 분은 쪽지를 보내주시면 정말 감사하겠습니다.
부족한 점이 많기 때문에 여러분들의 소중한 피드백 감사히 받겠습니다