1. 굴라그
"VIDSUBTITLES_GULAG_VIDEO1136": "맥태비시 대위: 6함대는 마무리 중이다. 곧 진입한다. ",
"VIDSUBTITLES_GULAG_VIDEO1137": "맥태비시 대위: 오랜 세월 동안 악명을 떨친 장소지. ",
"VIDSUBTITLES_GULAG_VIDEO1138": "맥태비시 대위: 원래는 지하감옥까지 있는 성이었어. 어떤 전투도 버틸 만큼 튼튼하고. ",
"VIDSUBTITLES_GULAG_VIDEO1139": "맥태비시 대위: 혹독한 겨울도 이겨낸 건물이지만 그 안의 사람들은... 운이 따라주지 않았지. ",
"VIDSUBTITLES_GULAG_VIDEO1140": "맥태비시 대위: 수도원도 숙청을 피할 순 없었어.",
"VIDSUBTITLES_GULAG_VIDEO1141": "맥태비시 대위: 지난 세기 동안 정부의 눈 밖에 난 인물들이 이곳에 산채로 수감되었지. ",
"VIDSUBTITLES_GULAG_VIDEO1142": "맥태비시 대위: 우리가 이긴 전쟁에서도 어떤 이들은 포로로 잡혔고… 여기서 고통받았다. ",
"VIDSUBTITLES_GULAG_VIDEO1143": "맥태비시 대위: 마치 인생과도 같은 거야. 한 번 줄을 잘 못 타면 결국엔 이 사달이 나는 거지. ",
"VIDSUBTITLES_GULAG_VIDEO1144": "맥태비시 대위: 마카로프가 6-2-7번 포로를 노리고 있다고 하니 우리가 선수를 치자고. ",
"SUBTITLE_GULAG_HRP1_ANGELSONE": "제스터 1-1: 호넷 2-1, 여기는 제스터 1-1. F-15 두 기 적 방공망 제압을 위해 대기 중. 무장은 HARM 4기다.",
"SUBTITLE_GULAG_LBP1_GOGETEM": "호넷 2-1: 알겠다, 제스터. 가서 처리해.",
"SUBTITLE_GULAG_FP1_NICEDAY": "제스터 1-1: 호넷 2-1, 쭉 진입해도 된다. 행운을 빈다. 교신 끝.",
"SUBTITLE_GULAG_LBP1_DEPLOYED": "호넷 2-1: 1팀 배치되었다. 저지할 예정이다.",
"SUBTITLE_GULAG_LBP3_SNIPERCOVER": "호넷 2-3: 5-3는 선회하며 저격수들을 엄호할 예정이다, 이상.",
"SUBTITLE_GULAG_TF1_CELLCLEAR": "TF-141 병사: 감방 이상 무.",
"SUBTITLE_GULAG_TF1_CELL4DCLEAR": "TF-141 병사: 4D 감방 이상 무.",
"SUBTITLE_GULAG_PRI_YES": "프라이스 대위: 그렇지!!",
"SUBTITLE_GULAG_HQR_GETOUT": "셰퍼드: 브라보 식스, 놈들이 예정보다 빨리 폭격을 시작했다. 당장 피해!",
"SUBTITLE_GULAG_LBP1_ROGER": "호넷 2-1: 알았다.",
"SUBTITLE_GULAG_LBP1_2NDWAVE": "호넷 2-1: 두 번째 무리가 들어간다. 준비하라.",
"SUBTITLE_GULAG_LBP1_10FT": "호넷 2-1: 10 피트.",
"SUBTITLE_GULAG_LBP1_TOUCHDOWN": "호넷 2-1: 2-1, 대상 위치에 도착했다.",
"SUBTITLE_GULAG_RPT_30SEC11": "맥태비시 대위: 30초.",
"SUBTITLE_GULAG_RPT_STBYENGAGE210": "맥태비시 대위: 여기는 맥태비시, 저격수 전원에게 알린다. 사격 준비.",
"SUBTITLE_GULAG_RPT_STABILIZE31": "맥태비시 대위: 위치 고정.",
"SUBTITLE_GULAG_LBP1_ROGER232": "호넷 2-1: 알겠다.",
"SUBTITLE_GULAG_TCO_ONTARGET33": "고스트: 목표 포착.",
"SUBTITLE_GULAG_RPT_CLEAREDENGAGE34": "맥태비시 대위: 저격수 전원 사격 개시.",
"SUBTITLE_GULAG_RPT_SHIFTRIGHT36": "맥태비시 대위: 우측으로.",
"SUBTITLE_GULAG_LBP1_SHIFTING37": "호넷 2-1: 이동 중.",
"SUBTITLE_GULAG_RPT_STABILIZE238": "맥태비시 대위: 위치 고정.",
"SUBTITLE_GULAG_LBP1_READY39": "호넷 2-1: 준비 완료.",
"SUBTITLE_GULAG_WRM_ONTARGET310": "웜: 목표 포착.",
"SUBTITLE_GULAG_RPT_SHIFTRIGHT2312": "맥태비시 대위: 우측으로.",
"SUBTITLE_GULAG_LBP1_SHIFTING2313": "호넷 2-1: 이동 중.",
"SUBTITLE_GULAG_RPT_STABILIZE3314": "맥태비시 대위: 위치 고정.",
"SUBTITLE_GULAG_LBP1_READY2315": "호넷 2-1: 준비 완료.",
"SUBTITLE_GULAG_WRM_ONTARGET2316": "웜: 목표 포착.",
"SUBTITLE_GULAG_TCO_ONTARGET2317": "고스트: 목표 포착.",
"SUBTITLE_GULAG_RPT_TAKEEMOUT318": "맥태비시 대위: 놈들을 처리해.",
"SUBTITLE_GULAG_CMT_SEEHOSTILES41": "맥태비시 대위: 다음 탑에 적 네 명이 보인다!",
"SUBTITLE_GULAG_LBP1_HANGON42": "호넷 2-1: 꽉 잡아!",
"SUBTITLE_GULAG_RPT_TOOCLOSE43": "맥태비시 대위: 셰퍼드 장군님! 전투기 공격 중지하라고 즉시 요청해주십시오! 큰일날 뻔 했습니다!",
"SUBTITLE_GULAG_HQR_MORETIME44": "셰퍼드: 시간을 좀 벌어주려고 노력 중이네. 현 상황에서 해군에게 굴라그 포로 한 명은 크게 중요하지 않지.",
"SUBTITLE_GULAG_GST_YANKS145": "고스트: 염병할 미국놈들... 착한 놈들인 줄 알았는데!",
"SUBTITLE_GULAG_GST_YANKS246": "고스트: 염병할 미국놈들... 대체 어느 편인 거야?",
"SUBTITLE_GULAG_RPT_CUTCHATTER47": "맥태비시 대위: 고스트, 주둥이 닫아. 정신 바짝 차리고.",
"SUBTITLE_GULAG_RPT_GOGOGO61": "맥태비시 대위: 빨리, 빨리, 빨리!",
"SUBTITLE_GULAG_LBP1_GUNRUN63": "호넷 2-1: 여기는 2-1. 사격 지점 확보 완료.",
"SUBTITLE_GULAG_CMT_LASINGTARGET65": "맥태비시 대위: 알았다, 2-1. 2층 목표에 레이저 쏘는 중이다!",
"SUBTITLE_GULAG_LBP1_GOTATALLY66": "호넷 2-1: 2-1, 카피. 적 여섯이 접근 중이다.",
"SUBTITLE_GULAG_CMT_USEM20367": "맥태비시 대위: 로치! 3층에 적이다. M203을 써!",
"SUBTITLE_GULAG_CMT_UPAHEAD68": "맥태비시 대위: 입구가 코앞이다. 계속 이동!",
"SUBTITLE_GULAG_CMT_GETOUT69": "맥태비시 대위: 됐어! 들어가서 627번 포로와 함께 나오면 돼!",
"SUBTITLE_GULAG_CMT_CHECKCORNERS610": "맥태비시 대위: 모퉁이 확인하고! 가자!",
"SUBTITLE_GULAG_GST_CONTROLROOM71": "고스트: 전방에 제어실! 저기서 포로 위치를 파악할 수 있을 겁니다!",
"SUBTITLE_GULAG_CMT_TAPINTO72": "고스트: 시스템을 해킹해서 포로를 찾아보겠습니다! 시간이 좀 필요합니다!",
"SUBTITLE_GULAG_CMT_CELLDUTY73": "맥태비시 대위: 알았다! 로치, 우리가 감방 쪽을 맡는다! 따라와!",
"SUBTITLE_GULAG_GST_PATCHEDIN75": "고스트: 좋아, 연결했습니다. 보안 카메라로 대위님을 보고 있습니다.",
"SUBTITLE_GULAG_CMT_LOCATION77": "맥태비시 대위: 알았다! 627번 포로 위치는 파악했나?",
"SUBTITLE_GULAG_GST_JOBEASIER78": "고스트: 아직입니다. 하지만 그 층에 적 추적용 탐조등을 비추겠습니다. 한결 수월해질 겁니다.",
"SUBTITLE_GULAG_CMT_STAYSHARP79": "맥태비시 대위: 알았다! 경계 철저히 하고! 이쪽에 포로가 있을지도 모른다!",
"SUBTITLE_GULAG_CMT_SECDOOR717": "맥태비시 대위: 고스트, 문이 잠겼다. 열어!",
"SUBTITLE_GULAG_CMT_ANCIENT718": "고스트: 시도하고는 있는데... 하드웨어가 너무 고물입니다!",
"SUBTITLE_GULAG_CMT_WRONGDOOR719": "맥태비시 대위: 고스트, 다른 문을 열었어!",
"SUBTITLE_GULAG_GST_STANDBY720": "고스트: 예, 잠시 기다리십시오…",
"SUBTITLE_GULAG_CMT_THATSBETTER721": "맥태비시 대위: 좀 낫군. 가자!",
"SUBTITLE_GULAG_GST_THREETWO723": "고스트: 좋아, 셋을 세면 다음 문으로. 삼, 이...",
"SUBTITLE_GULAG_CMT_TALKTOME725": "맥태비시 대위: 고스트, 응답하라... 감방이 모두 비어있다! ",
"SUBTITLE_GULAG_GST_EASTWING726": "고스트: 확인했습니다! 627번 포로는 동쪽 건물로 옮겨졌습니다! 중앙 무기고로 향하십시오. 지름길입니다.",
"SUBTITLE_GULAG_CMT_ARMORYDOWNTHERE727": "맥태비시 대위: 알았다! 분대, 저 아래 무기고로 내려간다! 이동!",
"SUBTITLE_GULAG_CMT_SEEANYTHING728": "맥태비시 대위: 괜찮은 게 있나?",
"SUBTITLE_GULAG_GST_BADNEWS729": "고스트: 나쁜 소식입니다. 그 위치로 적 분대가 셋... 아니 넷이나 모이고 있습니다!",
"SUBTITLE_GULAG_CMT_HEARCOMING730": "맥태비시 대위: 놈들이 다가오는 소리가 들린다... 가자! 지금 너무 노출되어 있어!",
"SUBTITLE_GULAG_CMT_OPENDOOR731": "맥태비시 대위: 고스트! 문 열어!",
"SUBTITLE_GULAG_GST_RUNABYPASS732": "고스트: 제길, 놈들이 보안을 단단히 걸어놓았습니다. 우회해야 할 것 같습니다.",
"SUBTITLE_GULAG_CMT_TOOLATE733": "맥태비시 대위: 너무 늦었어! 놈들이 도착했어!",
"SUBTITLE_GULAG_GST_GOTMORETANGOS734": "고스트: 그쪽으로 적들이 더 가고 있으니 주의하십시오.",
"SUBTITLE_GULAG_CMT_MORECOVER735": "맥태비시 대위: 엄폐물이 더 필요해. 진압 방패를 집어!",
"SUBTITLE_GULAG_CMT_PICKUPONE736": "맥태비시 대위: 로치, 저기 진압 방패 하나 집어!",
"SUBTITLE_GULAG_CMT_OPENTHEDOOR737": "맥태비시 대위: 문 열어!!",
"SUBTITLE_GULAG_GST_GOTIT738": "고스트: 거의 다 끝나갑니다! 보조 회로로 우회 중입니다…",
"SUBTITLE_GULAG_CMT_GOTCOMPANY739": "맥태비시 대위: 놈들이 왔어!",
"SUBTITLE_GULAG_CMT_RIOTSHIELD740": "맥태비시 대위: 진압 방패를 집어!",
"SUBTITLE_GULAG_GST_ALMOSTTHERE742": "고스트: 지금 진행 중인데... 주 회로가 나갔습니다! 기다려 주십시오!",
"SUBTITLE_GULAG_CMT_USESHEILD743": "맥태비시 대위: 진압 방패로 적의 시선을 끌어!",
"SUBTITLE_GULAG_CMT_ILLDRAWFIRE744": "맥태비시 대위: 내가 방패로 시선을 끌 테니 놈들을 처리해!",
"SUBTITLE_GULAG_GST_BYPASSFLOORS745": "고스트: 여기는 고스트. 저 창문 밖으로 현수 하강해서 내려가는 게 좋을 것 같습니다.",
"SUBTITLE_GULAG_CMT_ROACHFOLLOW746": "맥태비시 대위: 알았다! 로치, 날 따라와!",
"SUBTITLE_GULAG_GST_GOTIT2738_2": "고스트: 됐습니다!",
"SUBTITLE_GULAG_TF1_LASTFLOOR81": "TF-141 병사: 마지막 층 상황 종료. 최하층에서 합류하겠습니다.",
"SUBTITLE_GULAG_TF1_CAPTAINLASTFLOOR82": "TF-141 병사: 맥태비시 대위님, 마지막 층 상황 종료입니다. 최하층에서 합류하겠습니다.",
"SUBTITLE_GULAG_GST_FEEDISDEAD83": "고스트: 독방 카메라가 작동하지 않습니다. 그쪽 구역 전원이 나간 게 틀림없습니다.",
"SUBTITLE_GULAG_CMT_SWITCHNV84": "맥태비시 대위: 알았다. 분대, 야간투시경 착용. 실시.",
"SUBTITLE_GULAG_CMT_STRAGGLERS85": "맥태비시 대위: 감방에 남아 있는 사람 있는지 확인해.",
"SUBTITLE_GULAG_CMT_CALLOFF86": "맥태비시 대위: 장군님, 방금 대체 뭡니까? 해군에 포격을 중지하라고 말씀해주십시오!",
"SUBTITLE_GULAG_HQR_WORKING87": "셰퍼드: 지금은 해군이 대화할 기분이 아닌 듯하다. 대기.",
"SUBTITLE_GULAG_HQR_LOOSECANNON88": "셰퍼드: 브라보 6, 해군이 당분간 포격을 중지한다고 했다. 계속 정보를 전해줄 테니 이동하라. 교신 끝.",
"SUBTITLE_GULAG_GST_JUNCTIONA1291": "고스트: 예비 전력 가동 완료. A-12 지점에 있는 문을 열고 있습니다. 계단으로 내려가서 작업 터널로 이동하십시오.",
"SUBTITLE_GULAG_CMT_GOGOGO192": "맥태비시 대위: 빨리, 빨리, 빨리! ",
"SUBTITLE_GULAG_GST_ONCAMERAS93": "고스트: 카메라상에 보입니다.",
"SUBTITLE_GULAG_GST_30FTONLEFT94": "고스트: 거기서 좌측 30피트 위에 낡은 샤워실이 있습니다. 벽을 뚫어서 진입하십시오.",
"SUBTITLE_GULAG_CMT_PLANTBREACH95": "맥태비시 대위: 로치, 벽에 폭발물 설치해. 지름길로 간다.",
"SUBTITLE_GULAG_CMT_HURRYUP96": "맥태비시 대위: 로치, 문 말고! 저쪽 벽에 폭발물 설치해!",
"SUBTITLE_GULAG_CMT_FORGETTHATDOOR97": "맥태비시 대위: 로치, 문은 놔둬! 벽에 폭발물을 설치해서 지름길로 간다!",
"SUBTITLE_GULAG_CMT_SPREADOUT101": "맥태비시 대위: 산개한다!",
"SUBTITLE_GULAG_CMT_HOSTILES2NDFLOOR102": "맥태비시 대위: 2층에 적이다! 처리해!",
"SUBTITLE_GULAG_CMT_KEEPMOVING103": "맥태비시 대위: 계속 이동해!",
"SUBTITLE_GULAG_CMT_USELOCKERS104": "맥태비시 대위: 사물함을 엄폐물로 써!",
"SUBTITLE_GULAG_CMT_HITFROMSIDE105": "맥태비시 대위: 무장한 돌격병이다! 정면으로 맞서지 마! 빠르게 이동해서 측면을 노려!",
"SUBTITLE_GULAG_CMT_COOKGRENADES106": "맥태비시 대위: 수류탄을 지연 격발시켜서 놈들 뒤를 날려버려!",
"SUBTITLE_GULAG_CMT_HOLEINFLOOR111": "맥태비시 대위: 샤워실 끝쪽에 있는 구덩이로 가고 있다! 따라와! 어서!",
"SUBTITLE_GULAG_CMT_WHICHWAY112": "맥태비시 대위: 고스트, 우린 지금 남서남쪽으로 나 있는 낡은 터널에 있다.",
"SUBTITLE_GULAG_GST_50METERS113": "고스트: 좋습니다. 터널을 따라 쭉 가십시오.",
"SUBTITLE_GULAG_CMT_STARTFIRING114": "맥태비시 대위: 고스트, 응답하라... 저 함대가 또 포격하기 전에 여길 떠야 해.",
"SUBTITLE_GULAG_GST_CISTERN115": "고스트: 계속 이동하십시오, 거의 다 왔습니다.",
"SUBTITLE_GULAG_GST_8TANGOS116": "고스트: 두 개의 열 신호가 감지됩니다. 그중 하나가 627번 포로일 겁니다. ",
"SUBTITLE_GULAG_GST_8TANGOS2117": "고스트: 북서쪽 벽을 뚫고 가면 경비가 몸을 추스르기 전에 처리할 수 있을 겁니다.",
"SUBTITLE_GULAG_CMT_HESWITHUS121": "맥태비시 대위: 무기 버려!",
"SUBTITLE_GULAG_PRI_SOAP": "프라이스 대위: 소프?",
"SUBTITLE_GULAG_PRI_SOAP122": "프라이스 대위: 소프?",
"SUBTITLE_GULAG_CMT_BELONGSTOYOU": "맥태비시 대위: 프라이스? 이건 다시 돌려드리겠습니다.",
"SUBTITLE_GULAG_WRM_WHOSOAP123": "웜: 소프가 누구입니까?",
"SUBTITLE_GULAG_CMT_GETOUTTAHEREMOVE125": "맥태비시 대위: 어서 여길 빠져나가야 한다! 빨리 빨리!",
"SUBTITLE_GULAG_WRM_WHOSOAP2126": "웜: 소프가 누굽니까?",
"SUBTITLE_GULAG_CMT_WEGOTCOMPANY127": "맥태비시 대위: 놈들이 왔다!",
"SUBTITLE_GULAG_CMT_NEEDMORETIME128": "맥태비시 대위: 셰퍼드 장군님! 포로는 구출했는데 아직 나오지는 못했습니다! 시간이 더 필요합니다!",
"SUBTITLE_GULAG_HQR_NOCANDO129": "셰퍼드: 해군에서 거절했다. 당장 탈출해.",
"SUBTITLE_GULAG_CMT_LETSGO1210": "맥태비시 대위: 서둘러! 어서!",
"SUBTITLE_GULAG_CMT_READY2JUMP1211": "맥태비시 대위: 헬기다! 점프할 준비해!",
"SUBTITLE_GULAG_CMT_ANOTHERWAY1212": "맥태비시 대위: 돌아가, 어서! 다른 출구를 찾아야 한다!",
"SUBTITLE_GULAG_WRM_THISWAY1213": "맥태비시 대위: 이쪽이야, 이쪽!",
"SUBTITLE_GULAG_WRM_DEADEND1214": "웜: 막다른 곳입니다!",
"SUBTITLE_GULAG_CMT_PRICE131": "맥태비시 대위: 프라이스?",
"SUBTITLE_GULAG_CMT_THISBELONGS132": "맥태비시 대위: 이걸 돌려드려야겠군요.",
"SUBTITLE_GULAG_CMT_WHEREAREYOU134": "맥태비시 대위: 6-4, 대체 어디에 있나? 이상.",
"SUBTITLE_GULAG_PLP_CANTSEE135": "MH-53 조종사: 브라보 6, 연기가 자욱해서 그쪽이 보이지 않는다. 보이지 않는다.",
"SUBTITLE_136": "맥태비시 대위: 로치가 당했다!",
"SUBTITLE_137": "맥태비시 대위: 로치!",
"SUBTITLE_GULAG_PRI_DOITFAST138": "프라이스 대위: 소프, 뭘 하건 빨리 좀 해!",
"SUBTITLE_GULAG_PLP_SEEFLARE139": "MH-53 조종사: 브라보 6, 플레어 확인. SPIE 탈출조가 가고 있다.",
"SUBTITLE_GULAG_PRI_LETSGO1310": "프라이스 대위: 가자! 어서!",
"SUBTITLE_GULAG_CMT_HOOKUP21311": "맥태비시 대위: 갈고리 고정해!",
"SUBTITLE_GULAG_CMT_GOGO1312": "맥태비시 대위: 어서 서둘러!",
"SUBTITLE_GULAG_PRI_HANGON1313": "프라이스 대위: 꽉 잡아!",
아래는 침공 당하는 적들의 기지에서 나오는 대사.
30분 뒤에 해군 기지에서 증원군이 도착한다는 등의 내용 포함
// Attention! The west tower has been destroyed! Enemy special forces troops are sniping at our air defense teams on the west wall from their helicopters! Shoot them down before they do any more damage!
level.scr_sound[ "generic" ][ "gulag_rpa_ext_1" ] = "gulag_rpa_ext_1";
// They have destroyed all surface-to-air missile batteries along the peninsula - activate local air defense system and engage at will!
level.scr_sound[ "generic" ][ "gulag_rpa_ext_2" ] = "gulag_rpa_ext_2";
// Enemy helicopters are attacking from the west! I repeat, enemy helicopters are attacking from the west!
level.scr_sound[ "generic" ][ "gulag_rpa_ext_3" ] = "gulag_rpa_ext_3";
// We are under attack! They are attempting to land troops via helicopter in the prison grounds!
level.scr_sound[ "generic" ][ "gulag_rpa_ext_4" ] = "gulag_rpa_ext_4";
// Attention! Attention! Reinforcements are on the way from Petropavlovsk Naval Base! They will arrive in thirty minutes!
level.scr_sound[ "generic" ][ "gulag_rpa_ext_5" ] = "gulag_rpa_ext_5";
// Enemy forces have infiltrated the base! They are moving from the helipad towards the southwest gate!
level.scr_sound[ "generic" ][ "gulag_rpa_ext_6" ] = "gulag_rpa_ext_6";
// Enemy special forces troops have landed! They are on the ground, I repeat, they are on the ground and moving towards the southwest gate!
level.scr_sound[ "generic" ][ "gulag_rpa_ext_7" ] = "gulag_rpa_ext_7";
// The southwest gate is taking heavy fire from enemy troops! Reinforce the southwest gate!
level.scr_sound[ "generic" ][ "gulag_rpa_ext_8" ] = "gulag_rpa_ext_8";
// They are attacking the command center! I repeat, they are attacking the command center! Send reinforcements!!
level.scr_sound[ "generic" ][ "gulag_rpa_int_1" ] = "gulag_rpa_int_1";
// They've taken the main control room and are moving through the central cellblock section!
level.scr_sound[ "generic" ][ "gulag_rpa_int_2" ] = "gulag_rpa_int_2";
// They've taken out the main generator! We are switching to auxiliary power!
level.scr_sound[ "generic" ][ "gulag_rpa_int_3" ] = "gulag_rpa_int_3";
// Send reinforcements to levels one and two of the main cellblock! Divert two teams to level three as a backup! Reinforcements from Petropavlovsk will arrive in twenty-five minutes!
level.scr_sound[ "generic" ][ "gulag_rpa_int_4" ] = "gulag_rpa_int_4";
// Enemy is approaching the armory on level two, repeat, the enemy is approaching the armory on level two!
level.scr_sound[ "generic" ][ "gulag_rpa_int_5" ] = "gulag_rpa_int_5";
2. 자발적 의지
영상의 음성이나 대피소 미션 코드는 지금도 현재 게임에 잔류해 있음.
대피소 미션의 스크립트는 이러하며 저 삭제된 대사들은 원래
대피소 피해상태에 따라 나올 예정이었던 것으로 추정
"SUBTITLE_DCBURN_MCY_SECCROWSNEST212": "폴리 하사: 오버로드, 여기는 헌터 2-1. 남서쪽 모퉁이에 있는 적 감시대를 확보했다.",
"SUBTITLE_DCBURN_HQR_STILLVULN213": "오버로드: 여기는 오버로드, 모든 교신 숙지 완료. 워싱턴 기념비 대피소에 수송기 몇 대 보냈지만 아직도 심각하다. 현 위치에서 지원 가능한가? 이상.",
"SUBTITLE_DCBURN_MCY_STOCKPILE214": "폴리 하사: 라져. 현재 적 탄약을 다량 확보했다! 다 쓸어버리겠다! 교신 끝!",
"SUBTITLE_DCBURN_MCY_SNIPERRIFLE221": "폴리 하사: 라미레즈, 저격소총을 써! 워싱턴 기념비 남쪽으로 적 있는지 감시하고!",
"SUBTITLE_DCBURN_MCY_COVEROURBACKS222": "폴리 하사: 나머지 인원, 남은 클레이모어 있으면 문밖에 설치해... 후방을 보호해야 한다!",
"SUBTITLE_DCBURN_MCY_SCANFORTARGETS223": "폴리 하사: 라미레즈, 워싱턴 기념비 남쪽에 적 있는지 확인해!",
"SUBTITLE_DCBURN_CPD_PLANTINGCLAYMORES224": "던 상병: 클레이모어 설치 중!",
"SUBTITLE_DCBURN_EVC_ALLCALLSIGNS225": "대피소: 전원에게 알린다. 서쪽에서 적이 공격을 퍼붓고 있다. 서쪽에 적 보병과 포병 감적수가 보인다.",
"SUBTITLE_DCBURN_MCY_WW2MEM226": "폴리 하사: 놈들이 대피소에 재블린을 쏘고 있다! 라미레즈, 베렛으로 처리해!",
"SUBTITLE_DCBURN_MCY_GETONBARRETT227": "폴리 하사: 워싱턴 기념비 대피소가 아직 공격받고 있다. 베렛으로 쓸어버려!",
"SUBTITLE_DCBURN_MCY_GETONRIFLE228": "폴리 하사: 라미레즈, 저격소총을 써. 어서!",
"SUBTITLE_DCBURN_MCY_TARGETENEMY229": "폴리 하사: 대피소가 아직도 공격받고 있다! 라미레즈, 재블린으로 적 보병 및 차량 모두 날려버려!",
"SUBTITLE_DCBURN_MCY_TARGETINFANTRY2210": "폴리 하사: 라미레즈! 보병 다 처리해버려!",
"SUBTITLE_DCBURN_MCY_BEFOREOVERRUN2211": "폴리 하사: 라미레즈, 돌아와! 대피소가 당하기 전에 우리가 지원해야 한다!",
"SUBTITLE_DCBURN_MCY_COVEREVACSITE2212": "폴리 하사: 어딜 가는 거야? 워싱턴 기념비 대피소를 사수해야 된다니까!",
"SUBTITLE_DCBURN_MCY_RETURNTOPOST2213": "폴리 하사: 라미레즈, 위치로 돌아가! 대피소를 지원해야 한다!",
"SUBTITLE_DCBURN_EVC_GLASSEDENEMIESWEST2214": "대피소: 전원에게 알린다, 여기는 워싱턴 기념비 대피소! 최대한 버티며 서쪽에서 몰려오는 적을 제압했지만 계속 공격받고 있다!",
"SUBTITLE_DCBURN_EVC_ENGAGEALLTARGETSWEST2215": "대피소: 워싱턴 기념비 서쪽에 있는 적을 부탁한다! 반복한다, 워싱턴 기념비 서쪽 적 지원 요청 바란다! 이상.",
"SUBTITLE_DCBURN_EVC_ALLSNIPERS2216": "대피소: 모든 저격병에게 알린다. 적 공격으로 민간인 철수를 진행할 수 없는 상황이다! 기념비 서쪽에 저격 지원을 즉시 요청한다! 이상.",
"SUBTITLE_DCBURN_EVC_80PERCENTEFFECTIVE2217": "대피소: 워싱턴 기념비에서 공격받고 있다! 전투 효율이 80%까지 떨어졌다! 기념비 서쪽에 즉시 저격 지원을 요청한다! 이상.",
"SUBTITLE_DCBURN_EVC_ENEMYAIRCRAFT2218": "대피소: 여기는 워싱턴 기념비 대피소! 적이 장갑차와 항공기로 공격을 퍼붓고 있다! 전투 효율은 80%까지 떨어졌다! ",
"SUBTITLE_DCBURN_EVC_FORCEINDETAIL2219": "대피소: 전원에게 알린다. 서쪽에 있는 적이 워싱턴 기념비 대피소를 공격하려고 한다! ",
"SUBTITLE_DCBURN_EVC_ANYUNITS2220": "대피소: 워싱턴 기념비 대피소를 공격하고 있다! 근처의 모든 부대에 지원을 요청한다! 이상.",
"SUBTITLE_DCBURN_EVC_MAJORCASUALTIES2221": "대피소: 부대와 민간인 모두 사상자가 많이 있다! 기념비 서쪽 적을 맡아주기 바란다! 이상!",
"SUBTITLE_DCBURN_EVC_60PERCENTEFFECTVIE2222": "대피소: 전원에게 알린다, 적의 집중 공격으로 호송차와 장갑차가 당했다! 전투 효율 60%! 이상!",
"SUBTITLE_DCBURN_EVC_CANTTAKEMUCHMORE2223": "대피소: 여기는 워싱턴 기념비 대피소, 전원에게 알린다! 서쪽에서 적들이 공격하여 현 지점이 파괴될 수도 있다! 더는 버틸 수가 없다!",
"SUBTITLE_DCBURN_EVC_DESTROYPOSITION2224": "대피소: 여기는 워싱턴 기념비 대피소, 전원에게 알린다! 서쪽에서 적들이 공격하여 현 지점이 파괴될 수도 있다! 더는 버틸 수가 없다!",
"SUBTITLE_DCBURN_EVC_50PERCENTEFFECTIVE2225": "대피소: 적이 워싱턴 기념비 대피소에 공격을 퍼붓고 있다! 전투 효율 50%! 화력 지원 없이는 막을 수가 없다! 이상!",
"SUBTITLE_DCBURN_EVC_AIRCRAFT502226": "대피소: 적이 장갑차와 항공기로 워싱턴 기념비 대피소에 공격을 퍼붓고 있다! 전투 효율 50%! ",
"SUBTITLE_DCBURN_EVC_CIVVIESOUTTAHERE2227": "대피소: 전원에게 알린다, 여기는 워싱턴 기념비 대피소다! 상황이 심각하다! 더 이상은 버틸 수 없다! 민간인을 내보내려면 시간이 더 필요하다!",
"SUBTITLE_DCBURN_EVC_STATUSISCRIT2228": "대피소: 전원에게 알린다, 여기는 워싱턴 기념비 대피소! 현재 상황이 심각하다. 적 장갑차와 항공기가 계속 공격하고 있다. 빠른 지원 요청한다!",
"SUBTITLE_DCBURN_EVC_30PERCENTEFFECTIVE2229": "대피소: 대피소에 사상자가 너무 많다! 전투 효율 30%! 더 이상 버틸 수 없을 것 같다!",
"SUBTITLE_DCBURN_EVC_VERGEOFOVERRUN2230": "대피소: 전원에게 알린다. 민간인들이 무기장하고 대피소를 지키고 있지만 어디까지나 훈련받지 않은 인원이다! 놈들 손에 넘어가기 직전이다! 당장 지원이 필요하다!",
"SUBTITLE_DCBURN_EVC_10PERCENTEFFECTIVE2231": "대피소: 여기는 대피소다! 전투원이 거의 사망했다! 현재 전투 효율은 10% 이하다! 화력 지원을 요청한다! 이상!",
"SUBTITLE_DCBURN_EVC_BYATHREAD2232": "대피소: 여기는 위스키 마이크 대피소, 전원에게 알린다! 적이 빠르게 접근하고 있다! 우리는 지금 매우 급박한 상황이다! 이상.",
"SUBTITLE_DCBURN_EVC_COMBATINEFFECTIVE2233": "대피소: 전원에게 알린다! 위스키 마이크 대피소는 현재 전투 불능 상태다! 우리 병력은 완전히 와해되었고, 곧 적들이 밀려오기 직전이다!",
"SUBTITLE_DCBURN_EVC_LOSTCIVVIES2234": "대피소: 적이 대피소로 진입했다! 반복한다, 적이 대피소로 진입했다! 민간인들이 사망했다! 아, 이런! ",
"SUBTITLE_DCBURN_MCY_FORGETABOUTIT2720": "폴리 하사: 라미레즈! 그냥 둬! 헬기에 미니건 있으니까 빨리 타! 빨리!",
"SUBTITLE_DCBURN_MCY_BRASSONTITANIC2721": "폴리 하사: 라미레즈! 쓸데없는 짓 하지 말고 미니건 잡아! 어서!",
"SUBTITLE_DCBURN_MCY_SPINHERUP2722": "폴리 하사: 라미레즈, 갈겨버려!",
"SUBTITLE_DCBURN_MCY_BUNKEREVAC281": "폴리 하사: 오버로드, 옥상에서 SEAL팀과 합류해서 나가는 중이다. 워싱턴 기념비 대피소는 철수했나?",
"SUBTITLE_DCBURN_HQR_STILLPINNED282": "오버로드: 아직이다, 2-1. 2차 세계대전 기념비 쪽의 보병과 LAV에 꼼짝을 못 하고 있다. 상황이 좀 안좋은 것 같다, 이상!",
"SUBTITLE_DCBURN_MCY_FROMTHEAIR283": "폴리 하사: 알았다, 오버로드. 공중에서 뭐든 해보겠다. 교신 끝.",
"SUBTITLE_DCBURN_CPD_CLOSINGIN284": "던 상병: 적들이 접근합니다!",
"SUBTITLE_DCBURN_MCY_GETONMINIGUN285": "폴리 하사: 라미레즈, 미니건 잡아!",
"SUBTITLE_DCBURN_MCY_MOVEMINIGUN286": "폴리 하사: 이동해야 한다! 라미레즈, 미니건 잡아!",
"SUBTITLE_DCBURN_MCY_HITGOINGDOWN287": "폴리 하사: 오버로드, 대거 2-2가 공격받아 추락 중이다!",
"SUBTITLE_DCBURN_MCY_PERMISSION291": "폴리 하사: 여기는 헌터 2-1! 적 차량 및 보병이 다수 보인다... 교전 허가 요청한다! 이상.",
"SUBTITLE_DCBURN_HQR_CLEAREDHOT292": "오버로드: 그쪽에 달렸다, 2-1. 아웃로는 벙커에서 옴짝달싹 못 하는 상황이고, 미사일 기지 레이더 인근 폭격 허가된 상태다.",
"SUBTITLE_DCBURN_MCY_ONEWAYTRIP293": "폴리 하사: 아웃로 철수 시간을 벌어줘야 한다. 보이는 적은 모두 공격하라! 살아남기 힘들 수도 있다! 알겠나?",
"SUBTITLE_DCBURN_CPD_LEADTHEWAY294": "던 상병: 확인. 레인저가 앞장서겠습니다!",
"SUBTITLE_DCBURN_MCY_ALLTHEWAY295": "폴리 하사: 쭉.",
"SUBTITLE_DCBURN_SLL_WITHYOU296": "SEAL 팀 지휘관: 함께하겠다, 2-1. 시작하지.",
"SUBTITLE_DCBURN_LBP1_CLEAREDHOT301": "대거 2-1: 라미레즈, 여기 보병에 LAV가 깔렸다. 폭격 인가한다.",
"SUBTITLE_DCBURN_LBP1_GUNSHIPLIFTINGOFF302": "대거 2-1: 적 건십이 12시 방향 전쟁 기념비에서 이륙한다.",
"SUBTITLE_DCBURN_LBP1_ARMORROLLINGIN303": "대거 2-1: LAV가 오고 있다.",
"SUBTITLE_DCBURN_LBP1_FOOTMOBILES304": "대거 2-1: 보병이다... 처리하라.",
"SUBTITLE_DCBURN_BHP_DONTGETUP305": "대거 2-1: 2차 세계대전 기념비에 RPG팀이다... 한 놈도 남김없이 쏴버려.",
"SUBTITLE_DCBURN_EVC_MAINROAD306": "대피소: 대거 2, 적들이 대로에서 워싱턴 기념비를 공격하고 있다!",
"SUBTITLE_DCBURN_LBP1_WEREONIT307": "대거 2-1: 알았다. 우리가 맡겠다.",
"SUBTITLE_DCBURN_LBP1_TAKENHEATOFF308": "대거 2-1: 오버로드, 여기는 대거 2-1. 대피소에서 나오면서 약간 피해를 입었다.",
"SUBTITLE_DCBURN_LBP1_BREAKLEFTBREAKLEFT309": "대거 2-1: 대거 2, 지대공 미사일이 발사되었다! 좌측으로 꺾어, 좌측으로!",
"SUBTITLE_DCBURN_BHP_INCOMING3010": "대거 2-1: 미사일 접근 중!",
"SUBTITLE_DCBURN_LBP1_22AND23AREDOWN3011": "대거 2-1: 오버로드, 대거 2-2와 2-3이 당했다. 반복한다, 대거 2-2와 2-3이 당했다. 이상.",
"SUBTITLE_DCBURN_MCY_STILLINTHEAIR3012": "폴리 하사: 오버로드, 한 방 맞았지만 아직 괜찮다. 법무부 건물에서 지대공 미사일을 엄청 쏴대고 있다... 이동하겠다!",
"SUBTITLE_DCBURN_BHP_RPGTEAMS3013": "대거 2-1: RPG팀이다! 12시 방향!",
"SUBTITLE_DCBURN_BHP_ATTITUDECONTROL3014": "대거 2-1: 중심을 잃고 있다!",
"SUBTITLE_DCBURN_MCY_TAKEUSUP3015": "폴리 하사: 고도 상승시켜! 만약 격추되면 미사일 포대에 추락해서 같이 날려버리게!",
"SUBTITLE_DCBURN_BHP_FIRETEAMS3016": "대거 2-1: 화력팀이 여럿 보인다!",
"SUBTITLE_DCBURN_LBP1_SAMLAUNCH3017": "대거 2-1: 미사일이다! 꽉 잡아!",
"SUBTITLE_DCBURN_LBP1_MAYDAYMAYDAY3018": "대거 2-1: 공격받았다! 메이데이, 메이데이. 여기는 대거 2-1. 파파 브라보 지점에서 추락 중이다, 2...",
"SUBTITLE_DCBURN_LBP1_BRACEFORIMPACT3019": "대거 2-1: 충격에 대비하라!",
(모던2 원본 텍스쳐)
"SUBTITLE_DCBURN_GR1_HANGON341": "웨이드 이병: 이거 받고 엎드려!",
"SUBTITLE_DCBURN_MCY_LASTONE343": "폴리 하사: 라미레즈! 마지막 탄창이다! 잘 써!",
"SUBTITLE_DCBURN_CPD_LASTMAG344": "던 상병: 폴리 하사님, 마지막 탄창입니다!",
"SUBTITLE_DCBURN_CPD_IMOUT345": "던 상병: 총알이 필요합니다!",
"SUBTITLE_DCBURN_CPD_TOOMANY346": "던 상병: 수가 너무 많습니다!",
"SUBTITLE_DCBURN_MCY_DEFENDTHISPOS347": "폴리 하사: 현 위치 사수해!",
"SUBTITLE_DCBURN_MCY_GETDOWN348": "폴리 하사: 엎드려!",
아래는 러시아 공수부대의 대사.
미국놈들이 도망치는 꼴을 보게 될줄이야 같은 대사나
미국 탈출 수송기들은 멀리 못갈거라며 격추하려는 내용도 있고
미국놈들은 넘 ez 하구만 같은 대사 등이 나타나 있음.
crows_nest_enemy_chatter()
{
obj_commerce_sector_3 = getstruct( "obj_commerce_sector_3", "targetname" );
origin = obj_commerce_sector_3.origin;
sFlagToKillDialogue = "player_shot_at_crowsnest_guys";
level endon( sFlagToKillDialogue );
while( !flag( sFlagToKillDialogue ) )
{
// Russian Airborne 3 2 transports attempting to evac at grid square 253221!
play_sound_then_kill_on_flag( "dcburn_ra3_gridsquare", origin, sFlagToKillDialogue );
// Russian Airborne 1 Don't worry, they're not going to get very far.
play_sound_then_kill_on_flag( "dcburn_ra1_dontworry", origin, sFlagToKillDialogue );
wait( .5 );
// Russian Airborne 2 Target detected. Armored personnel carrier, moving northwest at 60 kilometres per hour. 20 degrees left of the Washington Monument.
play_sound_then_kill_on_flag( "dcburn_ra2_60kph", origin, sFlagToKillDialogue );
// Russian Airborne 3 I see it. Locking onto target. Standby for launch.
play_sound_then_kill_on_flag( "dcburn_ra3_standbyforlaunch", origin, sFlagToKillDialogue );
wait( .5 );
// Russian Airborne 1 Tank, range two miles. Speed, 20 kilometres per hour, moving left to right by the green car.
play_sound_then_kill_on_flag( "dcburn_ra1_bygreencar", origin, sFlagToKillDialogue );
// Russian Airborne 2 I have the tank in my sights and I'm tracking it now.
play_sound_then_kill_on_flag( "dcburn_ra2_trackingitnow", origin, sFlagToKillDialogue );
wait( .75 );
// Russian Airborne 3 This is too easy. I thought the Americans would fight harder than this!
play_sound_then_kill_on_flag( "dcburn_ra3_tooeasy", origin, sFlagToKillDialogue );
// Russian Airborne 1 Armored personnel carrier, range four miles. I confirm target is hostile.
play_sound_then_kill_on_flag( "dcburn_ra1_confirmhostile", origin, sFlagToKillDialogue );
// Russian Airborne 2 Locking onto target. Standby. They've increased speed to 25 kilometres per hour.
play_sound_then_kill_on_flag( "dcburn_ra2_25kph", origin, sFlagToKillDialogue );
// Russian Airborne 3 Enemy tank moving east, range 572 metres, bearing 172 degrees! Request permission to engage!
play_sound_then_kill_on_flag( "dcburn_ra3_range572meters", origin, sFlagToKillDialogue );
// Russian Airborne 1 Armored personnel carrier has stopped, they're loading passengers. Destroy it.
play_sound_then_kill_on_flag( "dcburn_ra1_destroyit", origin, sFlagToKillDialogue );
// Russian Airborne 2 Tank moving east, range 572 metres, acknowledged. You are cleared to engage the target.
play_sound_then_kill_on_flag( "dcburn_ra2_clearedtoengage", origin, sFlagToKillDialogue );
// Russian Airborne 3 I bet you never thought you'd see the day the Americans would run from us on the battlefield!
play_sound_then_kill_on_flag( "dcburn_ra3_runfromus", origin, sFlagToKillDialogue );
3. 뜻밖의 사고
"VIDSUBTITLES_CONTINGENCY_VIDEO167": "맥태비시 대위: 송신이 거의 완료되었습니다. ",
"VIDSUBTITLES_CONTINGENCY_VIDEO168": "맥태비시 대위: 셰퍼드 장군님, 프라이스 대위와 연결되었습니다. ",
"VIDSUBTITLES_CONTINGENCY_VIDEO169": "셰퍼드: 운좋게 살아 돌아왔군, 대위. ",
"VIDSUBTITLES_CONTINGENCY_VIDEO170": "프라이스 대위: 급한 불부터 껐다고 해두죠. ",
"VIDSUBTITLES_CONTINGENCY_VIDEO171": "프라이스 대위: 제가 잡혀갔을 때보다 상황이 더 안 좋은 것 같군요. ",
"VIDSUBTITLES_CONTINGENCY_VIDEO172": "셰퍼드: 러시아 놈들이 ACS를 해킹하기 전에 우리가 회수했다고 생각했는데. ",
"VIDSUBTITLES_CONTINGENCY_VIDEO173": "셰퍼드: 잘못된 생각이었어. ",
"VIDSUBTITLES_CONTINGENCY_VIDEO174": "셰퍼드: 그리고 마카로프가 미국을 희생양으로 삼았지. 그리고 자네도 알다시피 온 세상이 불바다가 됐어. ",
"VIDSUBTITLES_CONTINGENCY_VIDEO175": "셰퍼드: 지금 보낸 이미지는 뭔가?",
"VIDSUBTITLES_CONTINGENCY_VIDEO176": "프라이스 대위: 유전에 생긴 불을 끄려면, 바로 옆에 더 큰 폭발을 터뜨려야 하는 법입니다.",
"VIDSUBTITLES_CONTINGENCY_VIDEO177": "프라이스 대위: 그럼 산소가 고갈되어 불길이 잡히죠. ",
"VIDSUBTITLES_CONTINGENCY_VIDEO178": "셰퍼드: 프라이스, 굴라그에 너무 오래 갇혀 있었던 것 같군. 이제 정신 차려야지. ",
"VIDSUBTITLES_CONTINGENCY_VIDEO179": "프라이스 대위: 셰퍼드 장군님, 승리를 위해서라면 뭐든지 하시겠습니까? ",
"VIDSUBTITLES_CONTINGENCY_VIDEO180": "셰퍼드: 물론이지. ",
"VIDSUBTITLES_CONTINGENCY_VIDEO181": "프라이스 대위: 이미 불길은 크게 타오르고 있습니다. 그러니 더 큰 폭발이 필요합니다. ",
"VIDSUBTITLES_CONTINGENCY_VIDEO182": "셰퍼드: 자네 굴라그에서 너무 오래 있었어, 프라이스. 마카로프 처치 임무에만 집중하도록 해. ",
"VIDSUBTITLES_CONTINGENCY_VIDEO183": "프라이스 대위: 시간이 없습니다. 오늘 이 전쟁을 끝내야만 합니다. ",
"VIDSUBTITLES_CONTINGENCY_VIDEO184": "셰퍼드: 부탁이 아니야, 프라이스. 명령이다! 자네…",
"VIDSUBTITLES_CONTINGENCY_VIDEO185": "프라이스 대위: 음… 연결이 끊겼나 보군. ",
"SUBTITLE_112": "셰퍼드 장군: 항상 그렇지.",
"SUBTITLE_113": "프라이스 대위: 큰 화재를 제압하려면 더 큰 맞불을 놓아야 합니다.",
"SUBTITLE_114": "셰퍼드: 프라이스, 굴라그에 너무 오래 있었군. 마카로프 제거에 집중해.",
"SUBTITLE_115": "프라이스 대위: 시간이 없습니다. 전쟁을 당장 끝내야 합니다.",
"SUBTITLE_116": "셰퍼드: 프라이스, 이건 명령이다. 자넨…",
"SUBTITLE_117": "프라이스 대위: 흠, 연결이 끊어졌군.",
"SUBTITLE_CONT_PRI_FOUNDROACH12": "프라이스 대위: 알았다, 소프. 로치를 찾았다. 무사하다.",
"SUBTITLE_CONT_PRI_HEADNW13": "프라이스 대위: 북서쪽 잠수함 기지로 간다, 이상.",
"SUBTITLE_CONT_CMT_FAREAST14": "소프: 알겠습니다. 나머지 팀원들은 고스트 근처에 도착했는데, 동쪽에서 꽤 먼 곳입니다.",
"SUBTITLE_CONT_PRI_PROCEED15": "프라이스 대위: 임무 계속하라고 전해줘. 가능하면 합류하도록 하겠다. ",
"SUBTITLE_CONT_PRI_FOUNDTRANSPORT16": "프라이스 대위: 이동 수단은 좀 찾아봤나?",
"SUBTITLE_CONT_CMT_WORKINGONIT17": "소프: 진행 중입니다. 이상.",
"SUBTITLE_CONT_PRI_OUTOFSIGHT21": "프라이스 대위: 로치, 은폐하면서 따라와.",
"SUBTITLE_CONT_PRI_30METERSFRONT22": "프라이스 대위: 적 발견. 30m 전방에 적 정찰병이다.",
"SUBTITLE_CONT_PRI_FIVEMEN23": "프라이스 대위: 자동소총에 세열 수류탄으로 무장한 놈 다섯. 독일 셰퍼드 한 마리.",
"SUBTITLE_CONT_CMT_HATEDOGS24": "소프: 개군요. 개는 지긋지긋합니다.",
"SUBTITLE_CONT_PRI_RUSSIANDOGS26": "프라이스 대위: 이 러시아 새끼들은 프리피야트에 있던 놈들에 비하면 아무것도 아니지.",
"SUBTITLE_CONT_CMT_HAVEYOUBACK27": "소프: 돌아오셔서 기쁘군요, 영감님.",
"SUBTITLE_CONT_PRI_ROGERTHAT228": "프라이스 대위: 알았다. ",
"SUBTITLE_CONT_PRI_PICKOFFSTRAGGLERS29": "프라이스 대위: 조용히 따라가다가 뒤처지는 놈을 처리하자.",
"SUBTITLE_CONT_PRI_DONTGETCLOSE31": "프라이스 대위: 너무 가까이 가지마.",
"SUBTITLE_CONT_PRI_PATIENCE32": "프라이스 대위: 침착해... 멍청한 짓 하지 말고.",
"SUBTITLE_CONT_PRI_SAMETIME33": "프라이스 대위: 동시에 처치해야겠어.",
"SUBTITLE_CONT_PRI_WAITPOSITION34": "프라이스 대위: 내가 위치를 확보할 때까지 대기해.",
"SUBTITLE_CONT_PRI_WAITFORME35": "프라이스 대위: 기다려봐.",
"SUBTITLE_CONT_PRI_WHENYOUREREADY36": "프라이스 대위: 위치를 확보했다. 준비되면 사격해.",
"SUBTITLE_CONT_PRI_MOVEUP37": "프라이스 대위: 이동.",
"SUBTITLE_CONT_PRI_MOVE38": "프라이스 대위: 움직여.",
"SUBTITLE_CONT_PRI_HIDEINWOODS41": "프라이스 대위: 숲 속에 숨어! 빨리! 한 놈이 눈치챘어!",
"SUBTITLE_CONT_PRI_GETINTOWOODS42": "프라이스 대위: 숲으로 들어가 숨어!",
"SUBTITLE_CONT_PRI_THEYREALERTED43": "프라이스 대위: 놈들이 눈치챘어! 숲 속에 숨어! 어서!",
"SUBTITLE_CONT_PRI_ONTOUS51": "프라이스 대위: 이쪽으로 온다! 사격 개시!",
"SUBTITLE_CONT_PRI_WERESPOTTED52": "프라이스 대위: 놈들이 우릴 봤어! 처리해!",
"SUBTITLE_CONT_PRI_GETUSKILLED53": "프라이스 대위: 방금 대체 뭐한 거야? 죽으려고 환장했어?",
"SUBTITLE_CONT_PRI_THEWORDSTEALTH54": "프라이스 대위: 은신이 뭔지 이해는 하고 있나?",
"SUBTITLE_CONT_PRI_GIVEAWAYPOSITION55": "프라이스 대위: 위치를 노출하면 안 돼, 로치. 더 불리해져.",
"SUBTITLE_CONT_PRI_LOWPROFILE56": "프라이스 대위: 로치, 자꾸 위치에서 벗어나면 안 돼. 주의를 끌지 마!",
"SUBTITLE_CONT_PRI_ARENTLOOKING61": "프라이스 대위: 놈들이 안 볼 때 처리해.",
"SUBTITLE_CONT_PRI_YOURCHANCE62": "프라이스 대위: 이제 네 차례다. 한 놈 처리해. ",
"SUBTITLE_CONT_PRI_SPLITTINGUP63": "프라이스 대위: 놈들이 흩어진다. 처리해.",
"SUBTITLE_CONT_PRI_FORASMOKE64": "프라이스 대위: 두 놈이 담배를 피우려고 멈췄다. 한 놈 처리하면 나머지는 내가 맡지.",
"SUBTITLE_CONT_PRI_TWOINWOODS65": "프라이스 대위: 다리 맞은편 숲에 있는 2명 처리해.",
"SUBTITLE_CONT_PRI_IMREADY66": "프라이스 대위: 난 준비 됐어. 놈들을 한꺼번에 처리하자고.",
"SUBTITLE_CONT_PRI_BEAUTIFUL71": "프라이스 대위: 환상적이군.",
"SUBTITLE_CONT_PRI_GOODSHOT72": "프라이스 대위: 잘 쐈다.",
"SUBTITLE_CONT_PRI_GOTONE73": "프라이스 대위: 처치 완료.",
"SUBTITLE_CONT_PRI_HESDOWN274": "프라이스 대위: 쓰러졌군. ",
"SUBTITLE_CONT_PRI_TANGODOWN75": "프라이스 대위: 잘 가라.",
"SUBTITLE_CONT_PRI_GOODNIGHT76": "프라이스 대위: 잘 자.",
"SUBTITLE_CONT_PRI_TARGETELIMINATED77": "프라이스 대위: 목표 제거 완료.",
"SUBTITLE_CONT_PRI_TARGETDOWN78": "프라이스 대위: 목표 처리 완료.",
"SUBTITLE_CONT_PRI_NICELYDONE79": "프라이스 대위: 잘했어.",
"SUBTITLE_CONT_PRI_WELLDONE710": "프라이스 대위: 잘했다.",
"SUBTITLE_CONT_PRI_GOOD711": "프라이스 대위: 좋아.",
"SUBTITLE_CONT_PRI_SEENBETTER712": "프라이스 대위: 꽤 하는군. 기대에는 못 미치지만.",
"SUBTITLE_CONT_PRI_GOODWORK713": "프라이스 대위: 수고했어.",
"SUBTITLE_CONT_PRI_IMPRESSIVE714": "프라이스 대위: 괜찮은데.",
"SUBTITLE_CONT_PRI_YOURPARACHUTE81": "프라이스 대위: 착륙하는 걸 들킨 것 같군. 계속 이동한다. ",
"SUBTITLE_CONT_PRI_KEEPMOVING82": "프라이스 대위: 계속 이동한다. ",
"SUBTITLE_CONT_PRI_GETDOWN91": "프라이스 대위: 헬기가 접근한다! 엎드려!",
"SUBTITLE_CONT_PRI_HUGTHEWALLS92": "프라이스 대위: 벽에 붙어!",
"SUBTITLE_CONT_PRI_THATWASCLOSE101": "프라이스 대위: 큰일 날 뻔했어. 자, 계속 가자고.",
"SUBTITLE_CONT_PRI_HENOTICED111": "프라이스 대위: 놈이 눈치챘어! 숨어!",
"SUBTITLE_CONT_PRI_GETOUTOFSIGHT112": "프라이스 대위: 숨어! 이쪽으로 오고 있다!",
"SUBTITLE_CONT_PRI_HIDEBEENALERTED113": "프라이스 대위: 숨어! 한 명이 눈치챘다!",
"SUBTITLE_CONT_PRI_HESALERTED114": "프라이스 대위: 놈이 눈치챘다! 숨어!",
"SUBTITLE_CONT_PRI_FOUNDABODY121": "프라이스 대위: 놈들이 시체를 찾은 것 같군.",
"SUBTITLE_CONT_PRI_FOUNDABODY2122": "프라이스 대위: 시체를 찾았어.",
"SUBTITLE_CONT_PRI_DOGPATROL131": "프라이스 대위: 정찰견이다.",
"SUBTITLE_CONT_PRI_3MANPATROL132": "프라이스 대위: 전방에 정찰병 3명.",
"SUBTITLE_CONT_PRI_ALERTENEMIES133": "프라이스 대위: 소음기 없는 총을 사용하면 여럿이 눈치챌 거야, 로치.",
"SUBTITLE_CONT_PRI_LARGEPATROL12134": "프라이스 대위: 12시 방향에 대규모 정찰병력이다.",
"SUBTITLE_CONT_PRI_ANOTHERDOGPATROL136": "프라이스 대위: 또 정찰견이다.",
"SUBTITLE_CONT_PRI_ANOTHERPATROL137": "프라이스 대위: 정면에 또 정찰병이다.",
"SUBTITLE_CONT_PRI_YOURCALL141": "프라이스 대위: 처리할지 내버려 둘지 네가 결정해.",
"SUBTITLE_CONT_PRI_CANTSLIPBY142": "프라이스 대위: 소음기 장착한 무기를 써. 동시에 다 처리해야 한다.",
"SUBTITLE_CONT_PRI_OUTORAROUND143": "프라이스 대위: 놈들을 처리하거나 우회해.",
"SUBTITLE_CONT_PRI_LETPASS144": "프라이스 대위: 지나가게 둬.",
"SUBTITLE_CONT_PRI_TWOONRIGHT145": "프라이스 대위: 우측 2명 처리해.",
"SUBTITLE_CONT_PRI_TWOONLEFT145": "프라이스 대위: 좌측에 있는 놈과 개를 처리해.",
"SUBTITLE_CONT_PRI_SLIPPAST146": "프라이스 대위: 놈들을 처리하거나 몰래 지나가. 자네가 결정해.",
"SUBTITLE_CONT_CMT_ROGERTHAT147": "소프: 알았습니다.",
"SUBTITLE_CONT_PRI_CONVOYCOMING151": "프라이스 대위: 호송대가 온다. 몸을 숨겨.",
"SUBTITLE_CONT_PRI_LETTHEMPASS152": "프라이스 대위: 지나가게 두든지 없애든지... 결정해.",
"SUBTITLE_CONT_PRI_INTELWASOFF153": "프라이스 대위: 소프, 정보가 잘못됐다. 놈들이 이동식 지대공 발사대를 보유하고 있다.",
"SUBTITLE_CONT_PRI_GOLOUD155": "프라이스 대위: 들켰다! 사격 개시! 처리해! ",
"SUBTITLE_CONT_PRI_INCOMING161": "프라이스 대위: 온다! 조심해! ",
"SUBTITLE_CONT_PRI_INTOTHEWOODS163": "프라이스 대위: 숲으로 이동해! 얼른!",
"SUBTITLE_CONT_PRI_FOLLOWME164": "프라이스 대위: 따라와!",
"SUBTITLE_CONT_PRI_SLOWDOWN171": "프라이스 대위: 천천히 가자. 차로 여기까진 못 들어올 거다.",
"SUBTITLE_CONT_PRI_SEARCHINGFORUS172": "프라이스 대위: 우릴 찾고 있는 것 같군.",
"SUBTITLE_CONT_PRI_HATEDOGS172": "프라이스 대위: 난 개 별로 안 좋아해. 먼저 가.",
"SUBTITLE_CONT_PRI_GOTM173": "프라이스 대위: 처리 완료.",
"SUBTITLE_CONT_PRI_HESDOWN174": "프라이스 대위: 놈을 처치했다.",
"SUBTITLE_CONT_PRI_DOWNBOY175": "프라이스 대위: 엎드리고 있어, 임마.",
"SUBTITLE_CONT_PRI_NAPTIME176": "프라이스 대위: 낮잠이나 자.",
"SUBTITLE_CONT_PRI_AIRSUPPORT181": "프라이스 대위: 소프, 공중 지원은 어떻게 되었나? 이상.",
"SUBTITLE_CONT_CMT_ALMOSTINPOS182": "맥태비시: 공대지 미사일로 무장한 UAV가 그쪽으로 가고 있습니다.",
"SUBTITLE_CONT_PRI_ROGERTHAT183": "프라이스 대위: 알았다. ",
"SUBTITLE_CONT_PRI_RIDGEISPERFECT184": "프라이스 대위: 완벽한 능선이군.",
"SUBTITLE_CONT_PRI_CONTROLUAV185": "프라이스 대위: 로치, 프레데터를 조종해.",
"SUBTITLE_CONT_PRI_TAKECONTROL185": "프라이스 대위: 로치, UAV를 조종해.",
"SUBTITLE_CONT_CMT_WHATHAPPENED187": "소프: 방금 무슨 일이 벌어졌습니까?",
"SUBTITLE_CONT_PRI_MOBILESAMINVILLAGE188": "프라이스 대위: 마을에 이동형 지대공 발사대가 있다. 프레데터가 방금 당했어.",
"SUBTITLE_CONT_PRI_SAMSITEINVILLAGE188": "프라이스 대위: 마을에 이동형 지대공 발사대가 있다. UAV가 방금 당했어.",
"SUBTITLE_CONT_PRI_UAVSHARPISH1810": "프라이스 대위: 소프, 프레데터가 더 필요해!",
"SUBTITLE_CONT_PRI_ANOTHERUAV1810": "프라이스 대위: 소프, 프레데터가 더 필요해!",
"SUBTITLE_CONT_PRI_ROACHLETSGO1811": "프라이스 대위: 로치, 어서 가자.",
"SUBTITLE_CONT_CMT_2NDUAV1812": "소프: 알겠습니다. 다음 프레데터가 곧 도착합니다. 값이 꽤 나가니 아껴 쓰십시오.",
"SUBTITLE_CONT_CMT_GROWONTREES1813": "맥태비시: 알겠습니다. 다음 UAV가 곧 도착합니다. 값이 꽤 나가니 아껴 쓰십시오.",
"SUBTITLE_CONT_RST_CHECKFIRE191": "고스트: 사격 주의! 사격 주의! 12시 방향에 아군이다!",
"SUBTITLE_CONT_RST_STANDBACK192": "고스트: 물러서!",
"SUBTITLE_CONT_RST_GETBACK193": "고스트: 뒤로 물러서!",
"SUBTITLE_CONT_PRI_RASTAANDBRICKTOP194": "프라이스 대위: 소프, 고스트 및 나머지 팀원과 합류했다.",
"SUBTITLE_CONT_PRI_NICEWORK195": "프라이스 대위: 발사대는 깔끔하게 처리했군.",
"SUBTITLE_CONT_RST_GETMOVING196": "고스트: 다행입니다. 폭발로 시선을 끌었으니 이동해야 합니다.",
"SUBTITLE_CONT_PRI_GRABWEAPON197": "프라이스 대위: 로치, 위치가 노출됐다. 다른 무기를 쓰도록 해.",
"SUBTITLE_CONT_RST_HEADSUP198": "고스트: 주의 요망. 북동쪽에 트럭 2대, 적 10명 이상 발견!",
"SUBTITLE_CONT_PRI_BELOWCRANE199": "프라이스 대위: 잠수함이다! 크레인 바로 밑이다!",
"SUBTITLE_CONT_PRI_SOFTENDEFENSES1911": "프라이스 대위: 로치, 프레데터로 방어선을 뚫어!",
"SUBTITLE_CONT_PRI_SOFTENUP1911": "프라이스 대위: 로치, 프레데터로 방어선을 뚫어!",
"SUBTITLE_CONT_PRI_STROBES1911_1": "프라이스 대위: 적외선 표시는 아군이니까 조심해.",
"SUBTITLE_CONT_CMT_BASEONALERT202": "소프: 전 기지가 경계 태세다!",
"SUBTITLE_CONT_CMT_BETTERHURRY203": "소프: 서둘러야 합니다. 잠수함 출항 전까지 몇 분 안 남았습니다.",
"SUBTITLE_CONT_PRI_WEREMOVING204": "프라이스 대위: 이동한다!",
"SUBTITLE_CONT_PRI_ARMOREDVEHICLE205": "프라이스 대위: 장갑차를 날려버려!",
"SUBTITLE_CONT_PRI_USEHELLFIRE207": "프라이스 대위: 트럭에 프레데터 미사일을 날려!",
"SUBTITLE_CONT_PRI_USEAGM207": "프라이스 대위: 트럭에 프레데터 미사일을 날려!",
"SUBTITLE_CONT_PRI_TAKEOUTHELI208": "프라이스 대위: 헬기 처리해!",
"SUBTITLE_CONT_PRI_GOINGFORSUB209": "프라이스 대위: 잠수함은 내가 맡는다!",
"SUBTITLE_CONT_CMT_HALWAYTHERE2010": "소프: 절반 남았습니다!",
"SUBTITLE_CONT_PRI_COVERME2011": "프라이스 대위: 서쪽 문 옆에 있는 초소에서 날 엄호해!",
"SUBTITLE_CONT_CMT_90SECS2012": "소프: 90초!",
"SUBTITLE_CONT_GST_ROGERTHAT2013": "고스트: 확인!",
"SUBTITLE_CONT_CMT_60SECS2014": "소프: 60초!",
"SUBTITLE_CONT_GST_GUARDHOUSE2015": "고스트: 로치, 서쪽 경비초소에서 대위님을 엄호해야 한다! 따라와!",
"SUBTITLE_CONT_CMT_30SECS2016": "소프: 30초! 이동!",
"SUBTITLE_CONT_PRI_INSIDESUB2017": "프라이스 대위: 좋아, 잠수함 안에 들어왔다! 시간 좀 벌어줘!",
"SUBTITLE_CONT_PRI_SUBWONTWAIT2018": "프라이스 대위: 서둘러! 잠수함이 곧 출항한다!",
"SUBTITLE_CONT_PRI_GOGOGO2019": "프라이스 대위: 움직여! ",
"SUBTITLE_CONT_GST_TWOTRUCKSEAST2020": "고스트: 동쪽에 트럭 2대 접근 중!",
"SUBTITLE_CONT_PRI_GETTOSUB2021": "프라이스 대위: 잠수함으로 가! 어서!",
"SUBTITLE_CONT_GST_MOREVEHICLESEAST2023": "고스트: 동쪽에 차량이 더 있다! UAV를 써!",
"SUBTITLE_CONT_GST_MOREVEHICLESEAST22023": "고스트: 동쪽에 차량이 더 있다! UAV를 써!",
"SUBTITLE_CONT_CMT_AGMREADY262": "소프: 공대지 미사일 준비 완료. ",
"SUBTITLE_CONT_CMT_AGMONLINE264": "소프: 공대지 미사일 사용 가능. ",
"SUBTITLE_CONT_CMT_REPEATONLINE266": "소프: 공대지 미사일 사용 가능. 반복한다, 공대지 미사일 사용 가능.",
"SUBTITLE_CONT_CMT_AGMREPEATONLINE266": "소프: 공대지 미사일 사용 가능. 반복한다, 공대지 미사일 사용 가능.",
"SUBTITLE_CONT_CMT_AGMOFFLINE268": "소프: 공대지 미사일 사용 불가.",
"SUBTITLE_CONT_CMT_REARMHELLFIRES2610": "소프: 공대지 미사일 준비 중. 대기.",
"SUBTITLE_CONT_CMT_UAVDOWN2612": "소프: UAV 지원 불가.",
"SUBTITLE_CONT_CMT_PREDATORDOWN2613": "소프: 프레데터가 당했다.",
"SUBTITLE_CONT_CMT_PREDATOROFFLINE2614": "소프: 프레데터 사용 불가.",
"SUBTITLE_CONT_CMT_UAVOFFLINE2615": "소프: UAV 사용 불가.",
"SUBTITLE_CONT_CMT_PREDATOROFFLINE22616": "소프: 프레데터 사용 불가.",
"SUBTITLE_CONT_CMT_UAVOFFLINE22617": "소프: UAV 사용 불가.",
"SUBTITLE_CONT_CMT_DIRECTHITSHELO2618": "소프: 헬기에 명중했군. 잘 맞췄어, 로치.",
"SUBTITLE_CONT_CMT_BTRDESTROYED2619": "소프: 목표 제압. BTR을 파괴했다.",
"SUBTITLE_CONT_CMT_DIRECTHITJEEP2620": "소프: 지프에 명중했다.",
"SUBTITLE_CONT_CMT_GOODKILLTRUCK2621": "소프: 수고했어. 트럭을 파괴했다.",
"SUBTITLE_CONT_CMT_GOODHITVEHICLES2622": "소프: 잘 맞췄어. 차량이 여러 대 날아갔어.",
"SUBTITLE_CONT_CMT_GOODEFFECTKIA2623": "소프: 목표를 제압했다. 놈들 차량을 여러 대 날렸어.",
"SUBTITLE_CONT_CMT_FIVEPLUSKIAS2624": "소프: 5명 이상 처치했다. 잘했다.",
"SUBTITLE_CONT_CMT_MUTLIPLECONFIRMED2625": "소프: 적 다수 처치 완료. 잘했다.",
"SUBTITLE_CONT_CMT_3KILLS2626": "소프: 잘 맞췄다. 최소 3명은 처치했군.",
"SUBTITLE_CONT_CMT_THEYREDOWN2627": "소프: 쓰러졌다.",
"SUBTITLE_CONT_CMT_DIRECTHIT2628": "소프: 명중했다.",
"SUBTITLE_CONT_CMT_HESDOWN2629": "소프: 제거 완료.",
"SUBTITLE_CONT_GST_NEXTTOSUB2025": "고스트: 북쪽에 적 발견! 잠수함 바로 옆 부두다!",
"SUBTITLE_CONT_GST_YOUTHERE211": "고스트: 대위님, 들리십니까? 사일로 문이 열립니다. 반복합니다, 사일로 문이 열립니다!",
"SUBTITLE_CONT_CMT_ROGERTHAT2212": "소프: 알았다!",
"SUBTITLE_CONT_GST_COMEIN213": "고스트: 대위님, 놈들이 잠수함 사일로 문을 열고 있습니다! 서두르십시오!",
"SUBTITLE_CONT_GST_DOYOUCOPY214": "고스트: 대위님, 들리십니까? 사일로 문이 열렸습니다. 반복합니다, 사일로 문이 열렸습니다!!",
"SUBTITLE_CONT_PRI_GOOD2215": "프라이스 대위: 좋아.",
기지의 경계경보 대사들.
내용은 잠수함을 사수하라는 그런 내용들이며
잠수함 이름이 카마로프.
//All right, I'm inside the sub! Cover me, I need a few minutes!/
/ radio_dialogue( "cont_pri_insidesub" );
/
/ //Alert! The use of nuclear weapons has been authorized./
/
/ //Launch codes verified authentic. Launch codes accepted. /
/ //Set condition one-SQ. Nuclear missile launch authorized./
/ //Now spinning up missiles 1 through 4 and 8 through 12 for strategic missile launch?/
/ //Target package 572 has been authorized. Standing by for target confirmation and launch order.