이건또 무슨드립? MYPI
이건또 무슨드립?
접속 : 1325   Lv. 19

Category

전체보기 기본

Profile

방명록친구리스트

Counter

  • 오늘 : 765 명
  • 전체 : 341341 명
  • Mypi Ver. 0.3.1 β
[기본] 일본어로 이 단어는 긍정적인 의미인가요? (7) 2022/01/28 AM 10:14

에모이(새모이가 아닙니다) 라는 단어가 있던데


긍정적인 의미인가요?

신고

 

Country Road    친구신청

긍정적인 단어입니다.

두가지 의미가 있는데 하나는 대충 한국어로
친다면 추억돋네.. 정도의 뜻과
쩐다.. 정도 뜻이 있을려나요.

다만 요즘은 거의 안쓰나 싶습니다.

고추참치 마요    친구신청

영어 이모션에서 파생된 말이에요, 긍정적인 말 맞습니다.
감동적이야, 정도? 비슷하게 인터넷 파생어로 변환하자면 심쿵 정도겠네요 ㅋ

좋은사람임    친구신청

なんとも言い表せない素敵な気持ちになったときに使う、主に若者の間で浸透している俗語（スラング）です。感情が揺さぶられたとき、予期せず感動したとき、とりわけ心地の良い懐かしさや良質なセンチメンタルに襲われたときに使うようです。

해누    친구신청

뭔 지랄인지 이건

이샤꾸    친구신청

정말 말할 수 없는 멋진 기분이 되었을 때에 사용하는, 주로 젊은이 사이에 침투하고 있는 속어(슬랭)입니다. 감정이 흔들렸을 때, 예기치 않게 감동했을 때, 특히 기분 좋은 향수나 양질의 센티멘탈에 습격당했을 때에 사용하는 것 같습니다.

Tsugumi Seisiro    친구신청

코미양에서 나오던데 저런 의미였구나

Ezrit    친구신청

emotional = 감성적이다

감성을 자극하는 걸 봤을 때 나오는 반응인데 지금도 많이 쓰입니다.

감동적인 영화 봤을 때나 추억을 자극하는 물건을 봤을 때나 노래 가사가 짠한 느낌을 줄 때 쓰는 말이에요.
[기본] 식빵에 스파게티 소스 바르면 별로일까요? (10) 2022/01/27 AM 12:12

식빵에 스파게티 소스 바르고 치즈 얹어서 먹으면 별로일까요?


그리고 여기서 재료 뭐 더 추가하는게 좋을지 모르겠네요?


너무 많이는 추가하기 어렵고 딱 필요한 것만으로요


피망? 버섯?? 버섯은 식감이 별로일까요?

신고

 

아오빢치네    친구신청

식빵 스파게티 소스 바르면 맛있음

올리브 오일 살짝

햄, 야채 같은거 조금 추가하면될듯

ZARDMania    친구신청

에어프라이어 있으면 토마토 페이스트에 치즈 올리고 200도에 3분만 돌려봐여.

하우스울프    친구신청

그거 식빵 피자인데

제누티    친구신청

식빵에는 마요네즈 이거 하나만 발라 먹어도 최고입니다.

yishulipe    친구신청

그게 결국 피자입니다 ㅋㅋㅋ 맛있을거에요

이런제길    친구신청

저는 아라비따 소스 발라 먹으면 마시쪙~ 이더군요

돌아온leejh    친구신청

저는 스파게티 소스를 나초 소스로 씁니다
맛있어요
그러니 식빵에 발라 먹어도 맛있을 겁니다

임시조치    친구신청

옥수수 통조림 까서 올리고 햄 얇게 썰어서 올라고 모짜렐라 올려서 전자렌지로 치즈 녹여서 먹으면... 맛있슴..

케로    친구신청

https://smartstore.naver.com/rocketcoco/products/5993038053?NaPm=ct%3Dkyw6aamg%7Cci%3Deea75dfa026fb6c1f4ef503c153ceef2471b5298%7Ctr%3Dslsl%7Csn%3D4336611%7Chk%3De0f68059b69f9dde0fa262da5e82de1349f3a662
이런거 하나 올리셔서 가열해주시면
식빵피자 완성

공허의 금새록    친구신청

피자빵이자나욤!!
[기본] 일본어로 이게 무슨 뜻인가요? (10) 2022/01/24 AM 11:28

어떤 드라마에 대해 飛ばし라는 표현을 쓰던데


번역하면 날림? 망쳤다는 뜻일까요?


예를 들어 10話は飛ばし라고 표현되어있습니다


イライラ라는 표현도 같이 보입니다

신고

 

저돌맹진-!    친구신청

보통 토바시 라고 하면
'좌천'을 표현하는 말이긴 합니다.
어딘가 지방으로 날렸다 = 좌천시켰다 정도로 이해하시면 될듯

이라이라는 토바사레테(좌천당해서) 짜증난다 이런 의미가 아니었을까 싶네요

물론 전문을 보지 못해서 부족한 지식으로 추측해보는 거긴 합니다

저돌맹진-!    친구신청

10화는 날린다 = 10화는 안봐도 된다
정도로 이해하시면 될듯합니다

제누티    친구신청

직설적인 표현은 날림 이겠지만
상황에 따라 다양하게 쓰여요.

돈을 날려먹었다던가

까치의 꿈    친구신청

문맥에 따라 의미가 다양합니다.
보통은 어떤 일의 단계를 생략하거나 무시하고 넘겨버렸다는 뜻으로 씁니다.
이동 등에서는 엄청나게 밟아서 서둘렀다는 뜻으로도 쓰입니다.
승진 등에서는 한직으로 날아갔다는 식으로 소위 '좌천'의 뜻으로 쓰이기도 합니다.

루리웹-1106716875    친구신청

한 문장을 다 올려주시면 문맥 파악이 용이합니다

SHIINN    친구신청

저 문장이랑 상황만 보면 10화는 안보고 넘겨도 된다. 라는 의미로 쓰인듯하네여.

有里湊    친구신청

문맥의미를 알기위해선 문장 전체를 올려야 합니다 예시를 든거만 보면 10화를 날려서(or 패스해서 or 망쳐서 그 외 기타등등) 으로 번역되서 의미가 불분명 해짐

RAHARU    친구신청

건너뛰어란 말.

DIR_EN_GREY    친구신청

느낌상 '짜증나서 10화는 스킵(건너뜀)'

문화충격    친구신청

문장보니 토바시 재낀다는 말입니다
이라이라는 열받거나 짜증나잇는 상태를 말하는거
[기본] 옷소매 붉은 끝동 재미있나보네요 (2) 2022/01/21 PM 03:32

평이 엄청 좋네요.


일본인들도 진짜 명작이라 칭송하네요


드라마 이산에 인상깊었던 장면이랑 연결고리가 있다는 이야기 때문에


흥미로웠는데(이부분은 자세히 언급하지는 않겠습니다)


한번 봐야겠네요.

신고

 

이런제길    친구신청

그냥 여전한 조선시대 배경의 로맨스물 같은뎁
외국인들이 보기엔 신선하게 느껴지나봅니다

조조할인    친구신청

울고 싶을때 보세요~ 하룻밤에 다 봤습니다 ㅎㅎ 재밋어요~^^
[기본] 전부터 궁금했는데 드라마 볼 때 (2) 2022/01/20 PM 08:50

감독과 극본 이 비중이 어떻게 될까요?


어떤 사람들은 드라마 볼 때 감독이 누군지가 중요하다 하고


어떤 사람들은 드라마 볼 때 극본이 누군지가 중요하다 하고


다 눈여겨 보는게 다르더라구요


물론 둘다 중요하겠지만 사람들마다 다 의견이 달라서 궁금하네요


신고

 

괴도키드    친구신청

영화는 보통 감독을 더 중요시하게 여기지만 드라마 같은 경우는 드라마 작가를 더 비중 있게 보긴 합니다.

그 만큼 아직 까지도 인기 드라마 작가들에 대한 위세가 큰 편이긴 하고,

드라마에서는 pd는 그냥 허수아비고 각본에만 의지한다는 소리를 들었던 시절도 있었던 지라

그런데 요즘 드라마를 보면 예전 하고는 많이 다르게 연출 PD들도 단순히 각본에만 의지하지 않고

엄청나게 연출을 잘 하는 구나 하는 생각이 들 곤 합니다. 그만큼 과거에 비해서는 한국 드라마

연출 수준이 많이 올라간 거 같아요.

달인김병만    친구신청

윗분 말대로 영화는 감독, 드라마는 작가의 영향을 많이 받는다고

들었는데 요즘은 둘 다 중요한거 같음.

비밀의 숲 1 같은 경우엔 작가 처녀작이라 대사도 맛이 안 나고

그저 그랬다던거 같은데 감독이랑 명배우들 덕을 많이 본거 같음

이 후 작가 작품들 평이 별로인걸 보면...
이전 41 42 43 44 현재페이지45 다음
X
모바일웹으로 전환

개인정보취급방침 | 청소년보호정책 | 이용약관 | 기사제보/Press | 광고/제휴문의 | 루리웹소개 | 고객센터

Copyright (c) ruliweb.com All rights reserved. 위 내용에 대한 저작권 및 법적 책임은 자료제공사 또는 글쓴이에 있으며 루리웹의 입장과 다를 수 있습니다.
0.010 sec