382개 음성
전체 자막
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_TARMAC_SNIPERS_HAD_30": "^2하디르:^7 빌어먹을 저격수 놈들!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_TARMAC_SNIPERS_HAD_20": "^2하디르:^7 저격수다! 처리해!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_TARMAC_SNIPERS_HAD_10": "^2하디르:^7 저격수를 쏴!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_TARMAC_SNIPERS_FAR_30": "^2파라:^7 머리 숙여! 저격수다!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_TARMAC_SNIPERS_FAR_20": "^2파라:^7 저격수다! 조심해!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_TARMAC_SNIPERS_FAR_10": "^2파라:^7 저격수!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_TARMAC_RURADIO_RU1_30": "^1러시아 병사 1:^7 전 팀, 기지가 점령당했다. 암호를 변경하라.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_TARMAC_RURADIO_RU1_20": "^1러시아 병사 1:^7 기지, 응답하라!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_TARMAC_RURADIO_RU1_10": "^1러시아 병사 1:^7 기지에게, 거의 도착했다. 상황은 어떤가?",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_TARMAC_ASSAULT_HAD_20": "^2하디르:^7 활주로 너머 격납고! 저길 점령하면 기지는 우리 거다!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_TARMAC_ASSAULT_HAD_153": "^2하디르:^7 격납고로 가! 빨리, 서둘러!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_TARMAC_ASSAULT_HAD_152": "^2하디르:^7 격납고까지 밀어붙여!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_TARMAC_ASSAULT_FAR_40": "^2파라:^7 공격을 계속하라!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_TARMAC_ASSAULT_FAR_220": "^2파라:^7 놈들이 전기를 끊었어.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_TARMAC_ASSAULT_FAR_210": "^2파라:^7 모두 안으로! 격납고를 쓸어버려!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_TARMAC_ASSAULT_FAR_151": "^2파라:^7 엄폐하면서 이동해!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_TARMAC_ASSAULT_FAR_150": "^2파라:^7 격납고로 이동해! 무기고를 점령한다!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_TARMAC_ASSAULT_ALX_30": "^2알렉스:^7 라져!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_TARMAC_ASSAULT_ALX_10": "^2알렉스:^7 마지막 무기고는 어디지?",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_SAFEHOUSE_INTERIOR_PLANESTART_HAD_70": "^2하디르:^7 조종기를 사용해, 알렉스.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_SAFEHOUSE_INTERIOR_PLANESTART_HAD_40": "^2하디르:^7 알렉스, 조종을 맡아.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_SAFEHOUSE_INTERIOR_PLANESTART_HAD_30": "^2하디르:^7 알렉스, 받아.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_SAFEHOUSE_INTERIOR_PLANESTART_HAD_20": "^2하디르:^7 자, 조종기 받아.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_SAFEHOUSE_INTERIOR_PLANESTART_HAD_10": "^2하디르:^7 알렉스, 비행기로 헬기를 박아 버려.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_SAFEHOUSE_INTERIOR_PLANESTART_FAR_60": "^2파라:^7 이제 비행기를 조작해.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_SAFEHOUSE_INTERIOR_PLANESTART_ALX_80": "^2알렉스:^7 간다.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_SAFEHOUSE_INTERIOR_PLANESTART_ALX_50": "^2알렉스:^7 좋아, 비행기 좀 날려볼까…",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_SAFEHOUSE_INTERIOR_PLANEINTRO_YAS_90": "^2리나:^7 공습을 시작하겠습니다!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_SAFEHOUSE_INTERIOR_PLANEINTRO_HAD_80": "^2하디르:^7 C4를 장착한 무선 비행기야.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_SAFEHOUSE_INTERIOR_PLANEINTRO_HAD_40": "^2하디르:^7 따라와, 알렉스.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_SAFEHOUSE_INTERIOR_PLANEINTRO_HAD_30": "^2하디르:^7 알렉스, 이쪽이야.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_SAFEHOUSE_INTERIOR_PLANEINTRO_HAD_20": "^2하디르:^7 알렉스, 이쪽. 지붕이다.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_SAFEHOUSE_INTERIOR_PLANEINTRO_HAD_130": "^2하디르:^7 예, 대장. 날려보죠.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_SAFEHOUSE_INTERIOR_PLANEINTRO_HAD_100": "^2하디르:^7 좋아. 돌파하게 되면 한 번 더 보내.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_SAFEHOUSE_INTERIOR_PLANEINTRO_HAD_10": "^2하디르:^7 바르코프는 공군이 있어. 우리도 당연히 있고.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_SAFEHOUSE_INTERIOR_PLANEINTRO_FAR_125": "^2파라:^7 활주로에 러시아군 헬기가 있어. 처리할 수 있을지 한번 보지.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_SAFEHOUSE_INTERIOR_PLANEINTRO_FAR_120": "^2파라:^7 준비됐나?",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_SAFEHOUSE_INTERIOR_INTRO_HAD_60": "^2하디르:^7 러시아 새끼들이 폭력적으로 나온다면 우리도 당연 그래야지.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_SAFEHOUSE_INTERIOR_INTRO_HAD_40": "^2하디르:^7 빨리, 서둘러.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_SAFEHOUSE_INTERIOR_INTRO_HAD_27": "^2하디르:^7 우리가 그냥 막 돌 던지며 싸울 줄 알았나?",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_SAFEHOUSE_INTERIOR_INTRO_HAD_20": "^2하디르:^7 없으면 그냥 만들면 돼.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_SAFEHOUSE_INTERIOR_INTRO_HAD_10": "^2하디르:^7 이런 게 우리 방식이야.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_SAFEHOUSE_INTERIOR_INTRO_HAD_05": "^2하디르:^7 여기가 내 집이야. 보다시피 바르코프 기지 바로 옆에 둥지를 틀었지. 친구는 가까이 두고, 적은 더 가까이 두는 법이니까…",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_SAFEHOUSE_INTERIOR_INTRO_FSA1_50": "^2민병대 전투원 1:^7 알았어!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_SAFEHOUSE_INTERIOR_INTRO_FSA1_30": "^2민병대 전투원 1:^7 폭약을 박격포로 나르는 중이야.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_SAFEHOUSE_INTERIOR_INTRO_ALX_26": "^2알렉스:^7 괜찮네.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_ROOFTOP_STREET_LF4_80": "^2민병대 전투원 4:^7 바르코프의 개들을 몰살시킬 기회를 놓칠 순 없지!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_ROOFTOP_STREET_LF4_100": "^2민병대 전투원 4:^7 수단과 방법을 가리지 않고!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_ROOFTOP_STREET_LF3_50": "^2민병대 전투원 3:^7 알리, 추가 탄약을 들어.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_ROOFTOP_STREET_LF3_40": "^2민병대 전투원 3:^7 두 번째 팀은 날 따라와.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_ROOFTOP_STREET_LF3_130": "^2민병대 전투원 3:^7 알겠다, 대장.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_ROOFTOP_STREET_LF3_110": "^2민병대 전투원 3:^7 박격포 준비 끝났어, 대장!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_ROOFTOP_STREET_LF1_60": "^2민병대 전투원 1:^7 예!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_ROOFTOP_STREET_LASS_150": "^2라스웰:^7 알겠다, 3-1. 표식 없는 건십을 위치로 보내겠다, 대기하라.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_ROOFTOP_STREET_HAD_90": "^2하디르:^7 그래! 수단과 방법을 가리지 마...!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_ROOFTOP_STREET_HAD_70": "^2하디르:^7 해냈군, 형제!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_ROOFTOP_STREET_HAD_30": "^2하디르:^7 벽으로 가! 빨리!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_ROOFTOP_STREET_FAR_22": "^2파라:^7 아직까지는 봐줄 만해.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_ROOFTOP_STREET_FAR_10": "^2파라:^7 흩어지면 안 돼. 러시아군 기지는 이쪽이다.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_ROOFTOP_STREET_ALX_21": "^2알렉스:^7 내 실력 어떤 것 같아?",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_ROOFTOP_STREET_ALX_20": "^2알렉스:^7 라져.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_ROOFTOP_STREET_ALX_160": "^2알렉스:^7 라져.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_ROOFTOP_STREET_ALX_140": "^2알렉스:^7 워쳐, 여기는 에코 3-1. 해방군이 바르코프의 비행장으로 진입 중이다. 근접 항공 지원을 요청한다.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_ROOFTOP_MOVEUP_R_FAR_50": "^2파라:^7 알렉스, 이리 와!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_ROOFTOP_MOVEUP_R_FAR_40": "^2파라:^7 어디 가는 거야!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_ROOFTOP_MOVEUP_R_FAR_30": "^2파라:^7 알렉스, 선두로!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_ROOFTOP_MOVEUP_HAD_10": "^2하디르:^7 간다!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_ROOFTOP_MOVEUP_FAR_40": "^2파라:^7 이제 내려가자.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_ROOFTOP_MOVEUP_FAR_30": "^2파라:^7 다들 잘했어.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_ROOFTOP_MOVEUP_ALX_20": "^2알렉스:^7 잘했다, 하디르! 정말 대단해!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_ROOFTOP_CANNON_FSA2_30": "^2민병대 전투원 2:^7 알았다, 대장.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_ROOFTOP_CANNON_FAR_20": "^2파라:^7 명령을 기다려.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_RADAR_PLANES_HAD_50": "^2하디르:^7 젠장!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_PRE_CHARGE_SETUP_RCOM_70": "^1러시아 지휘관:^7 비행 전대는 격납고로 즉시 보고해!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_PRE_CHARGE_SETUP_RCOM_60": "^1러시아 지휘관:^7 경계선을 보강하라! 전투 위치로 가!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_PRE_CHARGE_SETUP_RCOM_50": "^1러시아 지휘관:^7 공격받고 있다! 남쪽 벽이 뚫렸다!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_PRE_CHARGE_SETUP_LF4_180": "^2민병대 전투원 4:^7 우르지크스탄을 위해!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_PRE_CHARGE_SETUP_LF3_170": "^2민병대 전투원 3:^7 우르지크스탄을 위해!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_PRE_CHARGE_SETUP_LF3_100": "^2민병대 전투원 3:^7 알았어, 대장!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_PRE_CHARGE_SETUP_LF2_160": "^2민병대 전투원 2:^7 우르지크스탄을 위해!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_PRE_CHARGE_SETUP_LF1_150": "^2민병대 전투원 1:^7 우르지크스탄을 위해!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_PRE_CHARGE_SETUP_LF1_130": "^2민병대 전투원 1:^7 알겠다, 대장. 함께 간다.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_PRE_CHARGE_SETUP_HAD_50": "^2하디르:^7 잘 될 거야, 날 믿어!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_PRE_CHARGE_SETUP_HAD_30": "^2하디르:^7 다른 분대가 대포로 엄호해줄 거야.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_PRE_CHARGE_SETUP_HAD_10": "^2하디르:^7 벽 뒤에서 대기해. 신호를 기다려.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_PRE_CHARGE_SETUP_HAD_00": "^2하디르:^7 비행장은 가까운 곳에 있어!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_PRE_CHARGE_SETUP_FAR_90": "^2파라:^7 준비됐나?",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_PRE_CHARGE_SETUP_FAR_80": "^2파라:^7 여기서 대기한다!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_PRE_CHARGE_SETUP_FAR_260": "^2파라:^7 박격포 발사!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_PRE_CHARGE_SETUP_FAR_250": "^2파라:^7 그러다 죽겠어, 알렉스! 돌아와!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_PRE_CHARGE_SETUP_FAR_240": "^2파라:^7 알렉스! 어디 가는 거야!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_PRE_CHARGE_SETUP_FAR_230": "^2파라:^7 알렉스! 조심해, 물러나!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_PRE_CHARGE_SETUP_FAR_220": "^2파라:^7 알렉스, 사격 중지!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_PRE_CHARGE_SETUP_FAR_210": "^2파라:^7 뭐 하는 거야?! 사격 중지!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_PRE_CHARGE_SETUP_FAR_200": "^2파라:^7 사격 중지!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_PRE_CHARGE_SETUP_FAR_20": "^2파라:^7 저 경비탑을 공격해야 해.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_PRE_CHARGE_SETUP_FAR_190": "^2파라:^7 우르지크스탄을 위해!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_PRE_CHARGE_SETUP_FAR_140": "^2파라:^7 형제들이여, 우리는 나라를 되찾기 위해 싸운다!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_PRE_CHARGE_SETUP_FAR_120": "^2파라:^7 준비해. 놈들 무기고를 공격하고 무기와 비행장까지 탈취한다!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_PRE_CHARGE_SETUP_FAR_110": "^2파라:^7 좋아. 진격할 테니 엄호해.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_PRE_CHARGE_SETUP_ALX_40": "^2알렉스:^7 제대로 되길 빌자고.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_PRE_CHARGE_PREP_FAR_30": "^2파라:^7 박격포 발사!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_KILLSTREAK_CHOPPER_RELOADING_APAP_20": "^2아파치 조종사:^7 장전 중.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_KILLSTREAK_CHOPPER_RELOADING_APAP_10": "^2아파치 조종사:^7 장전 중. 대기하라.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_KILLSTREAK_CHOPPER_REACTIONS_APAP_90": "^2아파치 조종사:^7 잘가.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_KILLSTREAK_CHOPPER_REACTIONS_APAP_80": "^2아파치 조종사:^7 차량 파괴 완료.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_KILLSTREAK_CHOPPER_REACTIONS_APAP_70": "^2아파치 조종사:^7 화려하군.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_KILLSTREAK_CHOPPER_REACTIONS_APAP_60": "^2아파치 조종사:^7 제대로 맞았군.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_KILLSTREAK_CHOPPER_REACTIONS_APAP_50": "^2아파치 조종사:^7 박살내줬다.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_KILLSTREAK_CHOPPER_REACTIONS_APAP_40": "^2아파치 조종사:^7 개자식 처리 완료.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_KILLSTREAK_CHOPPER_REACTIONS_APAP_30": "^2아파치 조종사:^7 이건 예상 못했을 거다.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_KILLSTREAK_CHOPPER_REACTIONS_APAP_20": "^2아파치 조종사:^7 놈을 처리했다.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_KILLSTREAK_CHOPPER_REACTIONS_APAP_110": "^2아파치 조종사:^7 장갑차 파괴 확인.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_KILLSTREAK_CHOPPER_REACTIONS_APAP_100": "^2아파치 조종사:^7 펑. 명중이다.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_KILLSTREAK_CHOPPER_REACTIONS_APAP_10": "^2아파치 조종사:^7 좋아, 처리 완료.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_KILLSTREAK_CHOPPER_INTRO_APAP_90": "^2아파치 조종사:^7 좋아, 시작한다.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_KILLSTREAK_CHOPPER_INTRO_APAP_80": "^2아파치 조종사:^7 도착했다. 임무 지시바란다, 3-1.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_KILLSTREAK_CHOPPER_INTRO_APAP_70": "^2아파치 조종사:^7 바이퍼 1-1, 임무 대기 중.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_KILLSTREAK_CHOPPER_INTRO_APAP_60": "^2아파치 조종사:^7 에코 3-1, 도움이 필요한 것 같군. 상황 어떤가?",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_KILLSTREAK_CHOPPER_INTRO_APAP_40": "^2아파치 조종사:^7 알았다 3-1, 바이퍼 진입 중, 목표물 포착, 공격 대기 중.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_KILLSTREAK_CHOPPER_INTRO_APAP_110": "^2아파치 조종사:^7 거리부터 좁히고 공격한다.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_KILLSTREAK_CHOPPER_INTRO_APAP_100": "^2아파치 조종사:^7 공격하러 이동한다.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_KILLSTREAK_CHOPPER_INTRO_APAP_10": "^2아파치 조종사:^7 에코 3-1, 바이퍼 1-1 접근 중. 임무 수신 준비 완료. 위치가 어떻게 되나?",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_KILLSTREAK_CHOPPER_INTRO_ALX_50": "^2알렉스:^7 친구들이 해낸 것 같군. 저 헬기는 아군이다.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_KILLSTREAK_CHOPPER_INTRO_ALX_30": "^2알렉스:^7 격납고 내부에 아군 위치, 활주로의 적군으로부터 공격 받고 있다! 공격 허가한다!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_KILLSTREAK_CHOPPER_INTRO_ALX_20": "^2알렉스:^7 바이퍼, 여기는 3-1. 목소리 들으니 정말 반갑다!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_KILLSTREAK_CHOPPER_INTRO_ALX_11": "^2알렉스:^7 딱 맞춰 왔군!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_KILLSTREAK_CHOPPER_END_APAP_30": "^2아파치 조종사:^7 놈들이 후퇴한다. 뒤를 쫓거나 귀환한다.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_KILLSTREAK_CHOPPER_END_APAP_20": "^2아파치 조종사:^7 적이 후퇴한다. 끝내버려. 아니면 귀환한다.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_KILLSTREAK_CHOPPER_END_APAP_10": "^2아파치 조종사:^7 적이 작전 지역에서 물러난다. 추격하거나 귀환한다.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_KILLSTREAK_CHOPPER_COMBAT_APAP_90": "^2아파치 조종사:^7 명중이다. 목표 파괴!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_KILLSTREAK_CHOPPER_COMBAT_APAP_80": "^2아파치 조종사:^7 폭발 확인. 재교전한다.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_KILLSTREAK_CHOPPER_COMBAT_APAP_70": "^2아파치 조종사:^7 유효타 확인, 유효타 확인!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_KILLSTREAK_CHOPPER_COMBAT_APAP_60": "^2아파치 조종사:^7 바이퍼 1-1, 진입 중. 진입 중이다.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_KILLSTREAK_CHOPPER_COMBAT_APAP_50": "^2아파치 조종사:^7 기총 소사 완료, 미사일 발사!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_KILLSTREAK_CHOPPER_COMBAT_APAP_40": "^2아파치 조종사:^7 기총 사격 중!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_KILLSTREAK_CHOPPER_COMBAT_APAP_310": "^2아파치 조종사:^7 저기, 저기다!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_KILLSTREAK_CHOPPER_COMBAT_APAP_300": "^2아파치 조종사:^7 적 장갑차 발견. 미사일 발사하라.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_KILLSTREAK_CHOPPER_COMBAT_APAP_30": "^2아파치 조종사:^7 30MM 기총 소사를 위해 진입 중이다.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_KILLSTREAK_CHOPPER_COMBAT_APAP_290": "^2아파치 조종사:^7 현장에 적 장갑차다. 처리해.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_KILLSTREAK_CHOPPER_COMBAT_APAP_280": "^2아파치 조종사:^7 적 장갑차 처리해.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_KILLSTREAK_CHOPPER_COMBAT_APAP_270": "^2아파치 조종사:^7 저 차량을 노려.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_KILLSTREAK_CHOPPER_COMBAT_APAP_260": "^2아파치 조종사:^7 계속 공격해.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_KILLSTREAK_CHOPPER_COMBAT_APAP_250": "^2아파치 조종사:^7 다시 공격해.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_KILLSTREAK_CHOPPER_COMBAT_APAP_240": "^2아파치 조종사:^7 공격해.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_KILLSTREAK_CHOPPER_COMBAT_APAP_230": "^2아파치 조종사:^7 헬파이어 준비 완료.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_KILLSTREAK_CHOPPER_COMBAT_APAP_220": "^2아파치 조종사:^7 미사일 대기 중.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_KILLSTREAK_CHOPPER_COMBAT_APAP_210": "^2아파치 조종사:^7 미사일 준비 완료.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_KILLSTREAK_CHOPPER_COMBAT_APAP_200": "^2아파치 조종사:^7 헬파이어 준비 완료.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_KILLSTREAK_CHOPPER_COMBAT_APAP_20": "^2아파치 조종사:^7 쾅, 폭발 확인, 폭발 확인.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_KILLSTREAK_CHOPPER_COMBAT_APAP_190": "^2아파치 조종사:^7 RPG다! 우측!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_KILLSTREAK_CHOPPER_COMBAT_APAP_180": "^2아파치 조종사:^7 좌측에 RPG!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_KILLSTREAK_CHOPPER_COMBAT_APAP_170": "^2아파치 조종사:^7 놈이 RPG로 조준한다. 처리해.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_KILLSTREAK_CHOPPER_COMBAT_APAP_160": "^2아파치 조종사:^7 RPG! RPG!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_KILLSTREAK_CHOPPER_COMBAT_APAP_150": "^2아파치 조종사:^7 제대로 바싹 구웠다.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_KILLSTREAK_CHOPPER_COMBAT_APAP_140": "^2아파치 조종사:^7 계속 발포, 발포한다.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_KILLSTREAK_CHOPPER_COMBAT_APAP_130": "^2아파치 조종사:^7 명중! 명중!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_KILLSTREAK_CHOPPER_COMBAT_APAP_120": "^2아파치 조종사:^7 타격 확인, 아직 남아있다, 다시 가겠다.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_KILLSTREAK_CHOPPER_COMBAT_APAP_110": "^2아파치 조종사:^7 넘어간다! 목표 파괴 완료.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_KILLSTREAK_CHOPPER_COMBAT_APAP_100": "^2아파치 조종사:^7 열점을 타격 중, 공격한다!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_KILLSTREAK_CHOPPER_COMBAT_APAP_10": "^2아파치 조종사:^7 미사일 발사! 미사일 발사!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_KILLSTREAK_CHOPPER_CLEAR_APAP_30": "^2아파치 조종사:^7 나도 그러고 싶군, 3-1.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_KILLSTREAK_CHOPPER_CLEAR_APAP_10": "^2아파치 조종사:^7 모든 적 처리 완료. 활주로에 적 움직임은 없다, 오버.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_KILLSTREAK_CHOPPER_CLEAR_ALX_40": "^2알렉스:^7 알겠다. 에코, 이상.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_KILLSTREAK_CHOPPER_CLEAR_ALX_20": "^2알렉스:^7 확인했다, 바이퍼 1-1. 화력 지원 고맙다. 자주 보자고.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_KILLSTREAK_CHOPPER_ARMOR_APAP_30": "^2아파치 조종사:^7 장갑차 파괴했다. 보병을 노린다.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_KILLSTREAK_CHOPPER_ARMOR_APAP_20": "^2아파치 조종사:^7 장갑차 처리 완료. 보병을 노린다.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_KILLSTREAK_CHOPPER_ARMOR_APAP_10": "^2아파치 조종사:^7 적 장갑차 파괴. 계속해서 보병을 제압한다.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_KILLSTREAK_2NDWAVE_HAD_10": "^2하디르:^7 전차를 막으려면 화력이 더 필요해!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_KILLSTREAK_2NDWAVE_FAR_20": "^2파라:^7 적 차량이다!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_HANGAR_DEFEND_YAS_80": "^2야신:^7 더 이상은 안 돼. 미안해, 행운을 빌게.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_HANGAR_DEFEND_YAS_30": "^2야신:^7 은신처가 공격받고 있어! 더 이상은 안 돼. 미안해, 하디르!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_HANGAR_DEFEND_HAD_70": "^2하디르:^7 알렉스, 무선 비행기는 없어. 공중 지원이 필요해. 우릴 정말 돕고 싶다면 뭐라도 해 봐.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_HANGAR_DEFEND_HAD_20": "^2하디르:^7 야신, 현재 비행장을 방어 중이다! 비행기 띄워!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_HANGAR_DEFEND_HAD_120": "^2하디르:^7 헬기다!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_HANGAR_DEFEND_HAD_100": "^2하디르:^7 그래! 러시아 새끼들한테 굴복할 바에 차라리 여기서 죽자!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_HANGAR_DEFEND_HAD_10": "^2하디르:^7 아직 끝난 게 아냐! 서둘러!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_HANGAR_DEFEND_FAR_90": "^2파라:^7 경계를 풀지 마라.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_HANGAR_DEFEND_ALX_81": "^2알렉스:^7 궁지에 몰리겠는데...!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_HANGAR_DEFEND_ALX_71": "^2알렉스:^7 헬기가 오는 중이다! 그러니 조금만 버텨!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_FOB_CENTER_PLANEWAIT_HAD_30": "^2하디르:^7 무선 비행기를 준비해야 해!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_FOB_CENTER_PLANEWAIT_HAD_20": "^2하디르:^7 알렉스, 무선 비행기 준비 중이야!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_FOB_CENTER_PLANEWAIT_HAD_10": "^2하디르:^7 알렉스, 무선 비행기가 추락했다! 기다려!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_FOB_CENTER_PLANESUCCESS_HAD_30": "^2하디르:^7 정확하군, 알렉스. 정확해!!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_FOB_CENTER_PLANESUCCESS_HAD_20": "^2하디르:^7 명중이다, 알렉스. 잘했어!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_FOB_CENTER_PLANESUCCESS_HAD_10": "^2하디르:^7 에이스 부럽지 않은 실력이야!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_FOB_CENTER_PLANEREADY_YAS_30": "^2야신:^7 좋아, 다음 공격 시작!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_FOB_CENTER_PLANEREADY_YAS_20": "^2야신:^7 비행기 활공 중!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_FOB_CENTER_PLANEREADY_YAS_10": "^2야신:^7 비행기를 이제 날릴 수 있다!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_FOB_CENTER_PLANEREADY_HAD_60": "^2하디르:^7 알렉스, 무선 비행기가 더 준비됐어.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_FOB_CENTER_PLANEREADY_HAD_50": "^2하디르:^7 알렉스, 무선 비행기 준비됐어.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_FOB_CENTER_PLANEREADY_HAD_40": "^2하디르:^7 알렉스, 무선 비행기가 준비됐어.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_FOB_CENTER_PLANELAST_YAS_30": "^2야신:^7 마지막 비행기 발진! 더 준비하고 있다!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_FOB_CENTER_PLANELAST_YAS_20": "^2야신:^7 됐어! 다음 공격 준비 중!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_FOB_CENTER_PLANELAST_YAS_10": "^2야신:^7 준비 중이야! 기다려!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_FOB_CENTER_INTRO_HAD_20": "^2하디르:^7 야신, 비행기는 준비됐나?!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_FOB_CENTER_HIGH_HAD_30": "^2하디르:^7 위다! 쏴버려!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_FOB_CENTER_HIGH_HAD_20": "^2하디르:^7 지붕 위다! 처리해!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_FOB_CENTER_HIGH_HAD_10": "^2하디르:^7 위다! 쏴버려!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_FOB_CENTER_HIGH_FAR_60": "^2파라:^7 건물 옥상이다! 쏴!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_FOB_CENTER_HIGH_FAR_50": "^2파라:^7 적이 지붕에 있다!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_FOB_CENTER_HIGH_FAR_40": "^2파라:^7 지붕 쪽이야!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_FOB_CENTER_HELOS_YAS_30": "^2야신:^7 띄웠습니다! 준비 완료!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_FOB_CENTER_HELOS_HAD_80": "^2하디르:^7 알렉스, 비행기로 헬기를 맞혀!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_FOB_CENTER_HELOS_HAD_70": "^2하디르:^7 알렉스, 무선 비행기를 써! 헬기를 처리해!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_FOB_CENTER_HELOS_HAD_60": "^2하디르:^7 알렉스, 비행기로 적 헬기를 격추해!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_FOB_CENTER_HELOS_HAD_50": "^2하디르:^7 알렉스, 무선 비행기로 헬기 처리해!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_FOB_CENTER_HELOS_HAD_41": "^2하디르:^7 알렉스, 무선 비행기가 준비됐어! 헬기 처리해!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_FOB_CENTER_HELOS_HAD_40": "^2하디르:^7 알렉스! 무선 비행기가 준비됐어. 헬기 처리해!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_FOB_CENTER_HELOS_HAD_250": "^2하디르:^7 알렉스, 마지막 헬기를 잡아!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_FOB_CENTER_HELOS_HAD_240": "^2하디르:^7 알렉스, 무선 비행기를 날려! 마지막 헬기도 처리해!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_FOB_CENTER_HELOS_HAD_230": "^2하디르:^7 알렉스, 헬기 처리해!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_FOB_CENTER_HELOS_HAD_220": "^2하디르:^7 알렉스, 한 대 남았다! 격추해!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_FOB_CENTER_HELOS_HAD_210": "^2하디르:^7 알렉스, 명중이다. 잘했어!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_FOB_CENTER_HELOS_FAR_10": "^2파라:^7 적 헬기다!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_FOB_CENTER_HELOS_ALX_300": "^2알렉스:^7 적 헬기 격추했다!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_FOB_CENTER_GOTOGATE_LF2_02": "^2민병대 전투원 2:^7 알았어, 대장.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_FOB_CENTER_GOTOGATE_LF1_01": "^2민병대 전투원 1:^7 알았다, 대장.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_FOB_CENTER_GOTOGATE_FAR_30": "^2파라:^7 알렉스, 문으로 와.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_FOB_CENTER_GOTOGATE_FAR_20": "^2파라:^7 이쪽이다, 알렉스.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_FOB_CENTER_GOTOGATE_FAR_10": "^2파라:^7 알렉스, 앞장서.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_FOB_CENTER_GOTOGATE_FAR_00": "^2파라:^7 다들 무사해서 다행이다.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_FLY_SUCCESS_HAD_10": "^2하디르:^7 좋았어! 잘했다, 알렉스!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_FLY_SUCCESS_ALX_20": "^2알렉스:^7 고맙다, 하디르!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_FLY_OFFCOURSE_HAD_30": "^2하디르:^7 알렉스, 대열을 유지해.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_FLY_OFFCOURSE_HAD_20": "^2하디르:^7 바짝 붙으라고.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_FLY_OFFCOURSE_HAD_10": "^2하디르:^7 경로를 벗어났다.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_FLY_MISSFAIL_HAD_30": "^2하디르:^7 빗나갔다, 빗나갔다!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_FLY_MISSFAIL_HAD_20": "^2하디르:^7 빗나갔다!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_FLY_MISSFAIL_HAD_10": "^2하디르:^7 빗나갔다, 빗나갔다!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_FLY_APPROACH_HAD_30": "^2하디르:^7 활주로가 보인다. 헬기를 공격해!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_FLY_APPROACH_HAD_20": "^2하디르:^7 신중하게 헬기를 조준해!\n",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_FLY_APPROACH_HAD_10": "^2하디르:^7 대비해. 곧 비행장이야.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_ENDING_FOB_OUTRO_HAD_60": "^2하디르:^7 우리도.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_ENDING_FOB_OUTRO_HAD_30": "^2하디르:^7 우르지크스탄의 위대한 승리다. 정말 고맙다.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_ENDING_FOB_OUTRO_HAD_10": "^2하디르:^7 러시아군이 목표였군.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_ENDING_FOB_OUTRO_FAR_50": "^2파라:^7 시간은 벌었지만 바르코프가 움직일 거야.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_ENDING_FOB_OUTRO_ALX_40": "^2알렉스:^7 손발이 잘 맞았어.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_ENDING_FOB_OUTRO_ALX_20": "^2알렉스:^7 나쁜 놈들만.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_CONTAINERS_TRUCKSMASH_LASS_150": "^2라스웰:^7 에코 3-1, 근접 지원 접근 중. 표식 없음. 도착 예정 시각 5분. 위험해, 알렉스.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_CONTAINERS_TRUCKSMASH_HAD_90": "^2하디르:^7 알렉스!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_CONTAINERS_TRUCKSMASH_HAD_80": "^2하디르:^7 알렉스! 여기야!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_CONTAINERS_TRUCKSMASH_HAD_70": "^2하디르:^7 방법을 찾았어!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_CONTAINERS_TRUCKSMASH_HAD_120": "^2하디르:^7 들이받는다!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_CONTAINERS_TRUCKSMASH_HAD_110": "^2하디르:^7 알렉스, 여기야!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_CONTAINERS_TRUCKSMASH_HAD_100": "^2하디르:^7 알렉스, 이쪽이야!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_CONTAINERS_TRUCKSMASH_FAR_60": "^2파라:^7 돌파해야 돼. 이게 활주로로 가는 유일한 길이야.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_CONTAINERS_TRUCKSMASH_FAR_50": "^2파라:^7 제기랄!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_CONTAINERS_TRUCKSMASH_FAR_40": "^2파라:^7 안 열려.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_CONTAINERS_TRUCKSMASH_FAR_200": "^2파라:^7 떨어지지 마, 알렉스!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_CONTAINERS_TRUCKSMASH_FAR_190": "^2파라:^7 문 안으로! 간다!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_CONTAINERS_TRUCKSMASH_ALX_160": "^2알렉스:^7 안 하는 게 더 위험하다. 3-1, 오버.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_CONTAINERS_TRUCKSMASH_ALX_140": "^2알렉스:^7 워쳐, 여기는 3-1, 활주로로 진입하고 있다. 공중 지원은 어디 있나?",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_CONTAINERS_TRUCKSMASH_ALX_130": "^2알렉스:^7 비켜! 물러서!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_CONTAINERS_HELIATTACK_LF3_10": "^2민병대 전투원 3:^7 우리 팀! 이쪽이다!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_CONTAINERS_HELIATTACK_HAD_50": "^2하디르:^7 아르멘 분대가 당했다!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_CONTAINERS_HELIATTACK_HAD_20": "^2하디르:^7 적 헬기다!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_CONTAINERS_HELIATTACK_FAR_70": "^2파라:^7 알렉스, 비행기로 헬기를 처리해!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_CONTAINERS_HELIATTACK_FAR_60": "^2파라:^7 안 돼!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_CONTAINERS_HELIATTACK_FAR_30": "^2파라:^7 아르멘, 도로에서 나와!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_CONTAINERS_GATE_HAD_90": "^2하디르:^7 알렉스, 움직여!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_CONTAINERS_GATE_HAD_110": "^2하디르:^7 알렉스, 피해!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_CONTAINERS_GATE_HAD_100": "^2하디르:^7 물러서!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_CONTAINERS_COMBAT_YAS_80": "^2야신:^7 나머지 전부 발진시킬게!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_CONTAINERS_COMBAT_RCOM_90": "^1러시아 지휘관:^7 전군, 활주로까지 후퇴하라! 적군이 기지를 점령했다! 당장 후퇴하라!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_CONTAINERS_COMBAT_RCOM_100": "^1러시아 지휘관:^7 방어 진지를 구축해! 타워를 맡아라! 지원군이 오고 있다!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_CONTAINERS_COMBAT_LF1_20": "^2민병대 전투원 1:^7 알았어, 대장!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_CONTAINERS_COMBAT_HAD_70": "^2하디르:^7 야신! 마지막 무기고로 가는 중이다. 비행기 더 날려!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_CONTAINERS_COMBAT_HAD_60": "^2하디르:^7 알았어!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_CONTAINERS_COMBAT_HAD_40": "^2하디르:^7 파라! 활주로가 바로 앞이야!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_CONTAINERS_COMBAT_FAR_50": "^2파라:^7 나도 보여! 드론을 더 많이 띄워줘!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_CONTAINERS_COMBAT_FAR_10": "^2파라:^7 따라와! 활주로까지 밀고 간다!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_CONTAINERS_CHOPPERDOWN_ALX_50": "^2알렉스:^7 헬기 처리!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_CONTAINERS_CHOPPER_HAD_40": "^2하디르:^7 비행기로 격추해!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_CONTAINERS_CHOPPER_HAD_30": "^2하디르:^7 헬기가 날뛰고 있잖아!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_CONTAINERS_CHOPPER_HAD_20": "^2하디르:^7 헬기를 처리해!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_CONTAINERS_BREACH_FAR_40": "^2파라:^7 문을 통과해, 알렉스!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_CONTAINERS_BREACH_FAR_30": "^2파라:^7 알렉스, 이쪽이다. 사용 가능한 화력은 모두 필요해!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_CHARGE_RUN_HAD_50": "^2하디르:^7 안으로! 들어가, 들어가!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_CHARGE_GO_HAD_40": "^2하디르:^7 타워가 무너졌다!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_CHARGE_GO_FAR_30": "^2파라:^7 포반, 저 타워를 날려버려!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_CHARGE_GO_FAR_20": "^2파라:^7 빨리 돌파해!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_CHARGE_GO_FAR_10": "^2파라:^7 공격!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_BUNKERS_RURADIO_RU1_90": "^1러시아 병사 1:^7 오래는 못 버틴다! 놈들이 사방에 깔렸다!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_BUNKERS_RURADIO_RU1_70": "^1러시아 병사 1:^7 도착 예정 시각은?!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_BUNKERS_RURADIO_RU1_50": "^1러시아 병사 1:^7 테러범 새끼들! 드론을 쓰고 있다! 지금 당장 지원이 필요하다!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_BUNKERS_RURADIO_RU1_30": "^1러시아 병사 1:^7 이미 헬기 다수가 파괴되었다! 놈들이 몰려온다!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_BUNKERS_RURADIO_RU1_10": "^1러시아 병사 1:^7 남쪽 문이 뚫렸다! 적이 공격하고 있다!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_BUNKERS_RURADIO_RCOM_80": "^1러시아 지휘관:^7 10분 이내로 도착한다. 가능한 한 빠르게 이동 중이다.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_BUNKERS_RURADIO_RCOM_60": "^1러시아 지휘관:^7 엄폐물을 설치하라. 지원 병력이 도시에서 가고 있다.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_BUNKERS_RURADIO_RCOM_40": "^1러시아 지휘관:^7 누구?!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_BUNKERS_RURADIO_RCOM_20": "^1러시아 지휘관:^7 지원군을 남쪽 문으로 보내서 처리해! 필요하면 건십을 사용하라!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_BUNKERS_RURADIO_RCOM_100": "^1러시아 지휘관:^7 어떤 무기를 사용해서라도 비행장 함락을 막아. 지금 가는 중이다.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_BUNKERS_MOLOTOVUSE_HAD_10": "^2하디르:^7 화염병으로 태워버려!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_BUNKERS_MOLOTOVTAKE_ALX_30": "^2알렉스:^7 화염병 가져간다!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_BUNKERS_MOLOTOVTAKE_ALX_20": "^2알렉스:^7 화염병이 필요해!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_BUNKERS_MOLOTOVTAKE_ALX_10": "^2알렉스:^7 좀 가져갈게!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_BUNKERS_MOLOTOVGIVE_HAD_30": "^2하디르:^7 다 쓸어버려!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_BUNKERS_MOLOTOVGIVE_HAD_20": "^2하디르:^7 가져가!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_BUNKERS_MOLOTOVGIVE_HAD_10": "^2하디르:^7 알았어!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_BUNKERS_MOLOTOVGIVE_FAR_60": "^2파라:^7 잘 써!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_BUNKERS_MOLOTOVGIVE_FAR_50": "^2파라:^7 가져가!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_BUNKERS_MOLOTOVGIVE_FAR_40": "^2파라:^7 알았어!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_BUNKERS_ASSAULT_YAS_30": "^2야신:^7 예!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_BUNKERS_ASSAULT_LF3_140": "^2민병대 전투원 3:^7 알았어, 대장!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_BUNKERS_ASSAULT_HAD_20": "^2하디르:^7 야신, 비행장으로 들어왔다! 비행기 더 날려!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_BUNKERS_ASSAULT_FAR_150": "^2파라:^7 우리 팀은 오른쪽으로 이동해 무기고를 공격한다!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_BUNKERS_ASSAULT_FAR_130": "^2파라:^7 아르멘! 두 명 데리고 가! 왼쪽 측면을 공격해!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_ARMORY_02_RUCONVO1_RU4_50": "^1러시아 병사 4:^7 항복하는 게 낫겠어!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_ARMORY_02_RUCONVO1_RU4_30": "^1러시아 병사 4:^7 갇혔다! 우린 이제 다 죽었어!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_ARMORY_02_RUCONVO1_RU4_10": "^1러시아 병사 4:^7 젠장! 놈들이 통신을 끊었어!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_ARMORY_02_RUCONVO1_RU3_60": "^1러시아 병사 3:^7 인터넷에 돌아다니는 영상에 나오고 싶어?! 개소리 집어치워!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_ARMORY_02_RUCONVO1_RU3_40": "^1러시아 병사 3:^7 지원군이 올 때까지 버텨야 해!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_ARMORY_02_RUCONVO1_RU3_20": "^1러시아 병사 3:^7 문 잠가! 놈들이 오고 있어!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_ARMORY_02_BREACH_HAD_90": "^2하디르:^7 알렉스, 올려줘. 어서!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_ARMORY_02_BREACH_HAD_80": "^2하디르:^7 알렉스, 옥상에 해치가 있어. 올라가게 도와줘.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_ARMORY_02_BREACH_HAD_63": "^2하디르:^7 알렉스, 마지막 무기고를 확보해.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_ARMORY_02_BREACH_HAD_62": "^2하디르:^7 진입해, 알렉스. 무기고로 들어가.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_ARMORY_02_BREACH_HAD_61": "^2하디르:^7 알렉스, 마지막 무기고를 확보해야 돼. 빨간색 컨테이너.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_ARMORY_02_BREACH_HAD_163": "^2하디르:^7 무기고로 진입해, 알렉스!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_ARMORY_02_BREACH_HAD_162": "^2하디르:^7 알렉스, 무기고에 들어가.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_ARMORY_02_BREACH_HAD_161": "^2하디르:^7 무기고 확보해, 알렉스.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_ARMORY_02_BREACH_HAD_160": "^2하디르:^7 다 죽였어. 들어간다.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_ARMORY_02_BREACH_HAD_150": "^2하디르:^7 전부 처리했군. 들어가자.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_ARMORY_02_BREACH_HAD_140": "^2하디르:^7 처리한 것 같다. 안으로.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_ARMORY_02_BREACH_HAD_130": "^2하디르:^7 하나, 둘, 셋!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_ARMORY_02_BREACH_HAD_120": "^2하디르:^7 알렉스, 여기야.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_ARMORY_02_BREACH_HAD_113": "^2하디르:^7 올려줄게, 알렉스, 뛰어!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_ARMORY_02_BREACH_HAD_112": "^2하디르:^7 위쪽이야, 알렉스. 뛰어!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_ARMORY_02_BREACH_HAD_111": "^2하디르:^7 알렉스, 이쪽으로!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_ARMORY_02_BREACH_HAD_110": "^2하디르:^7 알렉스, 위쪽으로 들어갈 수 있게 올려줘.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_ARMORY_02_BREACH_HAD_100": "^2하디르:^7 알렉스, 여기야! 올라가게 도와줘.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_ARMORY_02_BREACH_HAD_10": "^2하디르:^7 놈들이 아직 안에 있어.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_ARMORY_02_BREACH_FAR_60": "^2파라:^7 안으로 들어가야 돼.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_ARMORY_02_BREACH_FAR_50": "^2파라:^7 알렉스, 문 열어.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_ARMORY_02_BREACH_FAR_40": "^2파라:^7 문 열어, 알렉스. 우리가 엄호하겠다.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_ARMORY_02_BREACH_FAR_30": "^2파라:^7 알렉스를 엄호해!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_ARMORY_02_BREACH_FAR_210": "^2파라:^7 알렉스, 뭐해! 러시아군이 오고 있어!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_ARMORY_02_BREACH_FAR_200": "^2파라:^7 알렉스, 여기로 나와!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_ARMORY_02_BREACH_FAR_20": "^2파라:^7 놈들 소리가 들려. 문 열어.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_ARMORY_02_BREACH_FAR_190": "^2파라:^7 알렉스, 당장 여기로 나와!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_ARMORY_02_BREACH_FAR_180": "^2파라:^7 빨리 서둘러, 적 지원군이 도시에서 돌아온다!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_ARMORY_02_BREACH_FAR_163": "^2파라:^7 무기고로 진입해, 알렉스.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_ARMORY_02_BREACH_FAR_162": "^2파라:^7 알렉스, 무기고에 들어가.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_ARMORY_02_BREACH_FAR_161": "^2파라:^7 무기고 확보해, 알렉스.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_ARMORY_02_BREACH_ALX_70": "^2알렉스:^7 잠겼다!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_ARMORY_02_BREACH_ALX_170": "^2알렉스:^7 마지막 무기고를 확보했다. 와서 재보급해.",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_ARMORY_01_RURADIO_RU4_50": "^1러시아 병사 4:^7 예, 대위님!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_ARMORY_01_RURADIO_RU4_30": "^1러시아 병사 4:^7 지금 작동하는 헬기가 하나뿐이다!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_ARMORY_01_RURADIO_RU4_10": "^1러시아 병사 4:^7 외부 방어선이 뚫렸다! 무기고가 함락당했어! 아군이 완전히 밀리고 있다!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_ARMORY_01_RURADIO_RU3_40": "^1러시아 병사 3:^7 서쪽 문에 헬기 공격을 요청해, 알겠나?! 이 테러리스트 놈들은 지금 여기서 죽는다!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_ARMORY_01_RURADIO_RU3_20": "^1러시아 병사 3:^7 활주로에 지원 병력을 보내고 헬기를 더 띄워! 서쪽 문을 통해서 올 수밖에 없으니까!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_ARMORY_01_LOCATE_HAD_90": "^2하디르:^7 놈들이 지원군을 부른다!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_ARMORY_01_LOCATE_HAD_140": "^2하디르:^7 무기고다! 빨간 건물!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_ARMORY_01_LOCATE_HAD_110": "^2하디르:^7 거의 다 왔어! 저 문이야!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_ARMORY_01_LOCATE_FAR_20": "^2파라:^7 건물들을 쓸어버려!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_ARMORY_01_LOCATE_FAR_180": "^2파라:^7 빨간색 건물이 무기고다, 알렉스! 가!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_ARMORY_01_LOCATE_FAR_170": "^2파라:^7 무기고로 가, 빨간색 건물이야, 알렉스!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_ARMORY_01_LOCATE_FAR_160": "^2파라:^7 알렉스, 빨간색 건물이 무기고야!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_ARMORY_01_LOCATE_FAR_150": "^2파라:^7 안으로 들어가자!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_ARMORY_01_LOCATE_FAR_130": "^2파라:^7 들어가!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_ARMORY_01_LOCATE_FAR_13": "^2파라:^7 무기고에 거의 다 왔어! 계속해!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_ARMORY_01_LOCATE_FAR_12": "^2파라:^7 우측 측면!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_ARMORY_01_LOCATE_FAR_11": "^2파라:^7 밀어붙여!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_ARMORY_01_LOCATE_FAR_100": "^2파라:^7 재보급이 필요하다!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_ARMORY_01_LOCATE_FAR_10": "^2파라:^7 우측을 계속 공격해! 마지막 건물이 무기고다!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_ARMORY_01_LOCATE_ALX_120": "^2알렉스:^7 무기고 확인! 빨간색 건물이다!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_ARMORY_01_INTERIOR_RU2_40": "^1러시아 병사 2:^7 서둘러! 놈들이 코앞에 있다!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_ARMORY_01_INTERIOR_RU1_50": "^1러시아 병사 1:^7 소총 이쪽으로 던져!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_ARMORY_01_INTERIOR_RCOM_30": "^1러시아 지휘관:^7 좌측! 좌측에 적!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_ARMORY_01_INTERIOR_RCOM_20": "^1러시아 지휘관:^7 수류탄을 써! 놈들을 막아!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_ARMORY_01_INTERIOR_RCOM_10": "^1러시아 지휘관:^7 오른쪽 측면을 막아!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_ARMORY_01_INTERIOR_FAR_80": "^2파라:^7 문 너머가 활주로다. 모두 문으로 가!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_ARMORY_01_INTERIOR_FAR_71": "^2파라:^7 정비하고, 놈들 측면을 노려! 아직 공격받고 있다!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_ARMORY_01_INTERIOR_FAR_70": "^2파라:^7 잘했다. 밖에서 재집결한다!",
"SUBTITLE_SAFEHOUSE_FINALE/DX_VOM_ARMORY_01_INTERIOR_ALX_60": "^2알렉스:^7 첫 번째 무기고 정리 완료.",
기타 미션용 자막
"SAFEHOUSE_FINALE_LOC/THROW_MOLOTOVS": "^3[{+frag}]^7 화염병 투척",
"SAFEHOUSE_FINALE_LOC/SWIPE_TO_DEPLOY": "밀어서 잠금해제",
"SAFEHOUSE_FINALE_LOC/SURVIVE": "생존하십시오.",
"SAFEHOUSE_FINALE_LOC/SECURE_AREA": "지역을 확보하십시오.",
"SAFEHOUSE_FINALE_LOC/ROCKET_HINT": "^3[{+frag}]^7 로켓 발사",
"SAFEHOUSE_FINALE_LOC/RETREAT": "^3[{+usereload;+activate}]^7 또는 ^3[{+actionslot 1}]^7 철수",
"SAFEHOUSE_FINALE_LOC/REGROUP_GATE": "문에서 집결하십시오.",
"SAFEHOUSE_FINALE_LOC/REGROUP": "집결하십시오.",
"SAFEHOUSE_FINALE_LOC/RCPLANE": "컨트롤 패널",
"SAFEHOUSE_FINALE_LOC/PLANES_UNAVAILABLE": "무선 비행기를 사용할 수 없습니다.",
"SAFEHOUSE_FINALE_LOC/PLANES_INBOUND": "무선 비행기 추가 보급 중",
"SAFEHOUSE_FINALE_LOC/OBJ_UPSTAIRS": "위에서 하디르를 만나십시오.",
"SAFEHOUSE_FINALE_LOC/MISSIONFAIL_DRONE": "무선 비행기로 헬기를 처리하십시오.",
"SAFEHOUSE_FINALE_LOC/LABEL_FLANK": "측면",
"SAFEHOUSE_FINALE_LOC/JUMP": "^3[{+gostand}]^7 점프",
"SAFEHOUSE_FINALE_LOC/GET_CONTROLS": "원격 조종기를 잡으십시오.",
"SAFEHOUSE_FINALE_LOC/FOCUS_HINT": "^3[{+focus}]^7 목표 확인",
"SAFEHOUSE_FINALE_LOC/FLIGHT_INVERT": "[{+weapnext}] 조작 반전",
"SAFEHOUSE_FINALE_LOC/FINALE_INTRO_WHO": "\"알렉스\"",
"SAFEHOUSE_FINALE_LOC/FINALE_INTRO_TITLE": "대리전",
"SAFEHOUSE_FINALE_LOC/FINALE_INTRO_SQUAD": "CIA 및 우르지크 민병대",
"SAFEHOUSE_FINALE_LOC/FINALE_INTRO_LOCATION": "우르지크스탄, 알라브",
"SAFEHOUSE_FINALE_LOC/FINALE_INTRO_DATE": "2019년 10월 26일 19:00",
"SAFEHOUSE_FINALE_LOC/DRONE_SPRINT": "[{+attack}] 길게 눌러 가속",
"SAFEHOUSE_FINALE_LOC/DRONE_PILOT": "^3[{right_stick_centered}]^7 드론 조종",
"SAFEHOUSE_FINALE_LOC/DRONE_CONTROL": "[{+actionslot 1}] 무선 비행기 조종",
"SAFEHOUSE_FINALE_LOC/DETONATE": "^3[{+usereload;+activate}]^7 격발",
"SAFEHOUSE_FINALE_LOC/DESTROY_CHOPPER": "적 헬기를 파괴하십시오.",
"SAFEHOUSE_FINALE_LOC/DEFEND_HANGAR": "격납고를 방어하십시오.",
"SAFEHOUSE_FINALE_LOC/CRASH_RC": "항공기에 충돌시키십시오.",
"SAFEHOUSE_FINALE_LOC/CONTROL_PAD": "조종기",
"SAFEHOUSE_FINALE_LOC/CONNECTION": "연결 기다리는 중...",
"SAFEHOUSE_FINALE_LOC/CLEAR_CONTAINERS": "컨테이너의 적을 처리하십시오.",
"SAFEHOUSE_FINALE_LOC/CHOPPER_ZOOM_HINT_HOLD": "^3[{+speed_throw}]^7 길게 눌러 배율 변경",
"SAFEHOUSE_FINALE_LOC/CHOPPER_ZOOM_HINT": "^3[{+speed_throw}]^7 배율 변경",
"SAFEHOUSE_FINALE_LOC/CHOPPER_GUNS_HINT": "^3[{+attack}]^7 체인 건 발사",
"SAFEHOUSE_FINALE_LOC/BUNKERS": "벙커의 적을 처리하십시오.",
"SAFEHOUSE_FINALE_LOC/BOOST_JUMP": "점프",
"SAFEHOUSE_FINALE_LOC/BOOST": "올려주기",
"SAFEHOUSE_FINALE_LOC/ARMORY_01": "무기고를 확보하십시오.",
"SAFEHOUSE_FINALE_LOC/APACHE_THREATS": "위협을 제거하십시오.",
"SAFEHOUSE_FINALE_LOC/APACHE_FLY": "^3[{left_stick_forward,+forward}]^7 전방으로 비행",
"SAFEHOUSE_FINALE_LOC/AIR_SUPPORT": "^3[{+actionslot 1}]^7 공중 지원 요청",
"SAFEHOUSE_FINALE_LOC/AA_ADS_HINT": "^3[{+speed_throw}]^7 확대",