Keep your head up
신념을 잃지 말아요.
가사: 마이클 잭슨
She's looking for a job and a finer place to stay,
She's looking for the hope and the empty promises,
She's working two jobs, keeping alive,
She works in a restaurant during day,
She waits her life away,
She wipes her tears away.
She's cries inside every time she feels this way,
And she's dying inside, every time her baby cries.
Noo
그녀는 일과 머물곳을 찾고 있어요.
그녀는 희망을 찾고 있습니다.
그녀는 투잡을 하며 살고 있어요. 살아남기 위해...
밤이나 낮이나 식당에서 일을 합니다.
일을 하는동안 시간은 흐르고
눈물을 닦으며 시간은 그렇게 흘러갑니다.
그녀는 이러한 현실을 느낄때마다 안으로 삭이며 눈물을 흘립니다.
언제나 그녀의 아이가 울때마다 그녀는 속으로 죽어갑니다.
안돼요...
Chorus:
Keeping your head up to the sky!
Keeping your mind stay alive,
Keeping your wings so we can fly,
Keep your head up, tonight!
Keeping your head up to the sky,
Are we could just rise up, tell me now?
Give me your wings so we can fly!
머리를 들어 하늘을 봐요,
신념을 잃지 않도록 하늘을 봐요,
당신의 날개를 포기하지말아요. 우리는 날 수 있어요.
신념을 굳게 세워요 오늘밤
머리를 들어 하늘을 봐요,
우리는 모두 다 일어설 수 있다고 말해봐요
당신의 날개를 주세요. 날 수 있도록
Killing up the life in the birds and the trees,
And sucking up the air in the earth from under me,
It's never too late!
I can't even breathe!
I can't even see!
Keep your head up, don't give up, today!
새들과 나무들처럼 공기를 마시고 내 밑에 있는 지구에서
절대로 늦지 않았어요.
숨을 쉴 수조차 없고,
볼 수조차 없다고해도
신념을 굳게하세요. 절대로 포기하지 말아요 오늘
How long can we wait?
I wish that love would come today!
All you need is love,
Tell you I know it's coming soon.
And all you need is just a moment wanting to
우리는 얼마나 기다렸던가요?
오늘 당신께 사랑이 오기를 기원합니다.
당신에게 필요한것은 사랑뿐이죠
제가 말할 수 있는것은 그런날은 곧 올겁니다. 멀지 않았어요.
단지, 당신이 원하는 것을 얻기 위한 지금의 힘든 시간인것일뿐이죠.
Keep your head up!
Chorus:
Keeping your head up to the sky!
Keeping your mind stay alive,
Keeping your wings so we can fly,
Keep your head up, tonight!
Keeping your head up to the sky,
Are we could just rise up, tell me now?
Give me your wings so we can fly!
Ooh my
신념을 잃지 말아요!
머리를 들어 하늘을 봐요,
신념을 잃지 않도록 하늘을 봐요,
당신의 날개를 포기하지말아요. 우리는 날 수 있어요.
신념을 굳게 세워요 오늘밤
머리를 들어 하늘을 봐요,
우리는 모두 다 일어설 수 있다고 말해봐요
당신의 날개를 주세요. 날 수 있도록
Everybody say that time is borrowed,
And hanging down your head is no good,
And if your day arrives above tomorrow
Just give yourself a chance,
Fight the circumstance,
Rising too, again!
사람들은 시간을 빌린것이라고 말해요.
머리는 항상 땅을 보면서 말이죠.
만약, 내일을 딛고 일어설 생각이라면
당신 자신에게 기회를 주세요.
현실과 부딛혀요
일어나 다시 해봐요.
Chorus:
Keeping your head up to the sky!
Keeping your mind stay alive,
Keeping your wings so we can fly,
Keep your head up, tonight!
Keeping your head up to the sky,
Are we could just rise up, tell me now?
Give me your wings so we can fly!
머리를 들어 하늘을 봐요,
신념을 잃지 않도록 하늘을 봐요,
당신의 날개를 포기하지말아요. 우리는 날 수 있어요.
신념을 굳게 세워요 오늘밤
강해지세요.
우리는 모두 다 일어설 수 있다고 말해봐요
당신의 날개를 주세요. 날 수 있도록