[노래/음악] 小坂由美子(Kosaka Yumiko) - 永遠の孤獨

引き裂かれた心の傷 凍り付いたまま
히키사카레타 코코로노 키즈 코오리츠이타마마
찢어진 마음의 상처 얼어붙은 채로

悲しみさえ置き去りする冷たい記憶
카나시미사에 오키자리니 스루 츠메타이 키오쿠
슬픔만 버리고 가려는 차가운 기억

襲い掛かる滅亡のスト―リ―
오소이타카루 메츠보우노 스토-리-
덤벼드는 멸망의 스토리

逃げ出すことはできない
니게다스 코토와 데키나이
도망칠 수 없어

戰いそれが全て
타타카이 소레가 스베테
싸우는 것만이 전부

血塗れのこの指先止められるのは
치마미레노 코노 유비사키 토메라레루노와
피투성이가 된 이 손을 멈출 수 있는 건

何もかもが終わる事だけ 狂った運命
나니모 카모가 오와루 토키다케 쿠루웃타 데스티니-
모든 것이 끝날 때일 뿐 미쳐버린 운명

迷いこんだ永遠の孤獨さえ
마요이콘다 에이엔노 코도쿠사에
끝없이 방황하는 영원의 고독조차

心のどこかで笑う
코코로노 도코카데 와라우
마음 속 한 구석에서 비웃고 있어

戰いだけが自由
타타카이다케가 지유우
싸움만이 자유

これ以上失うものなどもうないから
코레 이죠우 우시나우 모노나도 모우 나이카라
더 이상 잃을 것은 이젠 없기 때문에

どこまでも追い求め
도코마데모 오이모토메
어디까지라도 쫓아가

取り戾せ未來を
토리모도세 미라이오
미래를 되찾는 거야

この地球(ほし)にいつかは魂歸るだろう
코노 호시니 이츠카와 타마시이 카에루다로우
언젠가는 이 별에 영혼이 돌아오겠지

この體バラバラに たどえ碎け散っても
코노 카라다 바라바라니 타토에 쿠다케칫테모
이 몸이 만신창이가 되어 없어지더라도

WOO MY DESTINY
WOO MY DESTINY
우~ 나의 운명

走り出した復習のプログラミング
하시리다시타 후쿠슈우노 프로그라밍그
달려간다 복수의 프로그래밍

廢虛の街が泣いてる
하이쿄노 마치가 나이테루
폐허의 도시가 울고 있어

戰いだけが救い
타타카이다케가 스쿠이
싸움만이 구원

夢を見ることさえ諦めて生きていても
유메오 미루코토사에 아키라메테 이키테이테모
꿈을 꾸는 것조차 포기하며 살아있더라도

理由亡き侵略に 潰されはしないさ
리유우 나키 신랴쿠니 츠부사레와 시나이사
이유 없는 침략에 망가지지는 않을 거야

この地球(ほし)に抱かれて眠れるその時まで
코노 호시니 다카레테 네무레루 소노 토키마데
이 별에 안겨 잠드는 그 순간까지

この體バラバラに いっそ碎け散るまで
코노 카라다 바라바라니 잇소 쿠나케치루마데
이 몸이 만신창이가 되어 없어지더라도

夢を見ることさえ諦めて生きていても
유메오 미루코토사에 아키라메테 이키데이테모
꿈을 꾸는 것조차 포기해서 살아있더라도

理由亡き侵略に 潰されはしないさ
리유우 나키 신랴쿠니 츠부사레와 시나이사
이유 없는 침략에 망가지지는 않을 거야

この地球(ほし)に抱かれて眠れるその時まで
코노 호시니 다카레테 네무레루 소노 토키마데
이 별에 안겨 잠드는 그 순간까지

この體バラバラに いっそ碎け散るまで
코노 카라다 바라바라니 잇소 쿠나케치루마데
이 몸이 만신창이가 되어 없어지더라도

WOO MY DESTINY
WOO MY DESTINY
우~ 나의 운명



p.s 테카맨 블레이드 2기 op 입니다.
D-boy의 내면 상황을 알려주는 듯한 가사이지요 ㅜㅜ

[알쥐카드]

wma저장 완료!
마퓌질 할때 써먹어야지!