[기본] 마블 그번역 계속 갈모양

마코에서 앤트맨앤와스프 번역가 누군지 알려줄수없다고 했다네요

진짜 빽이 대단한게 사실인듯

[suck양이진다]

영어 제대로 배우라고 여기저기서 떠드는데 정작 오역과 인맥으로 돈 버는놈이 승리자 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[Dr.CoN]

하... 욕나오네요.... 이제 한국에서 마블영화볼라면 영어공부해서 자막없이보는수밖에없을듯....

[도꼬데모이쇼]

영어공부 열심히 해야겠드아~!

[내가그렇게좋나]

이정도면 불매운동해야되는데
참을 자신이없네요.....ㅜㅜ

[지크문트]

일단 개봉일 참아서 기다리다가 박지훈 삘 번역이면 절대로 영화관 안감. 다른 영화들은 몰라도 앤트맨이나 가오갤은 미국식 유머가 많은데 박지훈 번역이면 영화티켓값이 아까움 -_-

[푸른바다]

인피티니도 정황상 개그 계속 치는데 번역이 안되어 있더라고요.;;

[글리젠 마이스터]

인피니티워는 스포가 너무 크니 어쩔수 없이 극장에서 봤다지만
앤트맨까지 박지훈이다? 안봅니다. 나중에 VOD로 더빙 풀리면 그걸로 보고말지

[novicecalf]

번역가 때문에 마블 영화 불매라도 해야하나