메모용
내용 출처: kof_labs.sabs (50MB)
음성 524개
자막
"LEVELS/LAB": "용광로 속으로",
"LEVELS/LAB_CHYRONDATE": "2019년 11월 3일 14:30",
"LEVELS/LAB_CHYRONLOCATION": "조지아, 보르조미",
"LEVELS/LAB_CHYRONSQUAD": "CIA, SAS, 우르지크 민병대",
"LEVELS/LAB_CHYRONWHO": "\"알렉스\"",
"LEVELS/LAB_DESC": "임무 설명 - 연구소",
"LEVELS/LAB_LOCATION": "조지아, 보르조미"
------------더미 자막 부분------------
"LAB/INTRO_WHO": "알렉스 바르가스",
"LAB/INTRO_WHERE": "치파, 조지아",
"LAB/INTRO_TITLE": "차가운 것이 최고",
"LAB/INTRO_SQUAD": "태스크 포스 141",
"LAB/INTRO_DATE": "2019년 11월 23일",
-------------------------------------
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_PIPES_OUTDOOR_TWOLEFT_PRI_10": "^2프라이스:^7 좌측에 적 둘!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_PIPES_OUTDOOR_TRANSITION_PRI_60": "^2프라이스:^7 없다. 저격수부터 처리한다.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_PIPES_OUTDOOR_TRANSITION_PRI_40": "^2프라이스:^7 준비됐나?",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_PIPES_OUTDOOR_TRANSITION_KYLE_50": "^2카일:^7 교전 수칙 같은 건 없겠죠?",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_PIPES_OUTDOOR_TRANSITION_KYLE_30": "^2카일:^7 라져. 이쪽은 가스관으로 이동 중이다.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_PIPES_OUTDOOR_TRANSITION_ALX_20": "^2알렉스:^7 파라가 바르코프에게 간다.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_PIPES_OUTDOOR_TRANSITION_ALX_10": "^2알렉스:^7 브라보, 여기는 에코. 현재 주 제조실이다.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_PIPES_OUTDOOR_OUTRO_PRI_60": "^2프라이스:^7 가스관으로, 움직여!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_PIPES_OUTDOOR_OUTRO_PRI_50": "^2프라이스:^7 카일, 빨리!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_PIPES_OUTDOOR_OUTRO_PRI_40": "^2프라이스:^7 이쪽이다, 카일!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_PIPES_OUTDOOR_OUTRO_PRI_20": "^2프라이스:^7 브라보, 내 위치로! 가스관 따라와. 서둘러!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_PIPES_OUTDOOR_OUTRO_KYLE_30": "^2카일:^7 예, 대위님!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_PIPES_OUTDOOR_OUTRO_KYLE_10": "^2카일:^7 상황 종료!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_PIPES_OUTDOOR_COMBAT_PRI_30": "^2프라이스:^7 다 왔어!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_PIPES_OUTDOOR_COMBAT_PRI_20": "^2프라이스:^7 거의 다 왔다!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_PIPES_OUTDOOR_COMBAT_PRI_10": "^2프라이스:^7 밀어붙여, 카일!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_PIPES_OUTDOOR_CALLOUT_SNIPER_PRI_70": "^2프라이스:^7 놈을 처리하려면 폭탄이 필요해!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_PIPES_OUTDOOR_CALLOUT_SNIPER_PRI_60": "^2프라이스:^7 총알은 안 통해. 폭탄을 써!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_PIPES_OUTDOOR_CALLOUT_SNIPER_PRI_50": "^2프라이스:^7 방공호 안에 있다. 폭탄이 필요해!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_PIPES_OUTDOOR_CALLOUT_SNIPER_PRI_35": "^2프라이스:^7 먼저 저격수부터 처리해!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_PIPES_OUTDOOR_CALLOUT_SNIPER_PRI_34": "^2프라이스:^7 저격수 때문에 발이 묶였다! 처리해!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_PIPES_OUTDOOR_CALLOUT_SNIPER_PRI_30": "^2프라이스:^7 저격수다! 숙여!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_PIPES_OUTDOOR_CALLOUT_SNIPER_PRI_20": "^2프라이스:^7 저격수! 2층!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_PIPES_OUTDOOR_CALLOUT_SNIPER_PRI_10": "^2프라이스:^7 저격수! 방어벽 뒤!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_PIPES_OUTDOOR_CALLOUT_SNIPER_KYLE_40": "^2카일:^7 저격수 사살!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_PIPES_OUTDOOR_CALLOUT_SECONDWAVE_PRI_10": "^2프라이스:^7 더 온다. 준비해!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_PIPES_OUTDOOR_CALLOUT_MACHINEGUNS_PRI_70": "^2프라이스:^7 전진한다!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_PIPES_OUTDOOR_CALLOUT_MACHINEGUNS_PRI_50": "^2프라이스:^7 기총사수를 처리해, 빨리!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_PIPES_OUTDOOR_CALLOUT_MACHINEGUNS_PRI_40": "^2프라이스:^7 기총사수 처리해!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_PIPES_OUTDOOR_CALLOUT_MACHINEGUNS_PRI_30": "^2프라이스:^7 카일, 기관총 제압해!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_PIPES_OUTDOOR_CALLOUT_MACHINEGUNS_PRI_20": "^2프라이스:^7 기관총이다! 엄폐해!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_PIPES_OUTDOOR_CALLOUT_MACHINEGUNS_PRI_10": "^2프라이스:^7 기관총이다! 엄폐해!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_PIPES_OUTDOOR_CALLOUT_MACHINEGUNS_KYLE_60": "^2카일:^7 상황 종료!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_PERSPECTIVE_SWAP_BARKOV_PRI_20": "^2프라이스:^7 파라, 니콜라이? 어딨는 거야?",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_PERSPECTIVE_SWAP_BARKOV_PRI_10": "^2프라이스:^7 씨발, 바르코프가 도망친다. 파라, 니콜라이, 어딨어?",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_OFFICES_OUTRO_FAR_90": "^2파라:^7 알렉스, 들어가자. 시간 없어.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_OFFICES_OUTRO_FAR_80": "^2파라:^7 알렉스, 문 열어…!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_OFFICES_OUTRO_FAR_70": "^2파라:^7 문 열어, 알렉스…",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_OFFICES_OUTRO_FAR_50": "^2파라:^7 저 문이다!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_OFFICES_OUTRO_FAR_40": "^2파라:^7 이쪽 복도로, 알렉스!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_OFFICES_OUTRO_FAR_30": "^2파라:^7 이쪽이야, 빨리!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_OFFICES_OUTRO_FAR_20": "^2파라:^7 복도 끝이다, 서둘러!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_OFFICES_OUTRO_FAR_10": "^2파라:^7 제조실은 이쪽이다!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_OFFICES_OUTRO_ALX_60": "^2알렉스:^7 간다.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_JUMPDOWN_TRANSITION_FSA2_30": "^2민병대 전투원 2:^7 조심해! 연료가 널려 있다.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_JUMPDOWN_TRANSITION_FAR_90": "^2파라:^7 방독면 쓰고 따라와.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_JUMPDOWN_TRANSITION_FAR_80": "^2파라:^7 방독면 써. 들어간다.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_JUMPDOWN_TRANSITION_FAR_70": "^2파라:^7 알렉스, 방독면.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_JUMPDOWN_TRANSITION_FAR_100": "^2파라:^7 방독면 써, 알렉스.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_JUMPDOWN_INTRO_NIK_30": "^2니콜라이:^7 알렉스, 파라!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_JUMPDOWN_INTRO_FAR_20": "^2파라:^7 밴이다. 니콜라이야!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_JUMPDOWN_INTRO_ALX_41": "^2알렉스:^7 니콜라이.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_JUMPDOWN_INTRO_ALX_40": "^2알렉스:^7 니콜라이.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_JUMPDOWN_CHARGES_NIK_90": "^2니콜라이:^7 바르코프는 내 조국 러시아의 수치다.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_JUMPDOWN_CHARGES_NIK_70": "^2니콜라이:^7 그래, 챙겨.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_JUMPDOWN_CHARGES_NIK_50": "^2니콜라이:^7 명심해. 연쇄 폭발을 노려야 돼.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_JUMPDOWN_CHARGES_NIK_40": "^2니콜라이:^7 알렉스, 밴에서 폭탄 챙겨.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_JUMPDOWN_CHARGES_NIK_20": "^2니콜라이:^7 밴에 있어. 서둘러.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_JUMPDOWN_CHARGES_NIK_100": "^2니콜라이:^7 나머지는 프라이스에게 전달하지. 행운을 빈다.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_JUMPDOWN_CHARGES_NIK_10": "^2니콜라이:^7 빨리 폭탄 가져가.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_JUMPDOWN_CHARGES_FAR_80": "^2파라:^7 왜 우릴 돕지?",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_JUMPDOWN_CHARGES_FAR_30": "^2파라:^7 알렉스, 폭탄!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_JUMPDOWN_CHARGES_FAR_110": "^2파라:^7 고맙다, 니콜라이.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_JUMPDOWN_CHARGES_ALX_60": "^2알렉스:^7 주 제조실이 시작이지.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_JUGGERNAUT_SHOOTPLAYER_JUGG_30": "^1저거넛:^7 어떠냐!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_JUGGERNAUT_SHOOTPLAYER_JUGG_20": "^1저거넛:^7 죽어라!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_JUGGERNAUT_SHOOTPLAYER_JUGG_10": "^1저거넛:^7 잡았다!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_JUGGERNAUT_SHOOTJUG_MEDHEALTH_JUGG_30": "^1저거넛:^7 쓰레기 자식!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_JUGGERNAUT_SHOOTJUG_MEDHEALTH_JUGG_20": "^1저거넛:^7 으아! 이 개자식!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_JUGGERNAUT_SHOOTJUG_MEDHEALTH_JUGG_10": "^1저거넛:^7 지긋지긋하군!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_JUGGERNAUT_SHOOTJUG_LOWHEALTH_JUGG_30": "^1저거넛:^7 반 토막 내주마!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_JUGGERNAUT_SHOOTJUG_LOWHEALTH_JUGG_20": "^1저거넛:^7 짓이겨주지!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_JUGGERNAUT_SHOOTJUG_LOWHEALTH_JUGG_10": "^1저거넛:^7 부숴주마!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_JUGGERNAUT_SHOOTJUG_HIGHHEALTH_JUGG_30": "^1저거넛:^7 죽여주마!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_JUGGERNAUT_SHOOTJUG_HIGHHEALTH_JUGG_20": "^1저거넛:^7 나쁘지 않군!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_JUGGERNAUT_SHOOTJUG_HIGHHEALTH_JUGG_10": "^1저거넛:^7 그래! 쏴봐!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_JUGGERNAUT_OUTRO_PRI_80": "^2프라이스:^7 바르코프 발견! 반복한다, 바르코프가 헬기장으로 이동 중이다!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_JUGGERNAUT_OUTRO_PRI_60": "^2프라이스:^7 에코, 프라이스다.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_JUGGERNAUT_OUTRO_PRI_100": "^2프라이스:^7 폭탄 설치하고 나와!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_JUGGERNAUT_OUTRO_FAR_52": "",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_JUGGERNAUT_OUTRO_FAR_43": "^2파라:^7 뭐해, 알렉스? 어서 제조실로 가!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_JUGGERNAUT_OUTRO_FAR_42": "^2파라:^7 알렉스, 서둘러. 제조실로 간다!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_JUGGERNAUT_OUTRO_FAR_41": "^2파라:^7 알렉스, 주 제조실은 이쪽이야.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_JUGGERNAUT_OUTRO_FAR_40": "^2파라:^7 주 제조실은 이쪽으로. 거의 다 왔다.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_JUGGERNAUT_OUTRO_FAR_20": "^2파라:^7 괜찮아?",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_JUGGERNAUT_OUTRO_FAR_11": "^2파라:^7 덩치를 처리했다!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_JUGGERNAUT_OUTRO_ALX_90": "^2알렉스:^7 에코는 현재 주 제조실로 접근 중이다.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_JUGGERNAUT_OUTRO_ALX_70": "^2알렉스:^7 말하라.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_JUGGERNAUT_OUTRO_ALX_50": "^2알렉스:^7 파라, 문제가 생겼어.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_JUGGERNAUT_OUTRO_ALX_45": "^2알렉스:^7 젠장, 기폭장치가 고장이야...",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_JUGGERNAUT_OUTRO_ALX_30": "^2알렉스:^7 이 정도쯤이야.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_JUGGERNAUT_OUTRO_ALX_120": "^2알렉스:^7 들었지? 마무리하자고.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_JUGGERNAUT_OUTRO_ALX_110": "^2알렉스:^7 라져, 에코. 아웃!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_JUGGERNAUT_OUTRO_ALX_10": "^2알렉스:^7 덩치를 처리했다!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_JUGGERNAUT_KILLFIGHTER_JUGG_20": "^1저거넛:^7 둘 남았군! 덤벼라!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_JUGGERNAUT_KILLFIGHTER_JUGG_10": "^1저거넛:^7 잡았다!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_JUGGERNAUT_INTRO_LF2_42": "^2민병대 전투원 2:^7 피해!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_JUGGERNAUT_INTRO_LF1_41": "^2민병대 전투원 1:^7 저게 뭐지?",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_JUGGERNAUT_INTRO_JUGG_50": "^1저거넛:^7 발악해봐!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_JUGGERNAUT_INTRO_FAR_40": "^2파라:^7 알렉스, 피해!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_JUGGERNAUT_INTRO_ALX_30": "^2알렉스:^7 젠장!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_JUGGERNAUT_INTRO_ALX_20": "^2알렉스:^7 으윽!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_JUGGERNAUT_HUNT_JUGG_30": "^1저거넛:^7 죽인다.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_JUGGERNAUT_HUNT_JUGG_20": "^1저거넛:^7 사살한다.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_JUGGERNAUT_HUNT_JUGG_10": "^1저거넛:^7 장군님의 명령이다.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_JUGGERNAUT_HALON_JUGG_40": "^1저거넛:^7 숨을 수 없다!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_JUGGERNAUT_HALON_JUGG_30": "^1저거넛:^7 거기 있는 거 다 알아!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_JUGGERNAUT_HALON_JUGG_20": "^1저거넛:^7 어디 갔나, 응?!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_JUGGERNAUT_HALON_JUGG_10": "^1저거넛:^7 어디 있나?",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_JUGGERNAUT_EXPLOSION_DMG_JUGG_20": "^1저거넛:^7 쥐새끼 같은 놈!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_JUGGERNAUT_EXPLOSION_DMG_JUGG_10": "^1저거넛:^7 좋아! 덤벼!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_JUGGERNAUT_ALLIES_LFF2_260": "^2민병대 전투원 2:^7 놈이 통 근처에 왔다! 쏴!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_JUGGERNAUT_ALLIES_LFF2_250": "^2민병대 전투원 2:^7 놈이 가까이 오면 통을 쏴!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_JUGGERNAUT_ALLIES_LFF2_240": "^2민병대 전투원 2:^7 통으로 피해를 줄 수 있어! 놈이 근처에 오면 쏴!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_JUGGERNAUT_ALLIES_LFF2_230": "^2민병대 전투원 2:^7 통을 쏴서 죽여!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_JUGGERNAUT_ALLIES_LFF2_220": "^2민병대 전투원 2:^7 놈이 통 근처에 오면, 통을 쏴!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_JUGGERNAUT_ALLIES_LFF2_210": "^2민병대 전투원 2:^7 가스를 틀어! 버튼을 눌러!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_JUGGERNAUT_ALLIES_LFF2_200": "^2민병대 전투원 2:^7 놈을 막아! 가스를 틀어!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_JUGGERNAUT_ALLIES_LFF2_190": "^2민병대 전투원 2:^7 가스 속으로 숨어!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_JUGGERNAUT_ALLIES_LFF2_180": "^2민병대 전투원 2:^7 가스로 시야를 가려!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_JUGGERNAUT_ALLIES_LFF2_170": "^2민병대 전투원 2:^7 가스를 틀어!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_JUGGERNAUT_ALLIES_LFF1_90": "^2민병대 전투원 1:^7 놈이 가까이 오면 통을 쏴!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_JUGGERNAUT_ALLIES_LFF1_80": "^2민병대 전투원 1:^7 버튼을 눌러! 가스를 틀어!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_JUGGERNAUT_ALLIES_LFF1_70": "^2민병대 전투원 1:^7 빨리 가스로 놈을 방해해!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_JUGGERNAUT_ALLIES_LFF1_60": "^2민병대 전투원 1:^7 가스를 틀어! 시야를 막아!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_JUGGERNAUT_ALLIES_LFF1_50": "^2민병대 전투원 1:^7 가스가 시야를 가려줄 거야!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_JUGGERNAUT_ALLIES_LFF1_40": "^2민병대 전투원 1:^7 가스 때문에 허둥댄다!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_JUGGERNAUT_ALLIES_LFF1_30": "^2민병대 전투원 1:^7 기회야! 뒤를 노려!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_JUGGERNAUT_ALLIES_LFF1_20": "^2민병대 전투원 1:^7 지금이야! 측면을 노려!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_JUGGERNAUT_ALLIES_LFF1_130": "^2민병대 전투원 1:^7 놈이 통 근처에 왔다! 빨리 쏴!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_JUGGERNAUT_ALLIES_LFF1_120": "^2민병대 전투원 1:^7 놈이 근처에 오면 통을 쏴!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_JUGGERNAUT_ALLIES_LFF1_110": "^2민병대 전투원 1:^7 통을 쏴! 놈에게 피해를 줄 거야!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_JUGGERNAUT_ALLIES_LFF1_100": "^2민병대 전투원 1:^7 놈이 가까이 오면 통을 부숴!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_JUGGERNAUT_ALLIES_LFF1_10": "^2민병대 전투원 1:^7 지금이야!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_HILL_TOP_TRANSITION_PRI_20": "^2프라이스:^7 서둘러, 알렉스.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_HILL_TOP_TRANSITION_FAR_10": "^2파라:^7 알렉스, 안쪽으로.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_HILL_TOP_RALLY_PRI_30": "^2프라이스:^7 가서 니콜라이한테 폭탄을 받아라.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_HILL_TOP_RALLY_PRI_10": "^2프라이스:^7 에코 팀, 이제 본 게임이다.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_HILL_TOP_RALLY_PRI_06": "^2프라이스:^7 문으로 가, 알렉스. 빨리!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_HILL_TOP_RALLY_PRI_05": "^2프라이스:^7 입구에서 대기 중이다, 알렉스. 가자.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_HILL_TOP_RALLY_PRI_04": "^2프라이스:^7 가고 있다, 에코.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_HILL_TOP_RALLY_PRI_02": "^2프라이스:^7 적부터 처리해!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_HILL_TOP_RALLY_FAR_40": "^2파라:^7 알겠다.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_HILL_TOP_RALLY_FAR_07": "^2파라:^7 알렉스, 들어가!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_HILL_TOP_RALLY_ALX_120": "^2알렉스:^7 작전 개시.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_HILL_TOP_RALLY_ALX_03": "^2알렉스:^7 전 대원, 입구가 막혔다. 지원이 필요하다.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_HILL_TOP_RALLY_ALX_01": "^2알렉스:^7 여기 입구가 막혔다. 지원이 필요하다.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_HILL_TOP_HELICOPTER_PRI_40": "^2프라이스:^7 저격하거나 표시기를 써!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_HILL_TOP_HELICOPTER_PRI_30": "^2프라이스:^7 헬기를 공격해!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_HILL_TOP_HELICOPTER_PRI_20": "^2프라이스:^7 알렉스, 격추해!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_HILL_TOP_HELICOPTER_PRI_10": "^2프라이스:^7 헬기다! 처리해, 알렉스!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_HILL_TOP_HELICOPTER_FAR_80": "^2파라:^7 미꾸라지 같은 놈!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_HILL_TOP_HELICOPTER_BKV_60": "^1바르코프:^7 침입자는 발견하는 즉시 사살하라.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_HILL_TOP_HELICOPTER_ALX_70": "^2알렉스:^7 놈들이 도망간다!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_HILL_TOP_HELICOPTER_ALX_50": "^2알렉스:^7 굿킬! 격추 확인.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_HILL_TOP_CARPARK_UAVOPERATOR_60": "^2미군 무인기 오퍼레이터:^7 행운을 빈다. 4-7, 아웃.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_HILL_TOP_CARPARK_PRI_90": "^2프라이스:^7 알렉스, 합류!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_HILL_TOP_CARPARK_PRI_80": "^2프라이스:^7 집결해, 알렉스.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_HILL_TOP_CARPARK_PRI_70": "^2프라이스:^7 이쪽으로!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_HILL_TOP_CARPARK_PRI_20": "^2프라이스:^7 좌측 둘, 사살해!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_HILL_TOP_CARPARK_PRI_100": "^2프라이스:^7 알렉스, 합류해라.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_HILL_TOP_CARPARK_PRI_10": "^2프라이스:^7 주차장 확보해!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_HILL_TOP_CARPARK_ALX_50": "^2알렉스:^7 재규어, 여기는 에코 3-1.연구실에 도달했다. 지원 고맙다.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_HILL_TOP_CARPARK_ALX_30": "^2알렉스:^7 클리어!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_HILL_TOP_ARRIVAL_PRI_60": "^2프라이스:^7 이번엔 안 놓친다, 개자식!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_HILL_TOP_ARRIVAL_PRI_30": "^2프라이스:^7 들어봐!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_HILL_TOP_ARRIVAL_PRI_10": "^2프라이스:^7 위쪽, 저격수와 RPG다!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_HILL_TOP_ARRIVAL_FAR_50": "^2파라:^7 바르코프! 놈이 여기 있어!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_HILL_TOP_ARRIVAL_BKV_70": "^1바르코프:^7 각자 전투 위치로 이동하라, 당장!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_HILL_TOP_ARRIVAL_BKV_40": "^1바르코프:^7 적색 경보. 적의 공격이다!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_HILL_TOP_ARRIVAL_BKV_20": "^1바르코프:^7 전군에게 알린다.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_HILL_MID_HALFWAY_PRI_40": "^2프라이스:^7 알렉스, 올라가!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_HILL_MID_HALFWAY_PRI_30": "^2프라이스:^7 언덕 위로, 알렉스!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_HILL_MID_HALFWAY_PRI_20": "^2프라이스:^7 알렉스, 언덕 위로!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_HILL_MID_HALFWAY_PRI_10": "^2프라이스:^7 다 왔다. 조금 더!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_HILL_BOTTOM_HELICOPTER_NODMG_PRI_30": "^2프라이스:^7 소형 화기 말고 중화기!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_HILL_BOTTOM_HELICOPTER_NODMG_PRI_20": "^2프라이스:^7 그걸로는 안 돼!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_HILL_BOTTOM_HELICOPTER_NODMG_PRI_10": "^2프라이스:^7 알렉스, 중화기를 써!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_HILL_BOTTOM_CHARGE_PRI_14": "^2프라이스:^7 전원 돌격!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_HILL_BOTTOM_CHARGE_PRI_13": "^2프라이스:^7 꼭대기로 간다!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_HILL_BOTTOM_CHARGE_PRI_12": "^2프라이스:^7 언덕 꼭대기!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_HILL_BOTTOM_CHARGE_PRI_11": "^2프라이스:^7 멈추지 마!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_HILL_BOTTOM_CHARGE_PRI_10": "^2프라이스:^7 언덕 확보해!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_HILL_BOTTOM_CHARGE_FAR_24": "^2파라:^7 우르지크스탄을 위해!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_HILL_BOTTOM_CHARGE_FAR_23": "^2파라:^7 거의 다 왔다!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_HILL_BOTTOM_CHARGE_FAR_22": "^2파라:^7 계속 해!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_HILL_BOTTOM_CHARGE_FAR_21": "^2파라:^7 언덕 위로!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_HILL_BOTTOM_CHARGE_FAR_20": "^2파라:^7 돌격!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_HILL_BOTTOM_CALLOUT_SNIPER_PRI_30": "^2프라이스:^7 위에 저격수!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_HILL_BOTTOM_CALLOUT_SNIPER_PRI_20": "^2프라이스:^7 저격수 사살해!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_HILL_BOTTOM_CALLOUT_SNIPER_PRI_10": "^2프라이스:^7 저격수다! 처리해!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_HILL_BOTTOM_CALLOUT_SNIPER_KYLE_90": "^2카일:^7 위쪽에 저격수!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_HILL_BOTTOM_CALLOUT_SNIPER_KYLE_80": "^2카일:^7 조심해, 저격수다!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_HILL_BOTTOM_CALLOUT_SNIPER_KYLE_70": "^2카일:^7 저격수다! 숙여!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_HILL_BOTTOM_CALLOUT_SNIPER_FAR_60": "^2파라:^7 알렉스, 저격수다. 엄폐!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_HILL_BOTTOM_CALLOUT_SNIPER_FAR_50": "^2파라:^7 저격수다. 숙여!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_HILL_BOTTOM_CALLOUT_SNIPER_FAR_40": "^2파라:^7 저격수!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_HILL_BOTTOM_CALLOUT_RPG_PRI_40": "^2프라이스:^7 옥상의 RPG를 쏴!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_HILL_BOTTOM_CALLOUT_RPG_PRI_30": "^2프라이스:^7 옥상에 RPG!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_HILL_BOTTOM_CALLOUT_RPG_PRI_20": "^2프라이스:^7 옥상에 RPG다!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_HILL_BOTTOM_CALLOUT_RPG_PRI_10": "^2프라이스:^7 RPG! 처리해!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_HILL_BOTTOM_CALLOUT_RPG_KYLE_90": "^2카일:^7 위에 RPG!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_HILL_BOTTOM_CALLOUT_RPG_KYLE_80": "^2카일:^7 RPG! 제압해!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_HILL_BOTTOM_CALLOUT_RPG_KYLE_100": "^2카일:^7 옥상에 RPG다!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_HILL_BOTTOM_CALLOUT_RPG_FAR_70": "^2파라:^7 RPG다! 제거해!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_HILL_BOTTOM_CALLOUT_RPG_FAR_60": "^2파라:^7 RPG! 사살해!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_HILL_BOTTOM_CALLOUT_RPG_FAR_50": "^2파라:^7 RPG를 쏴!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_HILL_BOTTOM_CALLOUT_HELIDESTROYED_ALX_30": "^2알렉스:^7 헬기 격추!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_HILL_BOTTOM_CALLOUT_HELIDESTROYED_ALX_20": "^2알렉스:^7 처리했다!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_HILL_BOTTOM_CALLOUT_HELIDESTROYED_ALX_10": "^2알렉스:^7 격추! 잘했다!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_HILL_BOTTOM_CALLOUT_HELICOPTER_PRI_50": "^2프라이스:^7 헬기가 공격한다!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_HILL_BOTTOM_CALLOUT_HELICOPTER_PRI_40": "^2프라이스:^7 헬기가 발포한다!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_HILL_BOTTOM_CALLOUT_HELICOPTER_PRI_30": "^2프라이스:^7 적 헬기와 병력이다!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_HILL_BOTTOM_CALLOUT_HELICOPTER_PRI_20": "^2프라이스:^7 적 헬기!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_HILL_BOTTOM_CALLOUT_HELICOPTER_PRI_140": "^2프라이스:^7 표시기를 헬기에 사용해!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_HILL_BOTTOM_CALLOUT_HELICOPTER_PRI_130": "^2프라이스:^7 헬기에 레이저를 쏴! 격추해!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_HILL_BOTTOM_CALLOUT_HELICOPTER_PRI_120": "^2프라이스:^7 알렉스, 표시기로 헬기를 지정해!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_HILL_BOTTOM_CALLOUT_HELICOPTER_PRI_10": "^2프라이스:^7 적 헬기다. 격추해!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_HILL_BOTTOM_CALLOUT_HELICOPTER_KYLE_90": "^2카일:^7 적 헬기 접근 중!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_HILL_BOTTOM_CALLOUT_HELICOPTER_KYLE_110": "^2카일:^7 적 헬기다. 사격!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_HILL_BOTTOM_CALLOUT_HELICOPTER_KYLE_100": "^2카일:^7 적 헬기다. 엄폐!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_HILL_BOTTOM_CALLOUT_HELICOPTER_FAR_80": "^2파라:^7 적 헬기 접근!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_HILL_BOTTOM_CALLOUT_HELICOPTER_FAR_70": "^2파라:^7 러시아 헬기!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_HILL_BOTTOM_CALLOUT_HELICOPTER_FAR_60": "^2파라:^7 적 헬기다!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_HILL_BOTTOM_CALLOUT_APCDESTROYED_ALLY2_PRI_40": "^2프라이스:^7 알아서 생존하라!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_HILL_BOTTOM_CALLOUT_APCDESTROYED_ALLY2_PRI_30": "^2프라이스:^7 수송차가 당했다. 숙여!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_HILL_BOTTOM_CALLOUT_APCDESTROYED_ALLY2_PRI_20": "^2프라이스:^7 수송차가 모두 당했다! 엄폐해!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_HILL_BOTTOM_CALLOUT_APCDESTROYED_ALLY2_PRI_10": "^2프라이스:^7 아군 수송차 전멸... 이제 우리 뿐이다!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_HILL_BOTTOM_CALLOUT_APCDESTROYED_ALLY1_PRI_40": "^2프라이스:^7 남은 수송차는 한 대뿐이다!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_HILL_BOTTOM_CALLOUT_APCDESTROYED_ALLY1_PRI_30": "^2프라이스:^7 젠장, 수송차가 당했다!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_HILL_BOTTOM_CALLOUT_APCDESTROYED_ALLY1_PRI_20": "^2프라이스:^7 수송차를 잃었다!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_HILL_BOTTOM_CALLOUT_APCDESTROYED_ALLY1_PRI_10": "^2프라이스:^7 아군 장갑차가 당했다!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_HILL_BOTTOM_ALLY_RPG_PRI_142": "^2프라이스:^7 로켓 가져가지!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_HILL_BOTTOM_ALLY_RPG_PRI_141": "^2프라이스:^7 로켓 챙긴다!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_HILL_BOTTOM_ALLY_RPG_PRI_140": "^2프라이스:^7 로켓 가져간다!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINALE_HELI_OUTRO_PRI_40": "^2프라이스:^7 알렉스, 폭탄은?",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINALE_HELI_OUTRO_PRI_30": "^2프라이스:^7 알겠다.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINALE_HELI_OUTRO_PRI_120": "^2프라이스:^7 파괴 완료. 임무 성공이다. 전 대원 철수하라.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINALE_HELI_OUTRO_PRI_110": "^2프라이스:^7 라져. 전 대원 내 신호에 격발하라. 3... 2... 1…",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINALE_HELI_OUTRO_PRI_10": "^2프라이스:^7 파라, 상황은?",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINALE_HELI_OUTRO_NIK_150": "^2니콜라이:^7 어디로 갈까?",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINALE_HELI_OUTRO_NIK_140": "^2니콜라이:^7 조국 러시아도 우리 편일걸!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINALE_HELI_OUTRO_NIK_130": "^2니콜라이:^7 카림!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINALE_HELI_OUTRO_FAR_80": "^2파라:^7 고마워.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINALE_HELI_OUTRO_FAR_60": "^2파라:^7 알렉스.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINALE_HELI_OUTRO_FAR_20": "^2파라:^7 캡틴. 바르코프가 죽었다.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINALE_HELI_OUTRO_FAR_160": "^2파라:^7 우르지크스탄. 고향으로.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINALE_HELI_OUTRO_FAR_100": "^2파라:^7 이상 없다.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINALE_HELI_OUTRO_ALX_90": "^2알렉스:^7 예, 대장!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINALE_HELI_OUTRO_ALX_72": "^2알렉스:^7 살아나가긴 글렀어. 한번 해보지...",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINALE_HELI_OUTRO_ALX_70": "^2알렉스:^7 제조실에 갇혔다. 폭탄은 설치했고... 준비는 끝났어.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINALE_HELI_OUTRO_ALX_50": "^2알렉스:^7 준비 완료됐습니다.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINALE_HELI_LASTWORDS_FAR_60": "^2파라:^7 날 죽일 수 있었을 때 죽였어야지.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINALE_HELI_LASTWORDS_FAR_50": "^2파라:^7 이건 아자데의 몫이다.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINALE_HELI_LASTWORDS_FAR_40": "^2파라:^7 입 닥쳐! 살아남을 수 있는지 한번 보자고...",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINALE_HELI_LASTWORDS_FAR_30": "^2파라:^7 여기 있는 테러범은 딱 한 명뿐이다.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINALE_HELI_LASTWORDS_FAR_20": "^2파라:^7 난 테러범이 아니야.나는 '카림'이다.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINALE_HELI_LASTWORDS_FAR_10": "^2파라:^7 이건 우리 가족과 하디르의 몫이다.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINALE_HELI_KILL_KNIFE_FAR_51": "^2파라:^7 나다.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINALE_HELI_KILL_KNIFE_FAR_31": "^2파라:^7 그래, 바르코프…",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINALE_HELI_KILL_KNIFE_BKV_90": "^1바르코프:^7 안 돼! 잠깐!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINALE_HELI_KILL_KNIFE_BKV_86": "^1바르코프:^7 난 포기하지 않.. 컥... 끝까지 살아남아서 러시아를 좀먹는 쥐새끼들을... 쓸어버릴 때까지 멈추지 않을 거다... 강력한 법과 질서 없이는 평화도 없는 법이지…",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINALE_HELI_KILL_KNIFE_BKV_60": "^1바르코프:^7 크아악, 파라... 그만… 뭐든 줄게…",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINALE_HELI_KILL_KNIFE_BKV_20": "^1바르코프:^7 너!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINALE_HELI_KILL_HEADSHOT_FAR_20": "^2파라:^7 테러범 새끼!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINALE_HELI_KILL_HEADSHOT_FAR_10": "^2파라:^7 내가 대장이다!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINALE_HELI_KILL_BODYSHOT_FAR_20": "^2파라:^7 하디르가 널 찾았다.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINALE_HELI_KILL_BODYSHOT_BKV_74": "^1바르코프:^7 너랑 네 오빠의 정체는 예전부터 알고 있었다… 예전부터…",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINALE_HELI_KILL_BODYSHOT_BKV_73": "^1바르코프:^7 내가 옛날에 얘기했지? 너희 나라는 테러범들을 키우고 있다고... 그래서 네가 여기 있는 거잖아, 안 그래? 나는 러시아를 보호하려던 거야. 이런… 이런 사태를 막으려고.... 그래… 지금 보니 내가 더 강하게 나왔어야 했어…",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINALE_HELI_KILL_BODYSHOT_BKV_40": "^1바르코프:^7 대장은… 나다…!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINALE_HELI_KILL_BODYSHOT_BKV_39": "^1바르코프:^7 절대… 항복 안 해…",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINALE_HELI_KILL_BODYSHOT_BKV_30": "^1바르코프:^7 으아악, 컥! 잠깐, 좀 들어봐. 내 말 들으면 편하게 살 수 있게 해줄게. 알겠지? 후회하지 말고…",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINALE_HELI_KILL_BODYSHOT_BKV_10": "^1바르코프:^7 파라…? 어떻게…?",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINALE_HELI_INTRO_PRI_10": "^2프라이스:^7 반복한다, 바르코프가 도망가고 있다. 파라… 파라!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINALE_HELI_INTRO_FAR_13": "^2파라:^7 놈이 보인다...",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINALE_HELI_INTRO_FAR_12": "^2파라:^7 잠입했다.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINALE_HELI_INTRO_BKV_90": "^1바르코프:^7 붉은 광장에서 총 맞고 싶지 않으면, 당장 닥치고 들어가! 닥치고 들어가라고! 들어가!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINALE_HELI_INTRO_BKV_80": "^1바르코프:^7 잠겼다니 무슨 소리야? 안에 누군데?",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINALE_HELI_INTRO_BKV_70": "^1바르코프:^7 바르코프다. 전 대원, 주 제조실을 지켜라.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINALE_HELI_INTRO_BKV_60": "^1바르코프:^7 쓸모없는 새끼들…",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINALE_HELI_INTRO_BKV_50": "^1바르코프:^7 야? 야!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINALE_HELI_INTRO_BKV_40": "^1바르코프:^7 똑똑히 들어 이 개새끼야. 네 상관은 나야!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINALE_HELI_INTRO_BKV_30": "^1바르코프:^7 지금, 씨발! 아침 처먹고 있을 때야? 테러범 새끼들이 시설을 공격하고 있어! 당장 스페츠나츠 투입해! 빨리하라 그래!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINALE_HELI_INTRO_BKV_280": "^1바르코프:^7 예브게니, 만약 내 눈으로 무전기가 멀쩡한 거 확인되면 넌 내 손에 죽을 줄 알아! 대갈통에 구멍을 내주겠어! 이 씨발놈이 내가 바본 줄 아나...?!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINALE_HELI_INTRO_BKV_270": "^1바르코프:^7 예브게니, 여길 벗어나서 내 집으로 간다. 거기서 재집결해. 이 빌어먹을 무전기는 확실히 문제가 있군. 예브게니, 알겠나?",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINALE_HELI_INTRO_BKV_260": "^1바르코프:^7 난! 러시아의 영웅이다! 내 말 듣고 있나!? 난 조국의 수호자라고! 러시아에겐 내가 필요해! 국가의 존속이 내 손에 달렸다고! 내 지휘가 아니었으면 러시아는 진작에 망했어...!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINALE_HELI_INTRO_BKV_250": "^1바르코프:^7 예브게니, 모스크바에선 아무 소식 없나?! 이 망할 구닥다리 무전기가 맛이 갔나?! 왜 아무도 대답을 안 하는 거야?!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINALE_HELI_INTRO_BKV_240": "^1바르코프:^7 침입자들은 들어라. 네놈들은 절대 살아 나갈 수 없다! 나는 위대한 군대를 지휘하는 장군이다! 그리고 현재 모스크바에서도 지원군을 파견했다!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINALE_HELI_INTRO_BKV_230": "^1바르코프:^7 예브게니, 오늘 목숨을 잃은 자들은 조국을 지키다가 죽은 것이다. 자랑스럽게 전사한 거야. 우리 러시아를 위해서 말이다!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINALE_HELI_INTRO_BKV_220": "^1바르코프:^7 본부, 여기는 바르코프다. 누군가 주 제조실의 문을 잠갔다! 모든 화력을 제조실로 집중하고 놈들을 처리해! 아니면 내 맹세코 굴라그에 처넣어 주마!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINALE_HELI_INTRO_BKV_210": "^1바르코프:^7 예브게니, 공격받으면 당장 여길 벗어나! 쓸데없는 영웅 놀이 말고. 철저히 회피 기동하면서 안전 확보해. 너만 믿는다, 예브게니...",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINALE_HELI_INTRO_BKV_200": "^1바르코프:^7 본부, 지금 당장 긴급 대응팀 보내고, 동원 할 수 있는 병력과 무기는 전부 투입해! 연구소를 방어해야 한다!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINALE_HELI_INTRO_BKV_20": "^1바르코프:^7 거기가 지금 몇 신지는 상관없어! 빨리 모스크바에 연결해, 당장! 바르코프 장군님 전화라고 전해. 어딜 감히 날 무시하려고!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINALE_HELI_INTRO_BKV_190": "^1바르코프:^7 이 미친 새끼가!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINALE_HELI_INTRO_BKV_180": "^1바르코프:^7 예브게니, 씨발 내 말 안 들려?",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINALE_HELI_INTRO_BKV_170": "^1바르코프:^7 예브게니, 너무 낮아! 놈들이 RPG를 쏘면 어쩌려고! 고도 올려, 알았나?",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINALE_HELI_INTRO_BKV_160": "^1바르코프:^7 내 집과 연구소를 박살낸 테러범들에게 알린다! 이 잔혹하기 짝이 없는 범죄 행위는 엄히 처벌할 것이다! 항복할 수 있을 때 어서 항복하라!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINALE_HELI_INTRO_BKV_150": "^1바르코프:^7 예브게니, 헬기 제대로 못 몰아?! 저 쥐새끼들이 어떻게 설쳐대는지 똑똑히 봐야겠어!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINALE_HELI_INTRO_BKV_140": "^1바르코프:^7 전 부대원, 바르코프 장군이다. 걱정하지 마라. 현재 난 안전한 곳에서 상황을 잘 살피고 있다…",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINALE_HELI_INTRO_BKV_130": "^1바르코프:^7 예브게니, 대답 안 해? 네놈이 조종하고 있잖아! 당장 응답해!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINALE_HELI_INTRO_BKV_120": "^1바르코프:^7 예브게니, 들리나!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINALE_HELI_INTRO_BKV_110": "^1바르코프:^7 조종사, 대답해!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINALE_HELI_INTRO_BKV_100": "^1바르코프:^7 잘 들어! 이 무식한 새끼들아! 놈들을 막아야 한다고 내가 경고했어, 안했어?! 놈들이 내 집에 쳐들어 왔을 때도 그렇게 말했는데...!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINALE_HELI_HIDENSEEK_FAR_90": "^2파라:^7 더 좋은 총은 못 쓰게 하나 봐, 바르코프?",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINALE_HELI_HIDENSEEK_FAR_60": "^2파라:^7 어디서 많이 들어본 말인데...",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINALE_HELI_HIDENSEEK_FAR_200": "^2파라:^7 아니, 인질은 너야...",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINALE_HELI_HIDENSEEK_FAR_180": "^2파라:^7 하!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINALE_HELI_HIDENSEEK_FAR_140": "^2파라:^7 무전도 먹통에, 총알도 없네? 어쩔 줄 모르는 어린애 같군.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINALE_HELI_HIDENSEEK_BKV_80": "^1바르코프:^7 아! 대체 어떤 개새끼가 이딴 총을 준 거야?!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINALE_HELI_HIDENSEEK_BKV_70": "^1바르코프:^7 닥쳐라! 난 이미 경고했다. 너와 그 빌어먹을 해방군이 사라져야 우리 러시아가 안전해질 거라고!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINALE_HELI_HIDENSEEK_BKV_50": "^1바르코프:^7 아무도 막지 못한다! 내 조국은 내가 지킨다!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINALE_HELI_HIDENSEEK_BKV_470": "^1바르코프:^7 네 오빠가 이걸 못 봐서 아쉽구나...",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINALE_HELI_HIDENSEEK_BKV_460": "^1바르코프:^7 네 패배다, 파라. 얌전히 집에나 있었으면 좋았을 것을...",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINALE_HELI_HIDENSEEK_BKV_450": "^1바르코프:^7 다시는 내 권위를 무시하지 못할 거다, 파라...",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINALE_HELI_HIDENSEEK_BKV_440": "^1바르코프:^7 네 눈으로 네가 이룩한 것이 무너지는 것을 봐라! 파라!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINALE_HELI_HIDENSEEK_BKV_430": "^1바르코프:^7 작별 인사나 해, 파라. 너희 나라는 이제 내 것이다...",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINALE_HELI_HIDENSEEK_BKV_420": "^1바르코프:^7 내 무기를 훔치러 왔나? 하지만 가져갈 건 네 죽음뿐이다...",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINALE_HELI_HIDENSEEK_BKV_410": "^1바르코프:^7 이 몸의 동상이 세워질 거다. 조국을 테러로부터 구한 위인으로 말이야...",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINALE_HELI_HIDENSEEK_BKV_400": "^1바르코프:^7 네 핏줄이 더러운 걸 어쩌겠어, 파라...",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINALE_HELI_HIDENSEEK_BKV_40": "^1바르코프:^7 내 신성한 조국에 짐승 떼를 몰고 와!? 쓰레기 같은 놈들이 감히 러시아 땅에 발을 디디다니!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINALE_HELI_HIDENSEEK_BKV_390": "^1바르코프:^7 넌 세상에 바이러스 같은 존재다...",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINALE_HELI_HIDENSEEK_BKV_380": "^1바르코프:^7 테러는 암이다. 없애거나 도려내야 하지...",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINALE_HELI_HIDENSEEK_BKV_370": "^1바르코프:^7 드디어 막다른 구석에 몰렸구나, 이 쥐새끼 같은 년.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINALE_HELI_HIDENSEEK_BKV_360": "^1바르코프:^7 살인을 그렇게나 좋아하더니, 네 목도 스스로 긋는구나...",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINALE_HELI_HIDENSEEK_BKV_350": "^1바르코프:^7 이게 네 운명이다, 파라. 쥐새끼한테 딱 어울리지. 갇힌 채로 뒤지는 거다.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINALE_HELI_HIDENSEEK_BKV_340": "^1바르코프:^7 대체 어떻게 한 거지?! 누가 시킨 거냐? 빨리 나와서 말해!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINALE_HELI_HIDENSEEK_BKV_330": "^1바르코프:^7 네 부하들은 언제쯤 알까? 자기네 죽음이 아무런 의미도 없다는 걸 말이야!!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINALE_HELI_HIDENSEEK_BKV_320": "^1바르코프:^7 말해! 단순히 지도만 보고 여기까지 오는 건 말이 안 돼...!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINALE_HELI_HIDENSEEK_BKV_310": "^1바르코프:^7 너희 말고 또 누가 있지? 누가 보낸 거냐! 양키 놈들? 아니면 그 빌어먹을 영국 대위놈? 대체 누구야!?",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINALE_HELI_HIDENSEEK_BKV_300": "^1바르코프:^7 주제에 맞게 감옥에서나 썩을 것이지!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINALE_HELI_HIDENSEEK_BKV_30": "^1바르코프:^7 네 허접스러운 민병대 날파리들도 이제 끝이다! 파라!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINALE_HELI_HIDENSEEK_BKV_290": "^1바르코프:^7 너와 하디르, 네 놈들은 허락받지 않는 곳에 꼭 머리를 디밀더군.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINALE_HELI_HIDENSEEK_BKV_280": "^1바르코프:^7 이제 총알도 충분하다고.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINALE_HELI_HIDENSEEK_BKV_270": "^1바르코프:^7 이제 도망 못 친다, 파라. 스스로 무덤을 판 거야!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINALE_HELI_HIDENSEEK_BKV_260": "^1바르코프:^7 테러범들의 진짜 배후, 파라 카림! 드디어 오늘 내 손으로 처단하는구나!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINALE_HELI_HIDENSEEK_BKV_250": "^1바르코프:^7 이건 테러와의 신성한 전쟁이다! 내가 하는 모든 건 러시아를 위해서야! 곧 모두가 내 업적을 인정할 것이다!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINALE_HELI_HIDENSEEK_BKV_240": "^1바르코프:^7 너 같은 쥐새끼를 죽일 때마다, 세계가 평온해지는 거야...",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINALE_HELI_HIDENSEEK_BKV_230": "^1바르코프:^7 우르지크스탄에서 테러리스트의 뿌리를 뽑지 않으면, 너 같은 잡것들이 죽지도 않고 계속 남의 것을 훔치러 오겠지.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINALE_HELI_HIDENSEEK_BKV_220": "^1바르코프:^7 더러운 음모나 꾸미는 협잡꾼 놈들...",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINALE_HELI_HIDENSEEK_BKV_210": "^1바르코프:^7 그래, 누구든 납치하는 테러범이 너지!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINALE_HELI_HIDENSEEK_BKV_20": "^1바르코프:^7 겨우 여섯 발 뿐이라고? 장난해?!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINALE_HELI_HIDENSEEK_BKV_190": "^1바르코프:^7 언제까지 웃나 보자, 파라. 인질은 너다...!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINALE_HELI_HIDENSEEK_BKV_170": "^1바르코프:^7 내 무기를 훔치러 왔지 않나! 테러리스트 하디르처럼 말이야. 지하 터널이나 기어 다니는 좆같은 새끼들!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINALE_HELI_HIDENSEEK_BKV_160": "^1바르코프:^7 난 그저 할 일을 할 뿐이야. 바로 해충을 박멸하는 것.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINALE_HELI_HIDENSEEK_BKV_150": "^1바르코프:^7 어린애는 너다, 파라. 당당히 맞서지 않고 항상 도망이나 쳤지.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINALE_HELI_HIDENSEEK_BKV_130": "^1바르코프:^7 이런 개 좆같은!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINALE_HELI_HIDENSEEK_BKV_120": "^1바르코프:^7 네놈들이 사라지면, 우르지크스탄은 내 지배 아래 번창하겠지...!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINALE_HELI_HIDENSEEK_BKV_110": "^1바르코프:^7 더러운 무법자들을 몰아내고, 우르지크스탄을 새로 만들 거다.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINALE_HELI_HIDENSEEK_BKV_100": "^1바르코프:^7 쥐새끼 하나 잡을 정도는 되지.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINALE_HELI_HIDENSEEK_BKV_10": "^1바르코프:^7 쥐새끼처럼 여기저기 들쑤시고 다니다니, 네 오빠처럼 말이야! 언제까지 숨을 수 있는지 한번 보자고, 파라!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINALE_HELI_ALERTFAIL_BKV_10": "^1바르코프:^7 뭐야?… 카림!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINAL_PIPES_INTRO_PRI_30": "^2프라이스:^7 C4로 혼쭐내주지. 이동!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINAL_PIPES_INTRO_PRI_10": "^2프라이스:^7 문으로! 적 지원 병력!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINAL_PIPES_INTRO_KYLE_20": "^2카일:^7 포기를 모르는 놈들이군요...",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINAL_PIPES_COMBAT_PRI_70": "^2프라이스:^7 우측으로 이동! 우측!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINAL_PIPES_COMBAT_PRI_60": "^2프라이스:^7 개활지는 피해!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINAL_PIPES_COMBAT_PRI_50": "^2프라이스:^7 좌측에 RPG!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINAL_PIPES_COMBAT_PRI_40": "^2프라이스:^7 파이프 뒤에 엄폐해!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINAL_PIPES_COMBAT_PRI_20": "^2프라이스:^7 가스관. 위쪽!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINAL_PIPES_COMBAT_PRI_10": "^2프라이스:^7 엄폐해!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINAL_PIPES_COMBAT_KYLE_30": "^2카일:^7 상황 종료!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINAL_PIPES_CHARGES_PRI_40": "^2프라이스:^7 카일, 가스관에 설치해!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINAL_PIPES_CHARGES_PRI_30": "^2프라이스:^7 카일, 폭탄 설치하고 이동한다!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINAL_PIPES_CHARGES_PRI_20": "^2프라이스:^7 카일, 폭탄!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINAL_PIPES_CHARGES_PRI_10": "^2프라이스:^7 좋아, 폭탄 설치해!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_FINAL_PIPES_CHARGES_KYLE_50": "^2카일:^7 폭탄 설치 완료!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_ENTRANCE_TRANSITION_FAR_50": "^2파라:^7 아래층이야.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_ENTRANCE_TRANSITION_FAR_40": "^2파라:^7 아래다. 빨리.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_ENTRANCE_TRANSITION_FAR_30": "^2파라:^7 붙어, 알렉스.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_ENTRANCE_TRANSITION_FAR_20": "^2파라:^7 서둘러!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_ENTRANCE_TRANSITION_FAR_10": "^2파라:^7 아래층으로.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_ENTRANCE_MASKON_FAR_60": "^2파라:^7 방독면 써",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_ENTRANCE_MASKON_FAR_50": "^2파라:^7 알렉스, 방독면 써.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_ENTRANCE_MASKON_FAR_40": "^2파라:^7 알렉스, 방독면.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_ENTRANCE_MASKON_FAR_30": "^2파라:^7 방독면 써. 가스가 있을지 몰라.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_ENTRANCE_MASKON_FAR_20": "^2파라:^7 근무자들이 떠나는군.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_ENTRANCE_LOCKERS_FAR_20": "^2파라:^7 이 무기로 놈들을 처리하자.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_ENTRANCE_LOCKERS_ALX_10": "^2알렉스:^7 연구소 무기치곤 과한데...",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_ENTRANCE_INTERCOM_BKV_10": "^1바르코프:^7 경비대! 터빈실 상황을 확인하라!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_ENTRANCE_CIVS_RCM1_20": "^1러시아 민간인 1:^7 챙길 시간 없어! 몸부터 피해!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_ENTRANCE_CIVS_RCM1_10": "^1러시아 민간인 1:^7 다들 도망쳐! 적이야!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_DRONE_TUTORIAL_TRANSITION_PRI_40": "^2프라이스:^7 수송차에서 떨어지지 마!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_DRONE_TUTORIAL_TRANSITION_PRI_30": "^2프라이스:^7 알렉스, 바짝 붙어!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_DRONE_TUTORIAL_TRANSITION_PRI_20": "^2프라이스:^7 알렉스, 수송차 근처로!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_DRONE_TUTORIAL_TRANSITION_PRI_10": "^2프라이스:^7 언덕의 적 처리 완료! 수송차로 집결해!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_DRONE_TUTORIAL_SUCCESS_PRI_10": "^2프라이스:^7 명중이다!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_DRONE_TUTORIAL_NOSHOT_UAVOPERATOR_30": "^2미군 무인기 오퍼레이터:^7 3-1, 아군 피해가 우려된다.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_DRONE_TUTORIAL_NOSHOT_UAVOPERATOR_20": "^2미군 무인기 오퍼레이터:^7 3-1, 아군과 너무 가깝다.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_DRONE_TUTORIAL_NOSHOT_UAVOPERATOR_10": "^2미군 무인기 오퍼레이터:^7 3-1, 아군을 조준하지 마라.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_DRONE_TUTORIAL_NOMARK_UAVOPERATOR_30": "^2미군 무인기 오퍼레이터:^7 3-1, 목표가 없다. 표시기로 지정하라.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_DRONE_TUTORIAL_NOMARK_UAVOPERATOR_20": "^2미군 무인기 오퍼레이터:^7 3-1, 교전 목표가 필요하다. 표시기로 지정하라.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_DRONE_TUTORIAL_NOMARK_UAVOPERATOR_10": "^2미군 무인기 오퍼레이터:^7 불가하다, 3-1. 먼저 목표를 지정하라.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_DRONE_TUTORIAL_LASECONF_UAVOPERATOR_30": "^2미군 무인기 오퍼레이터:^7 미사일 발사.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_DRONE_TUTORIAL_LASECONF_UAVOPERATOR_20": "^2미군 무인기 오퍼레이터:^7 공격한다.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_DRONE_TUTORIAL_LASECONF_UAVOPERATOR_10": "^2미군 무인기 오퍼레이터:^7 공격 개시.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_DRONE_TUTORIAL_LASECONF_READY_UAVOPERATOR_30": "^2미군 무인기 오퍼레이터:^7 재규어 장전 완료.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_DRONE_TUTORIAL_LASECONF_READY_UAVOPERATOR_20": "^2미군 무인기 오퍼레이터:^7 재규어, 임무를 속행한다.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_DRONE_TUTORIAL_LASECONF_READY_UAVOPERATOR_10": "^2미군 무인기 오퍼레이터:^7 3-1, 재규어 준비 완료.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_DRONE_TUTORIAL_LASECONF_OUT_UAVOPERATOR_30": "^2미군 무인기 오퍼레이터:^7 3-1, 재규어 준비 중. 대기하라...",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_DRONE_TUTORIAL_LASECONF_OUT_UAVOPERATOR_20": "^2미군 무인기 오퍼레이터:^7 재규어 재장전 중. 대기하라.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_DRONE_TUTORIAL_LASECONF_OUT_UAVOPERATOR_10": "^2미군 무인기 오퍼레이터:^7 에코, 미사일을 재장전하고 있다. 대기하라.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_DRONE_TUTORIAL_LASECONF_NOTREADY_UAVOPERATOR_30": "^2미군 무인기 오퍼레이터:^7 미사일 재장전 중, 대기하라.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_DRONE_TUTORIAL_LASECONF_NOTREADY_UAVOPERATOR_20": "^2미군 무인기 오퍼레이터:^7 미사일 재장전 중, 대기하라.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_DRONE_TUTORIAL_LASECONF_NOTREADY_UAVOPERATOR_10": "^2미군 무인기 오퍼레이터:^7 불가하다, 에코. 재장전 중이다.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_DRONE_TUTORIAL_LASECONF_MISS_PRI_40": "^2프라이스:^7 빗나갔다! 다시 조준해!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_DRONE_TUTORIAL_LASECONF_MISS_PRI_30": "^2프라이스:^7 빗나갔다!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_DRONE_TUTORIAL_LASECONF_MISS_PRI_20": "^2프라이스:^7 빗나갔어, 정확히 조준해!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_DRONE_TUTORIAL_LASECONF_CLOSE_UAVOPERATOR_40": "^2미군 무인기 오퍼레이터:^7 발사.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_DRONE_TUTORIAL_LASECONF_CLOSE_UAVOPERATOR_30": "^2미군 무인기 오퍼레이터:^7 미사일 발사.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_DRONE_TUTORIAL_LASECONF_CLOSE_UAVOPERATOR_20": "^2미군 무인기 오퍼레이터:^7 주의하라.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_DRONE_TUTORIAL_LASECONF_CLOSE_UAVOPERATOR_10": "^2미군 무인기 오퍼레이터:^7 발사한다.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_DRONE_TUTORIAL_KILLCOUNT_UAVOPERATOR_70": "^2미군 무인기 오퍼레이터:^7 정확하다. 쓸어버렸군.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_DRONE_TUTORIAL_KILLCOUNT_UAVOPERATOR_60": "^2미군 무인기 오퍼레이터:^7 적을 여럿 처치했다.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_DRONE_TUTORIAL_KILLCOUNT_UAVOPERATOR_50": "^2미군 무인기 오퍼레이터:^7 명중! 여럿 처치했다.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_DRONE_TUTORIAL_KILLCOUNT_UAVOPERATOR_40": "^2미군 무인기 오퍼레이터:^7 적 둘 처치.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_DRONE_TUTORIAL_KILLCOUNT_UAVOPERATOR_30": "^2미군 무인기 오퍼레이터:^7 둘 잡았다.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_DRONE_TUTORIAL_KILLCOUNT_UAVOPERATOR_20": "^2미군 무인기 오퍼레이터:^7 확인. 적 하나 처치.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_DRONE_TUTORIAL_KILLCOUNT_UAVOPERATOR_10": "^2미군 무인기 오퍼레이터:^7 굿 킬. 명중이다.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_DRONE_TUTORIAL_INTRO_PRI_50": "^2프라이스:^7 3-1, 공중 지원 요청해!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_DRONE_TUTORIAL_INTRO_PRI_40": "^2프라이스:^7 알렉스, 공중 지원!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_DRONE_TUTORIAL_INTRO_PRI_30": "^2프라이스:^7 알렉스, 공중 지원 요청해!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_DRONE_TUTORIAL_INTRO_PRI_10": "^2프라이스:^7 모여, 전진한다!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_DRONE_TUTORIAL_INTRO_FAR_20": "^2파라:^7 언덕에 적이다!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_DRONE_TUTORIAL_INTRO_ALX_60": "^2알렉스:^7 재규어 4-7, 여긴 에코 3-1. 지원 요청한다...",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_DRONE_TUTORIAL_DANGERCLOSE_ALX_30": "^2알렉스:^7 목표 지정! 발사하라!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_DRONE_TUTORIAL_DANGERCLOSE_ALX_20": "^2알렉스:^7 좌표 지정! 포격을 요청한다!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_DRONE_TUTORIAL_DANGERCLOSE_ALX_10": "^2알렉스:^7 목표 지정. 포격 요청!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_DRAGONS_BREATH_TURBINES_FAR_90": "^2파라:^7 가스통을 터뜨려서 다 날려버려!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_DRAGONS_BREATH_TURBINES_FAR_80": "^2파라:^7 가스통을 쏴. 폭발로 적들을 쓸어버려!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_DRAGONS_BREATH_TURBINES_FAR_70": "^2파라:^7 통을 쏴. 폭발로 적들을 쓸어버려!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_DRAGONS_BREATH_TURBINES_FAR_60": "^2파라:^7 사거리 안으로 들어오면 가스통을 쏴!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_DRAGONS_BREATH_TURBINES_FAR_50": "^2파라:^7 사거리 안으로 들어오면 통을 쏴!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_DRAGONS_BREATH_TURBINES_FAR_110": "^2파라:^7 사거리 안으로 들어오면 통을 쏴!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_DRAGONS_BREATH_TURBINES_FAR_100": "^2파라:^7 통을 터뜨려서 다 날려버려!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_DRAGONS_BREATH_ENTRY_FAR_21": "^2파라:^7 산탄총 집어. 쓸모 있을 거야!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_DRAGONS_BREATH_ENTRY_FAR_20": "^2파라:^7 산탄총 들어. 연료통 조심하고.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_DRAGONS_BREATH_ENTRY_FAR_10": "^2파라:^7 산탄총 들어. 소이탄을 쓴다.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_DRAGONS_BREATH_ENTRY_DEATH_FAR_10": "^2파라:^7 알렉스, 마스크!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_DRAGONS_BREATH_CLEAR_FAR_70": "^2파라:^7 서둘러 주 제조실로 간다.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_DRAGONS_BREATH_CLEAR_FAR_60": "^2파라:^7 빨리, 알렉스.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_DRAGONS_BREATH_CLEAR_FAR_50": "^2파라:^7 뒤쪽 방. 이쪽으로.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_DRAGONS_BREATH_CLEAR_FAR_40": "^2파라:^7 알렉스, 이쪽이야.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_DRAGONS_BREATH_CLEAR_FAR_30": "^2파라:^7 주 제조실로 간다!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_DRAGONS_BREATH_CLEAR_BKV_10": "^1바르코프:^7 비상 상황이다! 테러리스트가 공격한다, 위치를 사수하라!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_DRAGONS_BREATH_CLEAR_ALX_20": "^2알렉스:^7 똥줄이 타나 보군.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_CINE_SFREUNION_PRI_80": "^2프라이스:^7 하디르가 조지아 동부에 있는 바르코프 연구소를 찾았어.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_CINE_SFREUNION_PRI_60": "^2프라이스:^7 운이… 좋다면.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_CINE_SFREUNION_PRI_40": "^2프라이스:^7 미군이 하디르를 러시아에 넘겼다.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_CINE_SFREUNION_PRI_220": "^2프라이스:^7 테러범들이 독박 쓰는 거지. 어때?",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_CINE_SFREUNION_PRI_20": "^2프라이스:^7 얘기 좀 하지...",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_CINE_SFREUNION_PRI_190": "^2프라이스:^7 다 있어. 계획도, 병사도...",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_CINE_SFREUNION_PRI_180": "^2프라이스:^7 때론 공격이 최선의 방어가 될 수도...",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_CINE_SFREUNION_PRI_160": "^2프라이스:^7 바르코프를 확실히 보내버릴 기회다.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_CINE_SFREUNION_PRI_120": "^2프라이스:^7 뭐, 지금 맨 정신인 사람이 어딨겠어? 안 그래, 알렉스?",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_CINE_SFREUNION_PRI_100": "^2프라이스:^7 거길 폭파할 셈이었지.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_CINE_SFREUNION_PRI_10": "^2프라이스:^7 파라!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_CINE_SFREUNION_FAR_90": "^2파라:^7 가스 공장?",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_CINE_SFREUNION_FAR_70": "^2파라:^7 이번에도 자유 세계를 구한 모양이야, 프라이스.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_CINE_SFREUNION_FAR_50": "^2파라:^7 그럼 죽겠지.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_CINE_SFREUNION_FAR_30": "^2파라:^7 속셈을 모를 줄 아나.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_CINE_SFREUNION_FAR_250": "^2파라:^7 바르코프는... 내가 맡지.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_CINE_SFREUNION_FAR_230": "^2파라:^7 믿을 만하네.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_CINE_SFREUNION_FAR_210": "^2파라:^7 서방 세력이 아닌 민병대만 가능한 임무네...",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_CINE_SFREUNION_FAR_200": "^2파라:^7 알겠다…",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_CINE_SFREUNION_FAR_170": "^2파라:^7 당신은 좋은 친구야, 프라이스. 최악의 적이기도 하지만... 나는 다른 나라를 침범할 생각은 없어. 그저 우리 국민들을 지킬 뿐이야.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_CINE_SFREUNION_FAR_110": "^2파라:^7 완전 미쳤군.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_CINE_SFREUNION_ALX_130": "^2알렉스:^7 맞습니다.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_CINE_SACRIFICE_FAR_90": "^2파라:^7 제조실을 날려야지.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_CINE_SACRIFICE_FAR_70": "^2파라:^7 내가 나서지…",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_CINE_SACRIFICE_FAR_60": "^2파라:^7 맛이 갔어.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_CINE_SACRIFICE_FAR_40": "^2파라:^7 무슨 일이야?",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_CINE_SACRIFICE_FAR_230": "^2파라:^7 가.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_CINE_SACRIFICE_FAR_200": "^2파라:^7 넌 진정한 해방군이야.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_CINE_SACRIFICE_FAR_20": "^2파라:^7 상황 종료!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_CINE_SACRIFICE_FAR_170": "^2파라:^7 난 네 대장이 아니야...",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_CINE_SACRIFICE_FAR_150": "^2파라:^7 못 해.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_CINE_SACRIFICE_FAR_130": "^2파라:^7 아니, 네가 잘 들어. 화학 무기 때문에... 우리 형제들이 전쟁보다 더한 걸 겪었어... 돌아가려고 여기까지 온 거 아니야...",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_CINE_SACRIFICE_FAR_110": "^2파라:^7 내가 할 일은 알고 있어.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_CINE_SACRIFICE_ALX_80": "^2알렉스:^7 어쩌려고?",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_CINE_SACRIFICE_ALX_50": "^2알렉스:^7 기폭장치가 고장났어.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_CINE_SACRIFICE_ALX_30": "^2알렉스:^7 진입!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_CINE_SACRIFICE_ALX_250": "^2알렉스:^7 행운을 빈다.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_CINE_SACRIFICE_ALX_240": "^2알렉스:^7 알겠어, 대장.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_CINE_SACRIFICE_ALX_220": "^2알렉스:^7 명령을 내려.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_CINE_SACRIFICE_ALX_210": "^2알렉스:^7 넌 진정한 지휘관이야, 파라.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_CINE_SACRIFICE_ALX_190": "^2알렉스:^7 네가 다 할 순 없어. 난 평생 명령을 따르며 살았어, 파라... 내 신념이야, 그게. 그러니 명령을 내려.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_CINE_SACRIFICE_ALX_180": "^2알렉스:^7 그럼 누가 해? 제조실 폭파할 사람이 있어야 바카로프를 죽일 수 있어.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_CINE_SACRIFICE_ALX_160": "^2알렉스:^7 대장, 제발.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_CINE_SACRIFICE_ALX_140": "^2알렉스:^7 돌아가라는 게 아니야. 그 명령, 나한테 내리라는 거야.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_CINE_SACRIFICE_ALX_120": "^2알렉스:^7 파라, 말 좀 들어.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_CINE_SACRIFICE_ALX_100": "^2알렉스:^7 절대 제시간에 못 나와...",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_CINE_SACRIFICE_ALX_10": "^2알렉스:^7 이상 무!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_CINE_MBI_PRI_50": "^2프라이스:^7 라스웰이 공중 지원을 담당한다. 나머진 우리 몫이다.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_CINE_MBI_PRI_40": "^2프라이스:^7 설치가 끝나면, 안전거리 확보하고... 날려버려.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_CINE_MBI_PRI_30": "^2프라이스:^7 두 팀으로 침투한다. 카일과 난 가스관에 폭탄을 설치하고... 파라와 알렉스는 니콜라이한테 폭탄을 받아서 주 제조실에 설치한다.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_CINE_MBI_PRI_20": "^2프라이스:^7 니콜라이가 안에 있다. 폭탄을 준비할 거야.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_CINE_MBI_PRI_10": "^2프라이스:^7 바르코프의 가스 연구소를 파괴하는 비밀 작전이다.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_CINE_EPILOGUE_PRI_90": "^2프라이스:^7 특수 부대 창설.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_CINE_EPILOGUE_PRI_60": "^2프라이스:^7 안심하긴… 아직 일러…",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_CINE_EPILOGUE_PRI_40": "^2프라이스:^7 선택의 여지가 없었겠지. 죽었잖아.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_CINE_EPILOGUE_PRI_340": "^2프라이스:^7 1-4-1. (원-포-원)",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_CINE_EPILOGUE_PRI_320": "^2프라이스:^7 나머지는... 나중에 알려주지. 제안이 성사되면.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_CINE_EPILOGUE_PRI_310": "^2프라이스:^7 없지.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_CINE_EPILOGUE_PRI_290": "^2프라이스:^7 그리고... 사이먼 라일리.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_CINE_EPILOGUE_PRI_280": "^2프라이스:^7 그건 비밀이야.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_CINE_EPILOGUE_PRI_260": "^2프라이스:^7 존 맥태비시, SAS. 저격수에 폭파 전문. \"소프\"라고 하지.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_CINE_EPILOGUE_PRI_250": "^2프라이스:^7 가즈'라고들 하던데. 내겐 얘기 안 하더군.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_CINE_EPILOGUE_PRI_230": "^2프라이스:^7 개릭 하사.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_CINE_EPILOGUE_PRI_210": "^2프라이스:^7 그럼 지원 좀 해줘…",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_CINE_EPILOGUE_PRI_20": "^2프라이스:^7 그래, 아직 축배를 들긴 이른 것 같군.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_CINE_EPILOGUE_PRI_190": "^2프라이스:^7 왜 아직 살아 있는지 알겠군.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_CINE_EPILOGUE_PRI_170": "^2프라이스:^7 부전자전이군.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_CINE_EPILOGUE_PRI_150": "^2프라이스:^7 프리피야트에서 반 죽여놨는데… 맥밀란이랑.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_CINE_EPILOGUE_PRI_130": "^2프라이스:^7 마시고 가, 그럼.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_CINE_EPILOGUE_PRI_110": "^2프라이스:^7 이제 수습해야지.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_CINE_EPILOGUE_LASS_80": "^2라스웰:^7 셰퍼드 장군이 어떤 파일을 주라던데. 뭘 하려는 거야?",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_CINE_EPILOGUE_LASS_70": "^2라스웰:^7 그럴 일 없어.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_CINE_EPILOGUE_LASS_50": "^2라스웰:^7 이번 건을 해결하는 데 네 공이 컸어, 존.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_CINE_EPILOGUE_LASS_330": "^2라스웰:^7 이 특수 부대는 뭐라고 부를 거야?",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_CINE_EPILOGUE_LASS_300": "^2라스웰:^7 사진이 없는데?",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_CINE_EPILOGUE_LASS_30": "^2라스웰:^7 러시아가 바르코프를 내쳤어.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_CINE_EPILOGUE_LASS_270": "^2라스웰:^7 왜?",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_CINE_EPILOGUE_LASS_240": "^2라스웰:^7 카일?",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_CINE_EPILOGUE_LASS_220": "^2라스웰:^7 팀원은 누구야?",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_CINE_EPILOGUE_LASS_200": "^2라스웰:^7 놈들이 그를 빼낼 거야.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_CINE_EPILOGUE_LASS_180": "^2라스웰:^7 하디르 신봉자이기도 해…",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_CINE_EPILOGUE_LASS_160": "^2라스웰:^7 그건 그놈 아빠고. 이번엔 아들, 빅토르야.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_CINE_EPILOGUE_LASS_140": "^2라스웰:^7 자카예프가 바르코프 자릴 원해.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_CINE_EPILOGUE_LASS_120": "^2라스웰:^7 범법 행위를 지원할 순 없어.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_CINE_EPILOGUE_LASS_100": "^2라스웰:^7 사고는 충분히 쳤잖아?",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_CINE_EPILOGUE_LASS_10": "^2라스웰:^7 차라도?",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_BRIDGE_MOVING_PRI_160": "^2프라이스:^7 다리를 벗어나!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_BRIDGE_MOVING_PRI_150": "^2프라이스:^7 알렉스, 빨리!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_BRIDGE_MOVING_PRI_140": "^2프라이스:^7 알렉스, 붙어!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_BRIDGE_MOVING_PRI_120": "^2프라이스:^7 전 대원, 전진한다!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_BRIDGE_MOVING_LASS_90": "^2라스웰:^7 3-1, 공습 지휘권을 넘기겠다. 가능한 모든 자원을 활용하라.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_BRIDGE_MOVING_LASS_110": "^2라스웰:^7 조종을 넘긴다, 3-1. 신중히 쏘도록. 워쳐 아웃.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_BRIDGE_MOVING_FAR_130": "^2파라:^7 다들, 흩어지지 마!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_BRIDGE_MOVING_ALX_100": "^2알렉스:^7 카피. 고맙다, 워쳐.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_BRIDGE_INTRO_UAVOPERATOR_50": "^2미군 무인기 오퍼레이터:^7 3초 뒤 명중.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_BRIDGE_INTRO_UAVOPERATOR_40": "^2미군 무인기 오퍼레이터:^7 카피, 3초 뒤 명중.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_BRIDGE_INTRO_UAVOPERATOR_20": "^2미군 무인기 오퍼레이터:^7 재규어다.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_BRIDGE_INTRO_LASS_30": "^2라스웰:^7 교량 북쪽에 적 병력이다. 공격을 요청한다.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_BRIDGE_INTRO_LASS_10": "^2라스웰:^7 재규어-4, 응답하라.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_BRIDGE_INTRO_ALX_90": "^2알렉스:^7 워쳐, 방어선을 뚫었다. 들어가겠다.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_BRIDGE_INTRO_ALX_80": "^2알렉스:^7 굿 킬, 워쳐. 잘했다.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_BRIDGE_INTRO_ALX_60": "^2알렉스:^7 조심해! 공습이다!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_AMBUSH_TRANSITION_FAR_50": "^2파라:^7 이쪽이다, 알렉스. 빨리!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_AMBUSH_TRANSITION_FAR_40": "^2파라:^7 계단 위쪽이야, 알렉스!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_AMBUSH_TRANSITION_FAR_30": "^2파라:^7 알렉스, 밖으로 나와!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_AMBUSH_TRANSITION_FAR_20": "^2파라:^7 서둘러! 밖으로!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_AMBUSH_TRANSITION_FAR_10": "^2파라:^7 왼쪽. 문으로!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_AMBUSH_MOVING_FAR_50": "^2파라:^7 RPG다! 처리해!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_AMBUSH_MOVING_FAR_20": "^2파라:^7 안쪽! 위층으로!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_AMBUSH_MOVING_ALX_40": "^2알렉스:^7 흩어져!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_AMBUSH_MOVING_ALX_30": "^2알렉스:^7 3층으로 이동 중!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_AMBUSH_MOVING_ALX_10": "^2알렉스:^7 위쪽. 2층으로!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_AMBUSH_LMGPICKUP_ALX_10": "^2알렉스:^7 선물 잘 챙겨가지!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_AMBUSH_INTRO_FAR_10": "^2파라:^7 흩어져.",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_AMBUSH_CALLOUTS_FAR_30": "^2파라:^7 위다! 사격!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_AMBUSH_CALLOUTS_FAR_20": "^2파라:^7 통로에 있다!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_AMBUSH_CALLOUTS_FAR_10": "^2파라:^7 위쪽이다!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_AMBUSH_BLACKOUT_FAR_20": "^2파라:^7 매복이다!",
"SUBTITLE_LAB/DX_VOM_AMBUSH_BLACKOUT_ALX_10": "^2알렉스:^7 조심해.",
기타 미션 자막
"LAB/ZOOM_OUT": "^3[{+melee_zoom}] ^7 눌러 축소",
"LAB/ZOOM_IN": "^3[{+melee_zoom}] ^7 눌러 확대",
"LAB/THROW_MOLOTOV": "^3[{+smoke}] ^7 화염병 투척",
"LAB/TANK_COVER_HINT": "장갑차를 사용하여 엄폐",
"LAB/PLACE_IED": "^3[{+actionslot 1}] ^7 간이 폭탄 사용",
"LAB/OBJ_REACH_ROOFTOP": "옥상까지 이동하십시오.",
"LAB/OBJ_REACH_PIPELINE": "공장의 가스관까지 이동하십시오.",
"LAB/OBJ_REACH_FURNACE": "제조실로 이동하십시오.",
"LAB/OBJ_REACH_FACILITY": "연구소까지 이동하십시오.",
"LAB/OBJ_PUSH_ENTRANCE": "연구소 입구까지 밀어붙이십시오.",
"LAB/OBJ_PLANT_CHARGES": "폭탄을 설치하십시오.",
"LAB/OBJ_NIKOLAI_VAN": "니콜라이에게서 폭탄을 받으십시오.",
"LAB/OBJ_NIKOLAI_DETONATOR": "니콜라이에게서 폭탄과 기폭장치를 받으십시오.",
"LAB/OBJ_KILL_BARKOV": "바르코프를 처치하십시오.",
"LAB/OBJ_JUGGERNAUT": "저거넛을 처치하십시오.",
"LAB/OBJ_DESTROY_CHOPPER": "공격 헬기를 처리하십시오.",
"LAB/OBJ_CLEAR_LOT": "적을 섬멸하십시오.",
"LAB/KYLE_INTRO_NAME": "카일 개릭 병장",
"LAB/JUGG_DEATH_HINT_2": "화재진압 시스템으로 저거넛의 시야를 제한할 수 있습니다. ",
"LAB/JUGG_DEATH_HINT_1": "폭발물은 저거넛에게 막대한 피해를 주고 기절시킵니다.",
"LAB/INTRO_WHO": "알렉스 바르가스",
"LAB/INTRO_WHERE": "치파, 조지아",
"LAB/INTRO_TITLE": "차가운 것이 최고",
"LAB/INTRO_SQUAD": "태스크 포스 141",
"LAB/INTRO_DATE": "2019년 11월 23일",
"LAB/GO_PRONE_KEYBOARD": "^3[{+stance,+prone}]^7 눌러 포복",
"LAB/GO_PRONE_CONTROLLER": "^3[{+stance,+prone}] ^7길게 눌러 포복",
"LAB/FINALE_MELEE": "[{+melee}] 찌르기",
"LAB/CURSOR_PUSH": "누르기",
"LAB/CURSOR_PLANT_CHARGES": "폭탄 설치",
"LAB/CURSOR_MOVEUP": "위로 이동",
"LAB/CURSOR_GRAB": "잡기",
"LAB/COSTOM_MELEE": "[{+melee}] 은신 공격",
"LAB/BARKOV_OPTION_4": "넌 테러리스트야...",
"LAB/BARKOV_OPTION_3": "닥쳐...",
"LAB/BARKOV_OPTION_2": "...내가 카림이다.",
"LAB/BARKOV_OPTION_1": "우리 가족의 복수다...",
"LAB/ADS": "^3[{+speed_throw,+toggleads_throw}]^7 조준 사격",,
