메모용
내용 출처: kof_stpetersburg.sabs (48MB)
음성 511개
전체 자막
"LEVELS/STPETERSBURG": "옛 전우들",
"LEVELS/STPETERSBURG_CHYRONDATE": "2019년 10월 31일 17:00",
"LEVELS/STPETERSBURG_CHYRONLOCATION": "러시아, 상트페테르부르크",
"LEVELS/STPETERSBURG_CHYRONSQUAD": "비인가 SAS",
"LEVELS/STPETERSBURG_CHYRONWHO": "카일 개릭 하사",
"LEVELS/STPETERSBURG_DESC": "임무 설명 - 상트페테르부르크",
"LEVELS/STPETERSBURG_LOCATION": "러시아, 상트페테르부르크",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_STAKEOUT_GEAR_PRI_60": "^2프라이스:^7 장비는?",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_STAKEOUT_GEAR_PRI_50": "^2프라이스:^7 얼마 안 남았다. 장비 챙겨.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_STAKEOUT_GEAR_PRI_30": "^2프라이스:^7 장비 챙기고 간다. 시간 없어.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_STAKEOUT_GEAR_PRI_20": "^2프라이스:^7 그럼 씨발, 모든 게 끝장이야.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_STAKEOUT_GEAR_PRI_110": "^2프라이스:^7 40구경 할로우 포인트...",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_STAKEOUT_GEAR_PRI_100": "^2프라이스:^7 고생했다, 니콜라이.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_STAKEOUT_GEAR_NIK_90": "^2니콜라이:^7 소음기, 탄약. 음… 섬광탄은 포기해.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_STAKEOUT_GEAR_NIK_80": "^2니콜라이:^7 최선을 다해 준비했어...",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_STAKEOUT_GEAR_NIK_70": "^2니콜라이:^7 이쪽으로…",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_STAKEOUT_GEAR_NIK_130": "^2니콜라이:^7 카일, 골라봐.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_STAKEOUT_GEAR_NIK_120": "^2니콜라이:^7 150 그레인, 맘에 드나?",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_STAKEOUT_GEAR_KYLE_40": "^2카일:^7 얼마나 남았습니까?",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_STAKEOUT_GEAR_KYLE_10": "^2카일:^7 아님 가스가 퍼지겠죠.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_STAKEOUT_GEAR_CHOOSE_PRI_50": "^2프라이스:^7 숨겨둬.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_STAKEOUT_GEAR_CHOOSE_PRI_20": "^2프라이스:^7 카일, 빨리 챙겨. 가자.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_STAKEOUT_GEAR_CHOOSE_PRI_10": "^2프라이스:^7 카일, 귀염둥이들이 기다리잖아.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_STAKEOUT_GEAR_CHOOSE_NIK_40": "^2니콜라이:^7 잘 골랐군.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_STAKEOUT_GEAR_CHOOSE_NIK_30": "^2니콜라이:^7 카일, 사양하는 것도 과하면 실례야.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_STAKEOUT_EXIT_RCM1_120": "^1러시아 민간인 1:^7 안녕하시오.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_STAKEOUT_EXIT_PRI_80": "^2프라이스:^7 도살자 죽이고 싶어 하는 것, 잘 안다.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_STAKEOUT_EXIT_PRI_70": "^2프라이스:^7 서둘러, 카일. 빨리!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_STAKEOUT_EXIT_PRI_50": "^2프라이스:^7 기다리고 있다, 카일.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_STAKEOUT_EXIT_PRI_44": "^2프라이스:^7 정신 차려, 카일. 놈들이 눈치채겠어!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_STAKEOUT_EXIT_PRI_43": "^2프라이스:^7 카일, 당장 그만둬!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_STAKEOUT_EXIT_PRI_42": "^2프라이스:^7 카일, 사격 조심해. 들키겠어.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_STAKEOUT_EXIT_PRI_41": "^2프라이스:^7 무슨 짓이야, 카일?!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_STAKEOUT_EXIT_PRI_30": "^2프라이스:^7 카피. 물건을 가져와.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_STAKEOUT_EXIT_PRI_230": "^2프라이스:^7 카일, 총 숨겨.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_STAKEOUT_EXIT_PRI_220": "^2프라이스:^7 카일, 총은 숨겨.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_STAKEOUT_EXIT_PRI_210": "^2프라이스:^7 총은 숨겨. 발각될 수도 있다.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_STAKEOUT_EXIT_PRI_200": "^2프라이스:^7 총 잘 숨겨.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_STAKEOUT_EXIT_PRI_190": "^2프라이스:^7 내 신호를 기다려.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_STAKEOUT_EXIT_PRI_170": "^2프라이스:^7 다른 놈들이 모르게 경비부터 처리하고, 후문으로 진입한다.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_STAKEOUT_EXIT_PRI_150": "^2프라이스:^7 의왼데…",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_STAKEOUT_EXIT_PRI_130": "^2프라이스:^7 안녕하시오.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_STAKEOUT_EXIT_PRI_100": "^2프라이스:^7 언젠간 기회가 있을 거다. 하지만 지금은 사로잡아야 돼.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_STAKEOUT_EXIT_PRI_10": "^2프라이스:^7 따라와.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_STAKEOUT_EXIT_NIK_60": "^2니콜라이:^7 프라이스 대위는 기다리는 걸 싫어하지.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_STAKEOUT_EXIT_NIK_40": "^2니콜라이:^7 이미 출발했다, 대위.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_STAKEOUT_EXIT_NIK_20": "^2니콜라이:^7 창고에서 집결한다.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_STAKEOUT_EXIT_KYLE_90": "^2카일:^7 놈을 죽일 수 있다면 뭐든 하겠습니다, 대위님...",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_STAKEOUT_EXIT_KYLE_180": "^2카일:^7 라져.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_STAKEOUT_EXIT_KYLE_160": "^2카일:^7 이것만 압니다...",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_STAKEOUT_EXIT_KYLE_140": "^2카일:^7 좋은 아침.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_STAKEOUT_EXIT_KYLE_110": "^2카일:^7 알겠습니다.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_ROOM_OPT_OUT_PRI_20": "^2프라이스:^7 밖에서 기다려... 많이 안 걸릴 테니.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_ROOM_OPT_OUT_KYLE_10": "^2카일:^7 전 빠지겠습니다.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_ROOM_INTERROGATE_YGR_260": "^2예고르:^7 대위님, 저는 이만...",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_ROOM_INTERROGATE_PRI_40": "^2프라이스:^7 앉혀.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_ROOM_INTERROGATE_PRI_30": "^2프라이스:^7 예고르에게 넘겨.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_ROOM_INTERROGATE_PRI_270": "^2프라이스:^7 가도 좋아.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_ROOM_INTERROGATE_PRI_220": "^2프라이스:^7 남의 자식은 죽이면서, 자기 아들은 소중하다는 건가?",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_ROOM_INTERROGATE_PRI_200": "^2프라이스:^7 구경만 하기 싫댔지. 때가 왔다.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_ROOM_INTERROGATE_PRI_20": "^2프라이스:^7 좋아.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_ROOM_INTERROGATE_PRI_140": "^2프라이스:^7 인계해. 여길 떠난다...",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_ROOM_INTERROGATE_PRI_130": "^2프라이스:^7 카일, 예고르에게 넘겨.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_ROOM_INTERROGATE_PRI_120": "^2프라이스:^7 인질을 넘겨, 카일.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_ROOM_INTERROGATE_OUSA_50": "^2우사:^7 안 돼, 안 돼, 제발요!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_ROOM_INTERROGATE_OUSA_250": "^2우사:^7 무슨 일을 저지른 거예요?! 당신 때문에 우리까지 이렇게 되고…",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_ROOM_INTERROGATE_OUSA_210": "^2우사:^7 대체 뭘 한 거예요, 네? 아들까지 납치당했다고요!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_ROOM_INTERROGATE_OUSA_100": "^2우사:^7 당신… 대체 무슨 짓을 한 거예요?",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_ROOM_INTERROGATE_KYLE_230": "^2카일:^7 개새끼가…",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_ROOM_INTERROGATE_KYLE_10": "^2카일:^7 하겠습니다. 대위님.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_ROOM_INTERROGATE_ENF_90": "^1도살자:^7 우리 가족들한테 손찌검한거냐?! 이 개자식들아! 앙?! 그랬어?!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_ROOM_INTERROGATE_ENF_80": "^1도살자:^7 이… 이 놈들이 널 때렸니?! 우사, 안 다쳤어?",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_ROOM_INTERROGATE_ENF_61": "^1도살자:^7 우사, 아몬?!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_ROOM_INTERROGATE_ENF_60": "^1도살자:^7 우사! 아몬!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_ROOM_INTERROGATE_ENF_240": "^1도살자:^7 닥쳐!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_ROOM_INTERROGATE_ENF_160": "^1도살자:^7 으아아...!!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_ROOM_INTERROGATE_ENF_150": "^1도살자:^7 우리 가족 건드리지 마! 이 개자식들아!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_ROOM_INTERROGATE_ENF_133": "^1도살자:^7 가족은 풀어줘!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_ROOM_INTERROGATE_ENF_132": "^1도살자:^7 안 돼! 가족은 풀어줘!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_ROOM_INTERROGATE_AMON_70": "^2아몬:^7 아빠...!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_ROOM_DOORWAY_PRI_90": "^2프라이스:^7 할 건가?",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_ROOM_DOORWAY_PRI_80": "^2프라이스:^7 직접 할 필요는 없다.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_ROOM_DOORWAY_PRI_70": "^2프라이스:^7 쉿...",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_ROOM_DOORWAY_PRI_30": "^2프라이스:^7 가져오라고, 하사.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_ROOM_DOORWAY_PRI_20": "^2프라이스:^7 빨리 가져와.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_ROOM_DOORWAY_PRI_10": "^2프라이스:^7 가져와, 하사.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_ROOM_DOORWAY_OUSA_60": "^2우사:^7 대체 나한테 왜 이러는 거예요?",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_ROOM_DOORWAY_NIK_50": "^2니콜라이:^7 프라이스한테 데려가.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_ROOM_DOORWAY_NIK_40": "^2니콜라이:^7 서둘러.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_REVOLVER_TESTFIRE_PRI_90": "^2프라이스:^7 방아쇠는 당기라고 있는 거다. 하사.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_REVOLVER_TESTFIRE_PRI_80": "^2프라이스:^7 어쩔건가?",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_REVOLVER_TESTFIRE_PRI_70": "^2프라이스:^7 여기 있잖아, 하사.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_REVOLVER_TESTFIRE_PRI_50": "^2프라이스:^7 카일, 분위기에 휩쓸리지 마라.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_REVOLVER_TESTFIRE_PRI_40": "^2프라이스:^7 맞고싶나, 카일?",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_REVOLVER_TESTFIRE_PRI_30": "^2프라이스:^7 총알이 없어서 천만다행이군.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_REVOLVER_TESTFIRE_PRI_20": "^2프라이스:^7 카일, 뭐하나?",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_REVOLVER_TESTFIRE_PRI_120": "^2프라이스:^7 두고 보지...",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_REVOLVER_TESTFIRE_ENF_110": "^1도살자:^7 하하하… 겁쟁이가 바로 여기 있었군… 오… 하사… 하하하…",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_REVOLVER_TESTFIRE_ENF_100": "^1도살자:^7 오… 하하하, 두렵나, 하사?",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_REVOLVER_PICKUP_PRI_70": "^2프라이스:^7 그럴 만도 하지.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_REVOLVER_PICKUP_PRI_60": "^2프라이스:^7 카일, 약해졌나?",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_REVOLVER_PICKUP_PRI_22": "^2프라이스:^7 카일, 해야 한다.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_REVOLVER_PICKUP_PRI_21": "^2프라이스:^7 카일, 총 집어.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_REVOLVER_PICKUP_PRI_20": "^2프라이스:^7 카일, 총 들어.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_REVOLVER_PICKUP_PRI_10": "^2프라이스:^7 총 들어, 어서.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_REVOLVER_PICKUP_OUSA_30": "^2우사:^7 무슨 짓을 하려고...?",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_REVOLVER_PICKUP_OUSA_100": "^2우사:^7 우린 상관없는 일이에요. 제발, 믿어줘요!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_REVOLVER_PICKUP_ENF_90": "^1도살자:^7 이봐… 안 돼… 안 돼! 안 돼!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_REVOLVER_PICKUP_ENF_80": "^1도살자:^7 야… 야… 안 돼… 안 돼… 안 돼!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_REVOLVER_PICKUP_ENF_50": "^1도살자:^7 하사… 우리 가족을 건들면… 네 놈을 찢어 죽이겠다… 알겠어? 알겠냐고?!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_REVOLVER_PICKUP_ENF_40": "^1도살자:^7 여보, 괜찮아… 아무 일 없을 거야…",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_REVOLVER_PICKUP_ENF_130": "^1도살자:^7 아무도 해치지 않을 거야...",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_REVOLVER_PICKUP_ENF_120": "^1도살자:^7 겁내지 마… 괜찮아. 아빠 여기 있어...",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_REVOLVER_PICKUP_AMON_110": "^2아몬:^7 아빠… 무서워요…",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_REVOLVER_LOAD_PRI_60": "^2프라이스:^7 거짓말!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_REVOLVER_LOAD_OUSA_30": "^2우사:^7 아몬! 안 돼!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_REVOLVER_LOAD_OUSA_20": "^2우사:^7 안 돼! 제발! 제발 그만해요!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_REVOLVER_LOAD_KYLE_80": "^2카일:^7 하디르 어딨어?",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_REVOLVER_LOAD_ENF_90": "^1도살자:^7 '신입' 말이야? 그를 막기엔 너무 늦었어...",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_REVOLVER_LOAD_ENF_70": "^1도살자:^7 아니야! 하늘에 맹세하지! 가스는 카렛카 극장에 있어! 정말이야!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_REVOLVER_LOAD_ENF_50": "^1도살자:^7 말할게, 말한다고! 카렛카 극장이야.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_REVOLVER_LOAD_ENF_10": "^1도살자:^7 이봐… 잠…잠깐! 들어봐!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_REVOLVER_LINGER_OUSA_90": "^2우사:^7 그만!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_REVOLVER_LINGER_OUSA_60": "^2우사:^7 가요... 됐잖아요…",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_REVOLVER_LINGER_OUSA_50": "^2우사:^7 제발 그만해요! 둘 다!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_REVOLVER_LINGER_NOKILL_OUSA_30": "^2우사:^7 그래, 알았어…",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_REVOLVER_LINGER_NOKILL_AMON_20": "^2아몬:^7 엄마, 계속해줘...",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_REVOLVER_LINGER_LONG_PRI_30": "^2프라이스:^7 카일, 시간이 없어. 이동한다...",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_REVOLVER_LINGER_LONG_PRI_20": "^2프라이스:^7 가자, 카일. 일정이 밀리고 있어...",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_REVOLVER_LINGER_LONG_PRI_10": "^2프라이스:^7 여기 일은 끝났다. 갈 시간이야.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_REVOLVER_LINGER_KYLE_40": "^2카일:^7 좆 까, 시발놈아. 약속 같은 건 없어.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_REVOLVER_LINGER_KYLE_110": "^2카일:^7 입 닥쳐...",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_REVOLVER_LINGER_KILL_OUSA_50": "^2우사:^7 쉿, 쉬잇, 엄마 여기 있어... 여기 있어... 괜찮아",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_REVOLVER_LINGER_KILL_OUSA_10": "^2우사:^7 안 돼!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_REVOLVER_LINGER_KILL_ENF_90": "^1도살자:^7 안 돼… 안 돼! 안 돼! 안 돼! 안 돼!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_REVOLVER_LINGER_KILL_ENF_80": "^1도살자:^7 안 돼! 무슨 짓이야! 이 씨… 왜?!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_REVOLVER_LINGER_ENF_80": "^1도살자:^7 날 쏠 거면, 제발 죽여주게…",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_REVOLVER_LINGER_ENF_70": "^1도살자:^7 가… 하사.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_REVOLVER_LINGER_ENF_30": "^1도살자:^7 아는 건 다 말했네, 하사. 원하는 대로 해... 내 가족만은 제발 내버려 둬…",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_REVOLVER_LINGER_ENF_100": "^1도살자:^7 가라… 카일… 전 세계가 불타오를 거다… 구경 제대로 하라고.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_REVOLVER_LINGER_ADS_OUSA_90": "^2우사:^7 그래... 우리 착한 아들. 엄마는 정말 자랑스럽구나...",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_REVOLVER_LINGER_ADS_OUSA_70": "^2우사:^7 저희 아들을 살려주셔서 감사합니다. 정말 감사합니다…",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_REVOLVER_LINGER_ADS_OUSA_60": "^2우사:^7 하사님...",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_REVOLVER_LINGER_ADS_ENF_50": "^1도살자:^7 네 할 일은 끝났어. 가족을 협박한다고 빌어먹을 문제가 해결되진 않을 거다.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_REVOLVER_LINGER_ADS_ENF_40": "^1도살자:^7 카일, 내 가족을 해칠 거라면... 날 죽이는 게 좋을 거다...",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_REVOLVER_LINGER_ADS_ENF_100": "^1도살자:^7 영웅이 되고 싶었겠지… 하지만 넌 애송이일 뿐이야…",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_REVOLVER_LINGER_ADS_ENF_10": "^1도살자:^7 죽이고 싶으면 가족 말고 날 죽여...",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_REVOLVER_LINGER_ADS_AMON_80": "^2아몬:^7 엄마...",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_REVOLVER_KILLFAM_PRI_30": "^2프라이스:^7 젠장, 대체 뭐야. 정신이라도 나간 거야?!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_REVOLVER_KILLFAM_PRI_20": "^2프라이스:^7 대체 뭐 하는 거야, 정말 미쳤어?!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_REVOLVER_KILLFAM_ENF_10": "^1도살자:^7 안 돼!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_REVOLVER_KILLBUTCHER_PRI_10": "^2프라이스:^7 뭐 하는 짓이야, 카일?! 정보를 입수해야 했어.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_REVOLVER_EXIT_KYLE_10": "^2카일:^7 가시죠.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_REVOLVER_EMPTY_PRI_70": "^2프라이스:^7 장전해, 하사.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_REVOLVER_EMPTY_PRI_50": "^2프라이스:^7 자, 독가스는 어디 있지?",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_REVOLVER_EMPTY_PRI_40": "^2프라이스:^7 안심해, 하사가 장전된 총을 휘두르게 내버려 두진 않으니까. 필요할 때만 빼고.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_REVOLVER_EMPTY_PRI_30": "^2프라이스:^7 방아쇠를 당긴 건 자네야.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_REVOLVER_EMPTY_PRI_140": "^2프라이스:^7 카일, 아직 끝난 게 아니야.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_REVOLVER_EMPTY_PRI_130": "^2프라이스:^7 다른 생각이 드나, 카일?",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_REVOLVER_EMPTY_PRI_120": "^2프라이스:^7 카일, 권총을 장전한다.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_REVOLVER_EMPTY_PRI_110": "^2프라이스:^7 약실에 여섯 발 넣어, 카일.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_REVOLVER_EMPTY_PRI_100": "^2프라이스:^7 장전해.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_REVOLVER_EMPTY_OUSA_80": "^2우사:^7 하사님… 이렇게 빌게요… 아들은 해치지 마세요… 제발… 제발…",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_REVOLVER_EMPTY_OUSA_160": "^2우사:^7 우린 결백하다고요. 이건 전부 다 당신 탓이에요!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_REVOLVER_EMPTY_KYLE_10": "^2카일:^7 뭐야?",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_REVOLVER_EMPTY_ENF_60": "^1도살자:^7 좆까!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_REVOLVER_EMPTY_ENF_20": "^1도살자:^7 하하하하!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_REVOLVER_EMPTY_ENF_150": "^1도살자:^7 어리석은 짓은 하지 마.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_REVOLVER_AIM_PRI_210": "^2프라이스:^7 하디르와 독가스, 어디 있는지 빨리 불어!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_REVOLVER_AIM_PRI_200": "^2프라이스:^7 하디르는 어딨어?",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_REVOLVER_AIM_PRI_190": "^2프라이스:^7 가스는 어디 있나?",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_REVOLVER_AIM_PRI_180": "^2프라이스:^7 화학 무기는 어디 있나?",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_REVOLVER_AIM_OUSA_140": "^2우사:^7 말해요!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_REVOLVER_AIM_OUSA_130": "^2우사:^7 사실대로, 아는 건 전부 말해요…",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_REVOLVER_AIM_OUSA_120": "^2우사:^7 뭐라도 해요! 우리 아들…!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_REVOLVER_AIM_OUSA_110": "^2우사:^7 제발, 제발… 안 돼… 안 돼…",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_REVOLVER_AIM_OUSA_10": "^2우사:^7 쉬잇, 쉿, 쉿… 괜찮아, 괜찮아 그래, 우리 아들… 잘하고 있다… 괜찮아…",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_REVOLVER_AIM_KYLE_160": "^2카일:^7 너는 알겠지...",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_REVOLVER_AIM_ENF_80": "^1도살자:^7 제발… 멈춰… 멈춰… 멈추라고! 가족은 아무것도 몰라! 모른다고!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_REVOLVER_AIM_ENF_50": "^1도살자:^7 방아쇠를… 당겨… 당겨… 당겨… 당기라고!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_REVOLVER_AIM_ENF_40": "^1도살자:^7 자, 쏴 봐! 쏘라고… 쏴! 얼마나 대단하신지… 보여 주라고!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_REVOLVER_AIM_ENF_30": "^1도살자:^7 그래… 죽여 봐! 그러면… 아무것도 못 찾을 거야.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_REVOLVER_AIM_ENF_220": "^1도살자:^7 그런다고 바꿀 수 있는 건 없어. 아무것도… 바꿀 수 없다고!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_REVOLVER_AIM_ENF_20": "^1도살자:^7 그래… 해 봐… 쏘라고… 죽여… 죽이라고!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_REVOLVER_AIM_ENF_170": "^1도살자:^7 그래… 보내 줘! 원하는 건 나잖아! 안 그래?!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_REVOLVER_AIM_ENF_150": "^1도살자:^7 알겠어! 그만 둬! 제발… 제발 내버려둬... 프라이스, 카일... 가족들은 아무것도 몰라!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_REVOLVER_ADS_PRICE_PRI_30": "^2프라이스:^7 진정해, 카일.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_REVOLVER_ADS_PRICE_PRI_20": "^2프라이스:^7 이봐, 지금 장난칠 때 아니야, 카일.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_REVOLVER_ADS_PRICE_PRI_10": "^2프라이스:^7 판단 잘해, 카일.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_REVOLVER_ADS_KID_KYLE_20": "^2카일:^7 씨발 대사관에서 죽은 애들은..",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_REVOLVER_ADS_KID_ENF_10": "^1도살자:^7 이봐, 이봐, 이봐, 이봐! 잠깐! 멈춰! 멈추라고! 가족은 아무것도 몰라. 모른다고!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_REVOLVER_ADS_BUTCHER_PRI_51": "^2프라이스:^7 놈이 자초한 거야. 이동한다!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_REVOLVER_ADS_BUTCHER_PRI_50": "^2프라이스:^7 이놈과 볼일은 끝났어. 이제 떠난다.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_REVOLVER_ADS_BUTCHER_PRI_20": "^2프라이스:^7 하디르는 바르코프를 쫓아갔어.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_REVOLVER_ADS_BUTCHER_ENF_40": "^1도살자:^7 러시아와 서방 세계가 싸우고 우린 평화를 되찾겠지.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_REVOLVER_ADS_BUTCHER_ENF_10": "^1도살자:^7 가라… 빌어먹을 러시아 놈들을 구해. 바르코프 장군은 이미 죽었겠지.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_INTRO_INTRO_PRI_80": "^2프라이스:^7 카일, 흥분하면 안 돼!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_INTRO_INTRO_PRI_60": "^2프라이스:^7 어이... 진정해...",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_INTRO_INTRO_PRI_160": "^2프라이스:^7 니콜라이한테 가서, 물건을 이리로 가져와.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_INTRO_INTRO_PRI_150": "^2프라이스:^7 딱 맞춰서 왔군...",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_INTRO_INTRO_PRI_130": "^2프라이스:^7 니콜라이, 물건은 어디 있지?",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_INTRO_INTRO_PRI_120": "^2프라이스:^7 걱정 마.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_INTRO_INTRO_NIK_140": "^2니콜라이:^7 프라이스, 도착했다.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_INTRO_INTRO_KYLE_90": "^2카일:^7 이 자식을 가만 두면 안됩니다!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_INTRO_INTRO_KYLE_70": "^2카일:^7 대위님, 이 새끼 때문에…",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_INTRO_INTRO_KYLE_50": "^2카일:^7 이 개새끼가… 죽고 싶어 환장했어!?",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_INTRO_INTRO_ENF_40": "^1도살자:^7 더 잘 할 수 있잖아, 대위.... 내가 기억 못 할 거 같아? 하사?!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_INTRO_INTRO_ENF_30": "^1도살자:^7 어디서 상대도 안 되는 이 약해 빠진...!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_INTRO_FAMILY_OUSA_70": "^2우사:^7 제발, 보내 주세요. 우린 아무것도 몰라요.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_INTRO_FAMILY_OUSA_240": "^2우사:^7 전 아무것도 몰라요...",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_INTRO_FAMILY_OUSA_230": "^2우사:^7 용서받지 못할 거예요. 저흰 죄가 없어요...",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_INTRO_FAMILY_OUSA_220": "^2우사:^7 제발 보내 주세요, 아무에게도 말 안 할게요...",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_INTRO_FAMILY_OUSA_210": "^2우사:^7 여기 분들과 좀 이야기하고, 그러고 집에 갈 거야...",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_INTRO_FAMILY_OUSA_166": "^2우사:^7 어디로 데려가는 거예요...?",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_INTRO_FAMILY_OUSA_165": "^2우사:^7 보내주세요...",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_INTRO_FAMILY_OUSA_164": "^2우사:^7 아무 짓도 안 했어요...",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_INTRO_FAMILY_OUSA_163": "^2우사:^7 제발, 보내 주세요...",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_INTRO_FAMILY_OUSA_162": "^2우사:^7 괜찮아, 아몬. 아몬은 용감하니까...",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_INTRO_FAMILY_OUSA_150": "^2우사:^7 제발요! 아들은 살려주세요. 시키는 대로 할게요.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_INTRO_FAMILY_OUSA_120": "^2우사:^7 괜찮아... 괜찮아, 아들아. 괜찮아... 괜찮아질 거야…",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_INTRO_FAMILY_NIK_90": "^2니콜라이:^7 도살자가 마음을 돌릴지도…",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_INTRO_FAMILY_NIK_80": "^2니콜라이:^7 교섭을 위한 판돈일 뿐이야.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_INTRO_FAMILY_NIK_65": "^2니콜라이:^7 밴 안에 물건이 있다. 프라이스한테 갖다줘.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_INTRO_FAMILY_NIK_60": "^2니콜라이:^7 밴 안에 물건이 있다. 프라이스한테 갖다줘.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_INTRO_FAMILY_NIK_55": "^2니콜라이:^7 카일, 프라이스가 기다린다...",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_INTRO_FAMILY_NIK_50": "^2니콜라이:^7 카일, 프라이스가 기다린다...",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_INTRO_FAMILY_NIK_45": "^2니콜라이:^7 카일, 프라이스가 기다린다. 빨리 가져가.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_INTRO_FAMILY_NIK_40": "^2니콜라이:^7 카일, 프라이스가 기다린다. 문 열어.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_INTRO_FAMILY_NIK_30": "^2니콜라이:^7 자백제다.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_INTRO_FAMILY_NIK_195": "^2니콜라이:^7 카일, 물건 챙겨.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_INTRO_FAMILY_NIK_190": "^2니콜라이:^7 카일, 물건 챙겨.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_INTRO_FAMILY_NIK_185": "^2니콜라이:^7 카일, 프라이스가 기다린다.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_INTRO_FAMILY_NIK_180": "^2니콜라이:^7 카일, 프라이스가 기다린다.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_INTRO_FAMILY_NIK_175": "^2니콜라이:^7 안으로 데려가.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_INTRO_FAMILY_NIK_170": "^2니콜라이:^7 안으로 데려가.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_INTRO_FAMILY_NIK_160": "^2니콜라이:^7 놈이 불 때까지 기다리지.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_INTRO_FAMILY_NIK_145": "^2니콜라이:^7 카일, 안으로 데려가. 시간 없다.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_INTRO_FAMILY_NIK_140": "^2니콜라이:^7 카일, 안으로 데려가. 시간 없다.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_INTRO_FAMILY_NIK_135": "^2니콜라이:^7 카일, 프라이스한테 데려가.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_INTRO_FAMILY_NIK_130": "^2니콜라이:^7 카일, 프라이스한테 데려가.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_INTRO_FAMILY_NIK_10": "^2니콜라이:^7 카일, 물건은 뒤에 있다.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_INTRO_FAMILY_KYLE_20": "^2카일:^7 뭡니까?",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_INTRO_FAMILY_AMON_200": "^2아몬:^7 우리 어디 가요, 엄마?",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_INTRO_FAMILY_AMON_161": "^2아몬:^7 엄마, 무서워...",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_INTRO_FAMILY_AMON_100": "^2아몬:^7 엄마, 무슨 일이야?",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_CINE_BLACK_YGR_30": "^2예고르:^7 가스는 어딨나...?!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_INTERROGATION_CINE_BLACK_BCH_40": "^1도살자:^7 엿이나 처먹어, 이 새끼야!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_IGC_INTRO_PRI_70": "^2프라이스:^7 주시해.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_IGC_INTRO_PRI_30": "^2프라이스:^7 좋을 때였지.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_IGC_INTRO_PRI_180": "^2프라이스:^7 놈이 하디르 있는 곳까지 안내할 거다.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_IGC_INTRO_PRI_150": "^2프라이스:^7 하디르가 안 보여.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_IGC_INTRO_PRI_120": "^2프라이스:^7 노란 셔츠가 도살자다.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_IGC_INTRO_PRI_10": "^2프라이스:^7 경치가 끝내주는군.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_IGC_INTRO_NIK_80": "^2니콜라이:^7 자리 좋은데. 이 동네는 주차 힘들거든.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_IGC_INTRO_NIK_50": "^2니콜라이:^7 알카탈라가 더 있다.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_IGC_INTRO_NIK_20": "^2니콜라이:^7 모스크바 전엔 수도였어.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_IGC_INTRO_NIK_170": "^2니콜라이:^7 어, 솔깃한데.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_IGC_INTRO_NIK_140": "^2니콜라이:^7 가스는 없어.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_IGC_INTRO_KYLE_60": "^2카일:^7 차량 접근 중...",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_IGC_INTRO_KYLE_40": "^2카일:^7 문 앞에 둘 확인...",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_IGC_INTRO_KYLE_160": "^2카일:^7 한 방이면.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_IGC_INTRO_KYLE_130": "^2카일:^7 대사관에 있던…",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_IGC_INTRO_ENF_90": "^1도살자:^7 너. 가서 골목 감시해.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_EVADE_ENDING_RU2_80": "^1러시아 경찰 2:^7 화학 무기 확인.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_EVADE_ENDING_RU2_60": "^1러시아 경찰 2:^7 위협 없음...",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_EVADE_ENDING_RU2_50": "^1러시아 경찰 2:^7 조용히! 조용히 해!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_EVADE_ENDING_RU2_20": "^1러시아 경찰 2:^7 팀 2, 준비 완료.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_EVADE_ENDING_RU2_100": "^1러시아 경찰 2:^7 전 대원에게 알린다. 인질, 가스 모두 확보. 도살자 신원 확인 완료…",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_EVADE_ENDING_RU1_90": "^1러시아 경찰 1:^7 니콜라이 이 새끼... 철수해.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_EVADE_ENDING_RU1_70": "^1러시아 경찰 1:^7 이상 무!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_EVADE_ENDING_RU1_40": "^1러시아 경찰 1:^7 연방 경찰이다! 꼼짝 마! 전원 움직이지 마!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_EVADE_ENDING_RU1_30": "^1러시아 경찰 1:^7 진입한다, 3, 2, 1…!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_EVADE_ENDING_RCOM_110": "^1러시아 지휘관:^7 알겠다. 위기는 넘겼군. 위험물 처리팀이 진입 중이다. 이제 안전하다…",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_EVADE_ENDING_ENF_10": "^1도살자:^7 씨발! 이거 안 풀어 이 새끼들아! 당장 풀어!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_EVADE_DEFEND_PRI_90": "^2프라이스:^7 카일, 저지력이 더 필요해!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_EVADE_DEFEND_PRI_80": "^2프라이스:^7 카일, 저 총 집어, 빨리!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_EVADE_DEFEND_PRI_70": "^2프라이스:^7 엄호해, 놈들을 날려버려!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_EVADE_DEFEND_PRI_60": "^2프라이스:^7 카일, 큰 총 집어!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_EVADE_DEFEND_PRI_50": "^2프라이스:^7 어떻게 잘 좀 해봐. 이동해야 해...",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_EVADE_DEFEND_PRI_30": "^2프라이스:^7 뭐?",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_EVADE_DEFEND_PRI_130": "^2프라이스:^7 밟아! 출발!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_EVADE_DEFEND_PRI_121": "^2프라이스:^7 경찰이다!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_EVADE_DEFEND_PRI_102": "^2프라이스:^7 집중 공격을 받고 있다!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_EVADE_DEFEND_PRI_101": "^2프라이스:^7 승합차가 못 버틴다!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_EVADE_DEFEND_PRI_100": "^2프라이스:^7 카일, 저 큰 총을 사용해, 어서!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_EVADE_DEFEND_PRI_10": "^2프라이스:^7 출발해야 돼, 카일. 당장!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_EVADE_DEFEND_NIK_40": "^2니콜라이:^7 엔진이 좀, 말썽인데!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_EVADE_DEFEND_NIK_20": "^2니콜라이:^7 어... 잠깐...!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_EVADE_DEFEND_NIK_120": "^2니콜라이:^7 그렇지...!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_EVADE_DEFEND_NIK_110": "^2니콜라이:^7 제발, 걸려라... 제발!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_EVADE_DEFEND_NIK_104": "^2니콜라이:^7 엄호해줘! 시간이 더 필요하다!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_EVADE_DEFEND_NIK_103": "^2니콜라이:^7 놈들이 엔진을 쏘고 있다!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_EVADE_CAPTURE_PRI_80": "^2프라이스:^7 하디르는 바르코프와 있어. 놈을 죽일 거다.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_EVADE_CAPTURE_PRI_70": "^2프라이스:^7 좋아, 하디르는 바르코프 저택에 있어. 놈을 죽일 거다.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_EVADE_CAPTURE_PRI_20": "^2프라이스:^7 가스가 카렛카 극장에 있다. 확보하고 지원 요청해.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_EVADE_CAPTURE_PRI_180": "^2프라이스:^7 지금 떠난다, 카일, 당장.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_EVADE_CAPTURE_PRI_170": "^2프라이스:^7 우린 떠난다. 당장!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_EVADE_CAPTURE_PRI_160": "^2프라이스:^7 서둘러.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_EVADE_CAPTURE_PRI_150": "^2프라이스:^7 서둘러, 카일.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_EVADE_CAPTURE_PRI_145": "^2프라이스:^7 무엇이 옳고 그른지 누구도 판단할 수 없다.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_EVADE_CAPTURE_PRI_140": "^2프라이스:^7 카일, 차에 타서 엄호해.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_EVADE_CAPTURE_PRI_130": "^2프라이스:^7 차에 타, 카일... 엄호해.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_EVADE_CAPTURE_PRI_120": "^2프라이스:^7 우리가 막을 수 있어...",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_EVADE_CAPTURE_PRI_110": "^2프라이스:^7 우리가 막을 수 있어...",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_EVADE_CAPTURE_PRI_10": "^2프라이스:^7 가스가 카렛카 극장에 있다. 니콜라이, 확보하고 지원 요청해.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_EVADE_CAPTURE_NIK_90": "^2니콜라이:^7 그리고 세계대전이 터지고...",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_EVADE_CAPTURE_NIK_60": "^2니콜라이:^7 경찰차를 준비했다. 이걸로 탈출해.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_EVADE_CAPTURE_NIK_50": "^2니콜라이:^7 경찰차를 준비했다. 이걸로 탈출해.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_EVADE_CAPTURE_NIK_40": "^2니콜라이:^7 알겠다.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_EVADE_CAPTURE_NIK_30": "^2니콜라이:^7 알겠다.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_EVADE_CAPTURE_NIK_100": "^2니콜라이:^7 세계대전 터지고…",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_EVADE_CAPTURE_KYLE_200": "^2카일:^7 라져.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_EVADE_CAPTURE_KYLE_190": "^2카일:^7 라져.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_CINE_OUTRO_PRI_80": "^2프라이스:^7 전부 끝장나는 거지…",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_CINE_OUTRO_PRI_60": "^2프라이스:^7 밟아야지.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_CINE_OUTRO_PRI_40": "^2프라이스:^7 우리 때문은 아닐 거야.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_CINE_OUTRO_PRI_290": "^2프라이스:^7 하디르가 바르코프를 죽이기 전에 잡자고.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_CINE_OUTRO_PRI_280": "^2프라이스:^7 좋아.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_CINE_OUTRO_PRI_260": "^2프라이스:^7 하디르에게 떠넘기는 건가?",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_CINE_OUTRO_PRI_250": "^2프라이스:^7 우리 손을 더럽히고, 세상을 깨끗하게 유지한다. 그게 임무다.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_CINE_OUTRO_PRI_240": "^2프라이스:^7 누군가는 놈들에게 경고의 메시지를 남겨야 돼.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_CINE_OUTRO_PRI_230": "^2프라이스:^7 우리가 필요하다고 생각하면, 그게 바로 기준이다.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_CINE_OUTRO_PRI_210": "^2프라이스:^7 칼을 뽑은 이상, 손에 피 한 방울 안 묻힐 순 없어, 카일. 그게 전쟁이다.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_CINE_OUTRO_PRI_20": "^2프라이스:^7 검문이군.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_CINE_OUTRO_PRI_190": "^2프라이스:^7 필요하다면.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_CINE_OUTRO_PRI_170": "^2프라이스:^7 뒤처리하러 왔지.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_CINE_OUTRO_PRI_140": "^2프라이스:^7 그럴 일 없어.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_CINE_OUTRO_PRI_120": "^2프라이스:^7 니콜라이 덕분이야.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_CINE_OUTRO_PRI_100": "^2프라이스:^7 넉넉해...",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_CINE_OUTRO_PRI_10": "^2프라이스:^7 북쪽으로. 고속도로는 피하고.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_CINE_OUTRO_KYLE_90": "^2카일:^7 3초...",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_CINE_OUTRO_KYLE_70": "^2카일:^7 비키지 않으면요?",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_CINE_OUTRO_KYLE_50": "^2카일:^7 막다른 길이네요. 어떻게 할까요?",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_CINE_OUTRO_KYLE_30": "^2카일:^7 설마…",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_CINE_OUTRO_KYLE_270": "^2카일:^7 아닙니다. 따르겠습니다.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_CINE_OUTRO_KYLE_220": "^2카일:^7 옳고 그름을 어떻게 나눕니까?",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_CINE_OUTRO_KYLE_200": "^2카일:^7 그들은 인질이었습니다.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_CINE_OUTRO_KYLE_180": "^2카일:^7 여자와 아이도요?",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_CINE_OUTRO_KYLE_160": "^2카일:^7 우린 여기 뭐하러 온 겁니까?",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_CINE_OUTRO_KYLE_150": "^2카일:^7 대위님...",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_CINE_OUTRO_KYLE_130": "^2카일:^7 따라올까요?",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_CINE_OUTRO_KYLE_110": "^2카일:^7 죽는 줄 알았습니다...",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_CANAL_STREET_PRI_10": "^2프라이스:^7 도살자가 강으로 가고 있다!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_CANAL_NAGS_PRI_60": "^2프라이스:^7 카일, 따라잡아!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_CANAL_NAGS_PRI_50": "^2프라이스:^7 카일, 놈을 놓치면 안 돼!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_CANAL_NAGS_PRI_40": "^2프라이스:^7 놈이 도망친다. 추격해!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_CANAL_NAGS_PRI_30": "^2프라이스:^7 도살자가 도망간다. 따라가!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_CANAL_NAGS_PRI_20": "^2프라이스:^7 도살자를 놓치면 안 돼!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_CANAL_NAGS_PRI_10": "^2프라이스:^7 놈을 놓치면 안 돼!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_CANAL_FAIL_PRI_40": "^2프라이스:^7 도살자가 사라졌다.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_CANAL_FAIL_PRI_30": "^2프라이스:^7 도살자가 튀었다. 임무 실패야.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_CANAL_FAIL_PRI_20": "^2프라이스:^7 목표를 놓쳤다. 반복한다, 목표를 놓쳤다.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_CANAL_FAIL_PRI_10": "^2프라이스:^7 도살자를 놓쳤어.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_CANAL_CHASE_R_PRI_46": "^2프라이스:^7 카일, 놈을 잡아!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_CANAL_CHASE_R_PRI_45": "^2프라이스:^7 따라잡아, 카일. 놓치면 안 돼!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_CANAL_CHASE_R_PRI_44": "^2프라이스:^7 도살자가 도망친다. 잡아!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_CANAL_CHASE_R_PRI_43": "^2프라이스:^7 놈이 도망친다. 따라가!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_CANAL_CHASE_R_PRI_42": "^2프라이스:^7 놓치지 마!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_CANAL_CHASE_R_PRI_41": "^2프라이스:^7 놓치면 안 돼! 잡아!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_CANAL_CHASE_PRI_90": "^2프라이스:^7 처리 완료! 도살자가 도망간다, 잡아...!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_CANAL_CHASE_PRI_80": "^2프라이스:^7 도살자가 도망간다, 다리를 쓸어버려야 돼!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_CANAL_CHASE_PRI_70": "^2프라이스:^7 카일, 다리를 점령한 놈들을 싹 쓸어버려!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_CANAL_CHASE_PRI_60": "^2프라이스:^7 다리 위에 알카탈라 확인! 사격해 카일!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_CANAL_CHASE_PRI_50": "^2프라이스:^7 적들이 참호를 파고 있다! 다리를 건널 수 있게 처리해...!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_CANAL_CHASE_PRI_46": "^2프라이스:^7 놈을 잡아, 카일!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_CANAL_CHASE_PRI_45": "^2프라이스:^7 카일, 따라잡아. 놓치면 안 돼!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_CANAL_CHASE_PRI_44": "^2프라이스:^7 도살자가 도망친다. 잡아!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_CANAL_CHASE_PRI_43": "^2프라이스:^7 놈이 도망친다. 따라가!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_CANAL_CHASE_PRI_42": "^2프라이스:^7 놓치지 마!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_CANAL_CHASE_PRI_41": "^2프라이스:^7 놈을 놓치면 안 돼! 잡아!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_CANAL_CHASE_PRI_40": "^2프라이스:^7 도살자가 다리 위에 있다!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_CANAL_CHASE_PRI_30": "^2프라이스:^7 카일, 다리 쪽이다! 놈이 도망친다!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_CANAL_CHASE_PRI_20": "^2프라이스:^7 도살자가 다리를 건너고 있어, 카일!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_CANAL_CHASE_PRI_120": "^2프라이스:^7 막다른 길이야, 주위를 잘 살펴!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_CANAL_CHASE_PRI_111": "^2프라이스:^7 저기다! 울타리 밖에 있다!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_CANAL_CHASE_PRI_110": "^2프라이스:^7 골목길로, 따라가...!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_CANAL_CHASE_PRI_103": "^2프라이스:^7 카일, RPG를 처리해!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_CANAL_CHASE_PRI_102": "^2프라이스:^7 RPG를 쏴!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_CANAL_CHASE_PRI_101": "^2프라이스:^7 제길! RPG다! 처리해!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_CANAL_CHASE_PRI_100": "^2프라이스:^7 적 차량, 좌측이다!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_CANAL_CHASE_PRI_10": "^2프라이스:^7 다리를 건너고 있다!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_CANAL_CHASE_KYLE_104": "^2카일:^7 RPG 처리 완료!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_CANAL_CAFE_PRI_70": "^2프라이스:^7 지원군 조심해!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_CANAL_CAFE_PRI_60": "^2프라이스:^7 방법을 찾아봐...",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_CANAL_CAFE_PRI_40": "^2프라이스:^7 화염병이다, 조심해!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_CANAL_CAFE_PRI_30": "^2프라이스:^7 서둘러!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_CANAL_CAFE_PRI_100": "^2프라이스:^7 놓치지 마!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_CANAL_CAFE_PRI_10": "^2프라이스:^7 니콜라이, 도살자가 찻집을 지났다. 강가 남쪽이다. 어디에 있나?",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_CANAL_CAFE_NIK_20": "^2니콜라이:^7 가는 중이다...",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_CANAL_CAFE_KYLE_90": "^2카일:^7 셋 처치!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_CANAL_CAFE_KYLE_80": "^2카일:^7 이 새끼들 다 어디서 나오는 거야?!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_CANAL_CAFE_KYLE_50": "^2카일:^7 놈이 도망친다!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_BAR_STREET_CHASE_PRI_90": "^2프라이스:^7 카일, 사격 주의해!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_BAR_STREET_CHASE_PRI_180": "^2프라이스:^7 작전 중지. 목표를 놓쳤다.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_BAR_STREET_CHASE_PRI_170": "^2프라이스:^7 작전 중지. 카일이 작전 지역을 이탈했다.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_BAR_STREET_CHASE_PRI_160": "^2프라이스:^7 카일, 괜한 시간 낭비하지 마.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_BAR_STREET_CHASE_PRI_150": "^2프라이스:^7 카일, 이리 와.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_BAR_STREET_CHASE_PRI_140": "^2프라이스:^7 카일, 이쪽이야.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_BAR_STREET_CHASE_PRI_130": "^2프라이스:^7 카일, 어디가나?",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_BAR_STREET_CHASE_PRI_120": "^2프라이스:^7 놈을 생포해야 돼, 카일!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_BAR_STREET_CHASE_PRI_110": "^2프라이스:^7 놈을 죽이면 안 돼!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_BAR_STREET_CHASE_PRI_100": "^2프라이스:^7 카일, 놈을 생포해야 돼!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_BAR_STREET_CHASE_ENF_80": "^1도살자:^7 넌 절대 날 못 잡아!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_BAR_STREET_CHASE_ENF_70": "^1도살자:^7 돌아서지 않으면 죽는다!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_BAR_STREET_CHASE_ENF_60": "^1도살자:^7 더 다가오지 마!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_BAR_STREET_CHASE_ENF_50": "^1도살자:^7 길에서 개죽음 당하고 싶나?",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_BAR_STREET_CHASE_ENF_40": "^1도살자:^7 더 다가오면 죽을 줄 알아!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_BAR_STREET_CHASE_ENF_30": "^1도살자:^7 비켜!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_BAR_STREET_CHASE_ENF_20": "^1도살자:^7 저리 가!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_BAR_STREET_CHASE_ENF_10": "^1도살자:^7 물러서!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_BAR_STREET_ALLEY_RCM3_33": "^1러시아 민간인 3:^7 미친놈!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_BAR_STREET_ALLEY_RCM2_35": "^1러시아 민간인 2:^7 살려주세요!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_BAR_STREET_ALLEY_RCM2_32": "^1러시아 민간인 2:^7 저리 비켜!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_BAR_STREET_ALLEY_RCM1_31": "^1러시아 민간인 1:^7 도망쳐! 총을 들고 있어!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_BAR_STREET_ALLEY_RCF1_34": "^1러시아 민간인 1:^7 경찰을 불러!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_BAR_STREET_ALLEY_PRI_80": "^2프라이스:^7 니콜라이, 목표가 남쪽으로 간다, 철수 준비해.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_BAR_STREET_ALLEY_PRI_40": "^2프라이스:^7 민간인이다! 사격 주의해!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_BAR_STREET_ALLEY_PRI_20": "^2프라이스:^7 도살자가 도주 중이다...",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_BAR_STREET_ALLEY_PRI_140": "^2프라이스:^7 붙어 있어. 내가 돌아가서 잡지.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_BAR_STREET_ALLEY_PRI_120": "^2프라이스:^7 연락 유지해. 아웃.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_BAR_STREET_ALLEY_PRI_100": "^2프라이스:^7 계획은?",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_BAR_STREET_ALLEY_NIK_90": "^2니콜라이:^7 카피! 추적 중이다.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_BAR_STREET_ALLEY_NIK_110": "^2니콜라이:^7 총성이 빠지면 섭하지...",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_BAR_STREET_ALLEY_KYLE_50": "^2카일:^7 이런 제길...!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_BAR_STREET_ALLEY_KYLE_30": "^2카일:^7 멀리는 못 갔을 거야...",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_BAR_STREET_ALLEY_KYLE_150": "^2카일:^7 라져.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_BAR_STREET_ALLEY_KYLE_130": "^2카일:^7 내부로 들어갔다!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_BAR_STREET_ALLEY_KYLE_10": "^2카일:^7 문이 열려 있다!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_BAR_STREET_ALLEY_BCH_70": "^1도살자:^7 막아, 놈들을 막으라고!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_BAR_STREET_ALLEY_BCH_60": "^1도살자:^7 너희 다 죽은 목숨인 줄 알아! 네놈들이 누구든 간에, 빌어먹을 시체를 요리해주지!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_BAR_SHOOTOUT_MAINROOM_PRI_40": "^2프라이스:^7 처리해!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_BAR_SHOOTOUT_MAINROOM_PRI_20": "^2프라이스:^7 바 뒤에 문이 있다!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_BAR_SHOOTOUT_MAINROOM_KYLE_50": "^2카일:^7 잡았다.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_BAR_SHOOTOUT_MAINROOM_KYLE_31": "^2카일:^7 거의 끝났어...",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_BAR_SHOOTOUT_MAINROOM_KYLE_30": "^2카일:^7 그건 서비스야.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_BAR_SHOOTOUT_MAINROOM_KYLE_21": "^2카일:^7 바 뒤에 문이 있다!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_BAR_SHOOTOUT_MAINROOM_BCH_10": "^1도살자:^7 놈들이 따라오지 못하게 죽여버려!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_BAR_SHOOTOUT_AMBUSH_PRI_80": "^2프라이스:^7 도살자를 쫒아!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_BAR_SHOOTOUT_AMBUSH_PRI_60": "^2프라이스:^7 클리어!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_BAR_SHOOTOUT_AMBUSH_PRI_31": "^2프라이스:^7 도살자가 도망친다!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_BAR_SHOOTOUT_AMBUSH_PRI_30": "^2프라이스:^7 놈이 도망간다!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_BAR_SHOOTOUT_AMBUSH_PRI_100": "^2프라이스:^7 부숴버려, 뒤는 내가 맡지...",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_BAR_SHOOTOUT_AMBUSH_KYLE_90": "^2카일:^7 문!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_BAR_SHOOTOUT_AMBUSH_KYLE_70": "^2카일:^7 클리어!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_BAR_SHOOTOUT_AMBUSH_BCH_20": "^1도살자:^7 방 뒤편으로 가! 다 처치해...!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_BAR_SHOOTOUT_AMBUSH_AQ3_50": "^1알카탈라 전투원 3:^7 나도 몰라...!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_BAR_SHOOTOUT_AMBUSH_AQ2_40": "^1알카탈라 전투원 2:^7 몇 명이나 있는 거지...?!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_BAR_SHOOTOUT_AMBUSH_AQ1_10": "^1알카탈라 전투원 1:^7 누구냐?",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_BAR_BACKROOM_MEETING_PRI_40": "^2프라이스:^7 따라가겠다, 카일…",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_BAR_BACKROOM_MEETING_PRI_20": "^2프라이스:^7 저기 있다...",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_BAR_BACKROOM_MEETING_PRI_160": "^2프라이스:^7 대체 뭘 꾸물대고 있는 거야, 카일...?",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_BAR_BACKROOM_MEETING_PRI_150": "^2프라이스:^7 사선이 열렸다, 처리해.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_BAR_BACKROOM_MEETING_PRI_140": "^2프라이스:^7 네가 한다, 카일. 도살자는 쏘지 마.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_BAR_BACKROOM_MEETING_PRI_110": "^2프라이스:^7 하디르...",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_BAR_BACKROOM_MEETING_KYLE_30": "^2카일:^7 확인. 옐로우, 테이블 뒤다...",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_BAR_BACKROOM_MEETING_KYLE_100": "^2카일:^7 신병이라니...",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_BAR_BACKROOM_MEETING_BCH_90": "^1도살자:^7 알카탈라에 영광을!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_BAR_BACKROOM_MEETING_BCH_55": "^1도살자:^7 신병에게 감사 인사를 전해야겠군. 그의 강한 의지가 우리에겐 큰 보물이다.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_BAR_BACKROOM_MEETING_BCH_50": "^1도살자:^7 좋아. 늑대가 살아 있다면, 널 자랑스러워할 테지. 죽었다면, 불청객들에게 그의 진실을 알려줄 뿐이다. 이게 복수다. 오늘, 고통과 괴로움은 우리가 아닌 그들의 것이다.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_BAR_BACKROOM_MEETING_BCH_130": "^1도살자:^7 오늘 밤, 전 세계에 우리의 메시지를 보낼 것이다. 각자 팀을 배치하고 해질녘에 다시 보도록 하지.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_BAR_BACKROOM_MEETING_BCH_122": "^1도살자:^7 늑대가 살아 있다면, 널 자랑스러워할 테지... 죽었다면, 불청객들에게 그의 진실을 알려줄 뿐이다.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_BAR_BACKROOM_MEETING_AQ3_80": "^1알카탈라 전투원 3:^7 알카탈라에 영광을.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_BAR_BACKROOM_MEETING_AQ2_70": "^1알카탈라 전투원 2:^7 알카탈라에 영광을.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_BAR_BACKROOM_MEETING_AQ1_60": "^1알카탈라 전투원 1:^7 알카탈라에 영광을.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_BAR_BACKROOM_MEETING_AQ1_120": "^1알카탈라 전투원 1:^7 신병에게 영광을...",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_BAR_BACKROOM_MEETING_AQ1_10": "^1알카탈라 전투원 1:^7 용기는 일출 전에 옮겨 놨습니다. 모든 걸 지시대로 했습니다.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_APARTMENT_HUNT_RCM2_10": "^1러시아 민간인 2:^7 쏘지 마세요!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_APARTMENT_HUNT_RCF1_30": "^1러시아 민간인 1:^7 살려주세요, 제발…!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_APARTMENT_HUNT_PRI_50": "^2프라이스:^7 카일...?!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_APARTMENT_HUNT_KYLE_60": "^2카일:^7 전 괜찮습니다! 목표는 강가 쪽에서 이동 중!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_APARTMENT_HUNT_BCH_40": "^1도살자:^7 네놈들 때문에 다 죽는 거야...!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_APARTMENT_HUNT_BCH_20": "^1도살자:^7 머리를 베어 주지, 이 빌어먹을 개자식...!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_APARTMENT_CHASE_RCM1_00": "^1러시아 민간인 1:^7 조심해!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_ALLEY_STEALTH_PERMITS_PRI_90": "^2프라이스:^7 니콜라이, 쓰레기 치워...",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_ALLEY_STEALTH_PERMITS_PRI_80": "^2프라이스:^7 깔끔했어.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_ALLEY_STEALTH_PERMITS_PRI_78": "^2프라이스:^7 도살자한테 발각됐다!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_ALLEY_STEALTH_PERMITS_PRI_76": "^2프라이스:^7 카일, 더 몰려오기 전에 처리해!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_ALLEY_STEALTH_PERMITS_PRI_75": "^2프라이스:^7 카일, 다른 놈들도 알기 전에 처리해.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_ALLEY_STEALTH_PERMITS_PRI_74": "^2프라이스:^7 카일, 너 때문에 발각됐어!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_ALLEY_STEALTH_PERMITS_PRI_73": "^2프라이스:^7 카일, 너 때문에 들켰다!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_ALLEY_STEALTH_PERMITS_PRI_72": "^2프라이스:^7 카일, 제대로 해!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_ALLEY_STEALTH_PERMITS_PRI_71": "^2프라이스:^7 카일, 똑바로 해!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_ALLEY_STEALTH_PERMITS_PRI_70": "^2프라이스:^7 자연스럽게 해, 카일.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_ALLEY_STEALTH_PERMITS_PRI_60": "^2프라이스:^7 계획대로 해, 카일.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_ALLEY_STEALTH_PERMITS_PRI_50": "^2프라이스:^7 침착해, 카일.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_ALLEY_STEALTH_PERMITS_PRI_40": "^2프라이스:^7 보여줘, 카일. 지금!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_ALLEY_STEALTH_PERMITS_PRI_20": "^2프라이스:^7 어이, 침착해, 허가증도 있으니까...",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_ALLEY_STEALTH_PERMITS_PRI_160": "^2프라이스:^7 사격 주의해. 도살자가 하디르의 행방을 알고 있어. 정보를 얻을 때까진 살려둬야 해.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_ALLEY_STEALTH_PERMITS_PRI_150": "^2프라이스:^7 문에서 대기 중이다, 카일...",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_ALLEY_STEALTH_PERMITS_PRI_140": "^2프라이스:^7 문이다, 카일. 앞장서.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_ALLEY_STEALTH_PERMITS_PRI_130": "^2프라이스:^7 네 차례다, 카일, 가자...",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_ALLEY_STEALTH_PERMITS_PRI_120": "^2프라이스:^7 문이다, 카일. 선두에 서.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_ALLEY_STEALTH_PERMITS_PRI_110": "^2프라이스:^7 역시 놓치는 게 없군...",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_ALLEY_STEALTH_PERMITS_NIK_100": "^2니콜라이:^7 준비 다 됐어.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_ALLEY_STEALTH_PERMITS_KYLE_152": "^2카일:^7 진입한다.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_ALLEY_STEALTH_PERMITS_AQ1_77": "^1알카탈라 전투원 1:^7 대장! 골목에 적입니다!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_ALLEY_STEALTH_PERMITS_AQ1_30": "^1알카탈라 전투원 1:^7 허가증...?",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_ALLEY_STEALTH_PERMITS_AQ1_24": "^1알카탈라 전투원 1:^7 꺼져버려!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_ALLEY_STEALTH_PERMITS_AQ1_22": "^1알카탈라 전투원 1:^7 여기가 너희 무덤이다!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_ALLEY_STEALTH_PERMITS_AQ1_10": "^1알카탈라 전투원 1:^7 이봐, 거기 둘, 여긴 출입 금지야!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_ACQUIRE_STREET_PRI_90": "^2프라이스:^7 서둘러!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_ACQUIRE_STREET_PRI_80": "^2프라이스:^7 빨리 타, 카일!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_ACQUIRE_STREET_PRI_50": "^2프라이스:^7 살짝 긁힌 것 뿐이야... 차에 태워!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_ACQUIRE_STREET_PRI_10": "^2프라이스:^7 니콜라이!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_ACQUIRE_STREET_NIK_30": "^2니콜라이:^7 고놈 잘 달리는구먼.",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_ACQUIRE_STREET_KYLE_70": "^2카일:^7 닥쳐, 이 쓰레기 자식...",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_ACQUIRE_STREET_KYLE_20": "^2카일:^7 잡았다!",
"SUBTITLE_STPETERSBURG/DX_VOM_ACQUIRE_STREET_BCH_60": "^1도살자:^7 누군진 몰라도... 내 부하들이 네 놈들을 가만두지 않을 거다...",
"STPETERSBURG/YOURE_WELCOME_NOTE": "[러시아를 위해 폐기하도록, 니콜라이.]",
"STPETERSBURG/WOUND_POLICE": "경찰을 죽이지 않고 전투 불능 상태로 만들려면 팔이나 다리를 쏘십시오",
"STPETERSBURG/WINDOW_JUMP_HINT": "^3[{+gostand}]^7 눌러 점프",
"STPETERSBURG/WEAPON_ADS": "^3[{+speed_throw}]^7 길게 눌러 무기 조준",
"STPETERSBURG/WAIT_FOR_SIGNAL": "프라이스의 신호를 기다리십시오.",
"STPETERSBURG/VAN_DESTROYED": "니콜라이의 밴이 파괴되었습니다",
"STPETERSBURG/STAKEOUT_BINOC_HINT": "^3[{+speed_throw}]^7 길게 눌러 확대",
"STPETERSBURG/STAKEOUT_BINOC_EXIT_HINT": "^3[{+usereload}]^7 눌러 쌍안경 보기에서 나가기",
"STPETERSBURG/SPRINT_SHOVE_HINT": "^3[{+sprint}]^7 눌러 도살자 밀기",
"STPETERSBURG/SLIDE_HINT": "질주하는 동안 ^3[{+stance,+movedown,+slide}]^7 길게 눌러 슬라이딩",
"STPETERSBURG/RPG_KILLED_ENFORCER": "도살자가 로켓 발사기에 의해 사망했습니다.",
"STPETERSBURG/PURSUIT_WARNING": "도살자가 도망치려고 합니다",
"STPETERSBURG/PURSUIT_FAIL": "도살자가 도망쳤습니다.",
"STPETERSBURG/PRICE_KILLED": "프라이스가 죽었습니다",
"STPETERSBURG/PICKUP_PI_PAPA320_SUPPRESSED": "M19 반사 조준경 소음기",
"STPETERSBURG/PICKUP_PI_GOLF21_SUPPRESSED": "X16 반사 조준경 소음기",
"STPETERSBURG/PICKUP_PI_DECHO_SUPPRESSED": ".50 GS 소음기 대용량 탄창",
"STPETERSBURG/PICKUP_FRAGS": "M67 수류탄",
"STPETERSBURG/OBJ_STAKEOUT_WATCH_ALLEY": "골목을 감시하십시오.",
"STPETERSBURG/OBJ_STAKEOUT_GET_WEAPON": "무기를 획득하십시오.",
"STPETERSBURG/OBJ_STAKEOUT_GEAR_UP": "획득",
"STPETERSBURG/OBJ_STAKEOUT_FOLLOW_PRICE": "프라이스를 따라가십시오.",
"STPETERSBURG/OBJ_RECOVER_BUTCHER": "도살자를 납치하십시오.",
"STPETERSBURG/OBJ_INTERROGATION_TAKE_REVOLVER": "리볼버를 집으십시오.",
"STPETERSBURG/OBJ_INTERROGATION_RETURN_TO_PRICE": "프라이스에게 돌아가십시오.",
"STPETERSBURG/OBJ_INTERROGATION_RETRIEVE_PACKAGE": "회수",
"STPETERSBURG/OBJ_INTERROGATION_RETRIEVE_INTEL": "도살자를 심문하십시오.",
"STPETERSBURG/OBJ_INTERROGATION_MEET_NIKOLAI": "니콜라이를 만나십시오.",
"STPETERSBURG/OBJ_INTERROGATION_LOAD_BULLETS": "리볼버를 장전하십시오.",
"STPETERSBURG/OBJ_INTERROGATION_ESCORT_PACKAGE": "가족을 도살자에게 데려가십시오.",
"STPETERSBURG/OBJ_INTERROGATION_DELIVER_PACKAGE": "가족을 의자로 데려가십시오.",
"STPETERSBURG/OBJ_ICON_NAME_PURSUE": "추적",
"STPETERSBURG/OBJ_ICON_NAME_BUTCHER": "도살자",
"STPETERSBURG/OBJ_GET_IN_VAN": "니콜라이의 밴에 탑승하십시오.",
"STPETERSBURG/OBJ_FIND_BUTCHER": "도살자를 찾으십시오.",
"STPETERSBURG/OBJ_ESCORT_BUTCHER": "도살자를 호위하십시오.",
"STPETERSBURG/OBJ_DEFEND_VAN": "니콜라이의 밴을 사수하십시오.",
"STPETERSBURG/OBJ_CHASE_BUTCHER": "도살자를 추적하십시오.",
"STPETERSBURG/OBJ_CAPTURE_BUTCHER": "도살자를 점령하십시오.",
"STPETERSBURG/OBJ_ALLEY_WAIT_FOR_SIGNAL": "프라이스의 신호를 기다리십시오.",
"STPETERSBURG/OBJ_ALLEY_KILL_GUARDS": "빠르게 경비병을 처치하십시오.",
"STPETERSBURG/MELEE_ENFORCER": "^3[{+melee_zoom}]^7 눌러 도살자 백병전 공격",
"STPETERSBURG/LEAVE_MISSION_AREA": "임무 지역을 벗어났습니다.",
"STPETERSBURG/INTRO_WHO": "카일 개릭 하사",
"STPETERSBURG/INTRO_TITLE": "옛 전우들",
"STPETERSBURG/INTRO_SQUAD": "비인가 SAS",
"STPETERSBURG/INTRO_LOCATION": "러시아, 상트페테르부르크",
"STPETERSBURG/INTRO_DATE": "2019년 10월 31일 17:00",
"STPETERSBURG/INTRG_FAMILY_KILL_FAIL3": "정말입니까?",
"STPETERSBURG/INTRG_FAMILY_KILL_FAIL": "민간인을 죽여서는 안 됩니다.",
"STPETERSBURG/INTERROGATION_REJECT": "전 빠지겠습니다.",
"STPETERSBURG/INTERROGATION_PISTOL": "리볼버",
"STPETERSBURG/INTERROGATION_OPEN_VAN": "문 열기",
"STPETERSBURG/INTERROGATION_LEAVE": "심문 중단",
"STPETERSBURG/INTERROGATION_GET_PACKAGE": "데려가기",
"STPETERSBURG/INTERROGATION_ENTER_CAR": "차량 탑승",
"STPETERSBURG/INTERROGATION_EMPTY": "...",
"STPETERSBURG/INTERROGATION_DEATH": "정보를 얻는 데 실패했습니다.",
"STPETERSBURG/INTERROGATION_BULLETS": "총알",
"STPETERSBURG/INTERROGATION_ACCEPT": "하겠습니다.",
"STPETERSBURG/INITIATE_ESCORT": "^3[{+melee_zoom}]^7 눌러 도살자 잡기",
"STPETERSBURG/HOLSTER_WEAPON": "[{+actionslot 1}] 무기 숨기기",
"STPETERSBURG/FRIENDLY_FIRE_FAIL": "민간인을 죽이지 않도록 주의하십시오",
"STPETERSBURG/FAIL_WEAPON_HOLSTER": "들키지 않게 무기를 숨기십시오.",
"STPETERSBURG/ESCORT_HOSTAGE_DEATH": "인질 호위 도중 ^3[{+speed_throw}]^7 사용해 적 조준",
"STPETERSBURG/ENFORCER_SUBDUE_HINT": "^3[{+melee_zoom}]^7 눌러 제압",
"STPETERSBURG/ENFORCER_POLICE_DEATH": "도살자가 죽었습니다.",
"STPETERSBURG/ENFORCER_DEATH": "도살자를 처치했습니다. 생포해야 합니다.",
"STPETERSBURG/DRAW_WEAPON_ALT": "[{+weapnext}] 눌러 프라이스의 신호에 따라 무기 꺼내기",
"STPETERSBURG/DRAW_WEAPON": "^3[{+speed_throw}]^7 무기 꺼내기",
"STPETERSBURG/DOOR_BREACH_HINT": "^3[{+melee_zoom}]^7 눌러 출입문 돌파",
"STPETERSBURG/DONT_ALERT_ENEMIES_BAR": "적에게 노출되지 마십시오",
"STPETERSBURG/DONT_ALERT_ENEMIES": "지상층에 도달할 때까지 적에게 노출되지 마십시오",
"STPETERSBURG/DIDNT_KILL_FAST": "도살자가 눈치챘습니다",
"STPETERSBURG/COPS_ARRIVED": "시간 내에 탈출용 차량에 도달 실패",
"STPETERSBURG/ADS_HINT": "^3[{+speed_throw}]^7 길게 눌러 민간인 협박",