싸내는 정면승부
접속 : 3638   Lv. 61

Category

Profile

Counter

  • 오늘 : 103 명
  • 전체 : 352310 명
  • Mypi Ver. 0.3.1 β
[테일즈 오브 그레이시즈 f 공략집 판매] 테일즈 오브 그레이시즈 f 200% 대사번역&공략집 (39) 2011/01/12 AM 12:13

PS3판 테일즈 오브 그레이시즈 f


일본어를 모르는 플레이어들을 위한 말이 필요 없는 200% 대사번역입니다.

메인, 서브, 스킷(DLC까지 포함됨), NPC대사 100% 번역(NPC대사의 경우 시시각각 변하는 것까지 모두 번역. NPC란 난 플레이어 캐릭터라는 뜻으로 조작 캐릭터가 아닌 모든 캐릭터 즉, 마을, 동료, 던전 등 모든 캐릭터를 의미함. 그러니 모든 마을, 던전 등에서 나오는 캐릭터들의 대사가 200% 번역됨)

세세한 분기대사까지 번역(예를 들어 서브 이벤트 아버지의 검에서 엑스칼리버를 얻기 위한 마지막 과정에서 청년기 마지막 던전 가르디아 샤프트에서 아리트모스 코어를 얻고 안마르치아의 수장과 말했을 때의 대사와 얻기 전에 말을 했을 때의 대사가 바뀌는 것처럼 게임 내 모든 다양한 분기의 대사가 100% 기재됨)

서브 이벤트 클리어를 위한 공략이 보다 더 철저하게 공략(베스페리아를 해보신 분들이라면 알겠지만 모든 것을 철저하게 클리어할 수 있도록 필자만의 파워공략이 되어있음)

스킷들의 발생조건과 숨겨진 스킷, DLC 모든 스킷들의 번역과 발생조건.... 빠짐없이 정리!

각종 정보, 버그, 비기, 팁 기재됨.

100% 상자위치 기재됨

공략집대로만 가면 플래팀넘 획득(리스트도 기재됨)

미니게임 공략 100%(비기 등 각종 정보 기재됨)

캐릭터들의 승리대사 역시 100% 번역됨

전투돌입대사와 보스들이 쓰러졌을 때의 대사 역시 100% 번역




데이터

-목 차-

캐릭터 정보(소개, 술/기, 스타일, 칭호, 스킬): 아스벨 1-20p

캐릭터 정보(소개, 술/기, 스타일, 칭호, 스킬): 소피 20-39p

캐릭터 정보(소개, 술/기, 스타일, 칭호, 스킬): 휴버트 39-55p

캐릭터 정보(소개, 술/기, 스타일, 칭호, 스킬): 쉐리아 55-72p

캐릭터 정보(소개, 술/기, 스타일, 칭호, 스킬): 리처드 72-86p

캐릭터 정보(소개, 술/기, 스타일, 칭호, 스킬): 마리크 86-103p

캐릭터 정보(소개, 술/기, 스타일, 칭호, 스킬): 파스칼 103-120p

스킬효과 120-122p

듀얼라이즈 122-132p

듀얼라이즈 부과효과 132-135p

에너미 북(적 도감) 135-143p

디스커버리 위치 143-144p

무기 144-148p

방어구 148-153p

아이템 153-160p

엘레스 포트 160-163p

마도서 163-165p

작전 165p

상점 165-173p

의뢰 173-192p

마법딱지 192-195p

미니게임 샷큐브 195-199p

전투 중 캐릭터 보이스 & 승리대사 199-209p

어터치먼트 & 복장칭호 209-210p

트로피 211p

체크버그(돈 모으기 & 각종 버그 & 각종 정보 211-213p

챌린지 배틀 213-214p



스토리=389p

데이터=214p

스토리+데이터=603p


*공략집 방식은 베스페리아와 같은 방식이며 캐릭터 소개와 애니메이션<만화책 방식의 프레임으로 나눔>, 일부 지도, 보물 상자 위치 등에 이미지가 사용되었습니다.

*또한 베스페리아에서 지적되었던 공략과 대사의 구분이 모두 칼라로 구분되었습니다.(다양한 색으로 보기 좋게 구분됨)

*A4사이즈의 페이지는 총 603페이지가 됩니다.

*추가가 되는 것 없이 완벽하게 완성된 완벽판입니다.

*사용되는 잉크가 고급으로 사용되고 있어서 예상가격보다 조금 올란 것이니 양해해주시길 바랍니다.(페이지도 생각했던 것 이상으로 더 나왔음)

*최상급 인쇄로 보통 인쇄로는 판매되지 않음




인터파크에서 구매하기PS3판 테일즈 오브 그레이시즈f 200% 대사번역+공략집(분철)





인터파크에서 구매하기PS3판 테일즈 오브 그레이시즈f 200% 대사번역+공략집 저가판(분철)



*인터파크에서 구입 시 금액은



완전판 분철=48000원(배송비 포함)


완전판 합본=47000원(배송비 포함)


저가판 분철=40000원(배송비 포함)


인터파크 수수료 7% 때문에 금액이 오른 것입니다. 기본쿠폰과 아이포인트 등을 합치면 판매자와의 직거래 금액과 비슷해지니 사용하시길 바랍니다.


G마켓에서 구매하기PS3판 테일즈 오브 그레이시즈f 200% 대사번역+공략집 완전판(분철)


G마켓에서 구매하기PS3판 테일즈 오브 그레이시즈f 200% 대사번역+공략집 완전판(합본)

G마켓 구매 시

완전판 분철= 45000원(배송비 미포함)

완전판 합본= 44000원(배송비 미포함)

*G마켓에서 구입할 때는 이곳 마이피의 방명록이나 쪽지로 구입하셨다고 알려주시길 바랍니다.(G마켓은 알림기능이 없음)


*해외구매자 분들은 G마켓에서 구입하시면 됩니다.(국내 거주하시는 일반 구매자 분들도 G마켓에서 구입이 가능합니다)

*G마켓 구입자 분들 중에 합본을 원하시는 분이 계시면 쪽지나 방명록에 글을 남겨주세요. 바로 해드리겠습니다.

---------------------------------판매자와 직거래 구매 시--------------------------------


*스토리+데이터 완전판 공략(분철)= 45000원(배송비 포함)

*스토리+데이터 완전판 공략(합본)= 44000원(배송비 포함)


스토리 공략=389P 데이터 공략=214P 토탈=603P




*스토리+데이터 저가판(다이어트 판) 공략(분철)= 37000원(배송비 포함)

*스토리+데이터 저가판(다이어트 판) 공략(합본)= 36000원(배송비 포함)


스토리 공략 294P 데이터 공략 214P 토탈 508P




-저가판의 특징-

1.NPC 대사가 모두 삭제(1% 정도는 군데군데 남아 있음)

2.글자크기가 한단계 아래(완전판이 10P, 저가판이 9P. 9P의 크기는 소프트 동봉 대사집의 글자 크기 정도 함)

3.스토리 공략의 애니메이션 이미지가 모두 삭제(지도나 기타 등등은 그대로 실려있음)

4.데이터 공략에서는 캐릭터 소개의 캐릭터들 이미지만 삭제

*이렇게 볼륨을 줄여서 판매가를 낮춘 것이 저가판입니다. 위의 사항 외 완전판과의 차이점은 전혀 없습니다. 인터파크와 G마켓의 합본판은 내일 등록(분철은 이미 등록됨)




저와 직접거래를 원하신다면 아래의 계좌로 입금하신 뒤 절차에 따라주시길 바랍니다.



계좌번호: 농협 351-0222-4216-23 <하종심>

계좌번호: 우체국 500215-02-183274 <하종심>

판매자: 정형석 010-5670-5227 / 061-721-8617or061-744-5373



농협으로 원하는 타입의 금액을 입금하신 뒤

주문상품명:

성명:

주소:

전화:

입금자명:

을 복사하셔서 이곳 마이피 오른쪽에 보시면 방명록이 있습니다. 거기에다 비밀글로 써주시면 되겠습니다.(쪽지는 문의 등이 많이 들어와서 겹치기에 혼란스러우니 방명록에 남겨주시면 감사하겠습니다)


*발송은 주문이 밀리지 않는 한 당일발송이며 다음 날에 수령이 가능합니다.(단 해당 택배사 쪽에서 문제가 발생되면 조금 늦어질 수 있음)

*토요일에도 발송이 가능하나 수령은 월요일에 가능합니다.(제 사정에 따라 토요일에 발송이 힘들 수도 있습니다)

*제주도나 울릉도와 같은 섬지역은 배송이 조금 지연되며 공략집 금액에 포함된 배송비 2500원을 동봉해서 착불로 보내드립니다. 군부대 주문자 분들은 일반 택배가 들어가지 않으니(사서함이 주소일 시) 우편으로 보내드려야 하니 추가금 1500원을 더 입금해주시면 됩니다.(공략집 무게에 따라 배송비가 달라짐)

*해외배송을 원하시면 글을 남겨주세요. G마켓을 통해서 판매하도록 하겠습니다.

----------------------------------------------------------------------------------------

*문의사항은 아래 덧글로 남겨주시길 바랍니다.



*루리웹 비회원이신 분들은 전화나 문자 상으로도 거래가 가능하니 연락 주시길 바랍니다.

010-5670-5227, 070-4952-8627, 061-743-5372 입니다.

----------------------------------------------------------------------------------------

마법딱지왕 할아버지 60장 이후 대사

60장: 마법딱지의 길에 보다 더 깊이 들어선 것 같구먼! 모두 이런 식으로 어른으로 향하는 계단을 올라가는 게지..... (심포니아 택트를 획득)

70장: 여기까지 잘 모은 게야. 내 눈치 볼 것 없이 이대로 힘차게 나아가는 게다! (리버스쿠르세이더를 획득)

80장: 내가 모르는 마법딱지를 꽤 얻은 모양이구먼! 너라면 보다 더 높은 곳을 노려보는 것도 가능할 게다!! (마법딱지No.73<티토레이의 딱지. 오오, 굉장한데!! 별 다섯개라구!!>을 획득)

90장: 아, 아니! 전종 컴플릿이야. 대단해. (마스터리G 3개 획득) 그나저나 덕분에 구경 한 번 잘 했다. 어릴 적 내가 모은 마법딱지를 어머니였지만 이것들을 보고 있자니 어머니에게 혼났던 일이나 어머니 이불 속에서 잤던 일 등, 많은 추억들이 생각 나 눈물이 멈추질 않는구나. 좋은 추억들이지. 이제 곧 만나러 갈 테니까요. 어머니.

다시 말을 걸면: 네 마법딱지는 전종 컴플릿이야. 대단해. 음음.... 나도 역시 모든 종류를 한 번 모아볼까..... 흠. 편안하게 (세상을) 뜨겠다는 생각 같은 걸 하고 있을 수야 없지!




신고

 

싸내는 정면승부    친구신청

다른 이미지는 다음 페이지로 넘어가면 계속 있습니다.

시시시시드드    친구신청

잘받았습니다. 오늘부터 po버닝wer을 시작해야겠군요. ㅋㅋ

불량홍깡    친구신청

저는 언제 받을수 있는지요?^^ㅋ

싸내는 정면승부    친구신청

시시시시드드 님// 어제 겨우 마무리 돼서 아슬아슬하게 보내드렸는데 잘 받으신 것 같군요. 다행입니다.^^ 군대휴가 나오셨다고 해서 최대한 빨리 해드린 거니 재밌게 하고 복귀하시길 바랍니다.^^

불량홍깡// 정말 죄송해요. 날이 너무 추워 기계에도 영향을 끼치는 바람에 계속 말썽이었다가 다시 재개했거든요. 그래서 좀 늦어지니 양해해주시길 바랍니다. 아마 내일 발송이 될 것 같습니다. 철야작업으로 계속해서 만들 생각이니 조금만 기다려 주시길 바랍니다.^^

피카이아    친구신청

지난 한달보다 지금이 기다리기 더 힘드네요..언제 오려나..
얼능 케이스 비닐 뜯고 싶은...-_-;;;

kiss0545    친구신청

드디어 나왔군요 인터파크에서 주문을 했습니다. 확인부탁드려요~!

loke    친구신청

G마켓으로 입금했습니다.최대한 빨리 받고 싶군요.
가능하면 내일 받을수 없을까요?

싸내는 정면승부    친구신청

피카이아// 아마 오늘 중으로 들어갈 겁니다. 피카이아 님은 제가 확인은 안 해봤지만 일찍 주문하신 것 같아서요. 지금 제본 중이라 확인할 시간이 없으니 양해해주시길 바래요.

kiss0545// 확인하였습니다.^^

loke// 오늘은 힘들겠구요. 내일 발송해드릴 수 있도록 최대한 맞추겠습니다. 죄송해요. 주문이 많이 밀려서요...-_-

loke    친구신청

제가 격일근무라서 내일 못받으면 회사에 있어서 말입니다.;
되도록이면 빨리 부탁드립니다.

FT SOAP    친구신청

싸내님 저두 주문한지 꽤 됐는데 안와서요 ㅠㅜ 확인부탁드려요
인터파크로 주문했어요

싸내는 정면승부    친구신청

loke// 인터파크로 주문하신 것 같은데... 성함을 알려주시면 제가 언제 발송되는지 알려드릴게요.

FT SOAP// FT SOAP 님도 인터파크로 구입하신 것 같은데.... 성함을 알려주시면 발송 날짜를 알려 드릴게요.

두 분 다 죄송해요... 인터파크는 성함을 알려 주셔야 확인이 되거든요. 쪽지로 알려 주시면 되겠습니다.

Wmsh    친구신청

어저께 저녁에 농협으로 입급했습니다.. 확인 부탁드려요

싸내는 정면승부    친구신청

Wmsh 님 물품은 내일 발송되겠습니다. 빠른 배송이 되지 못해 정말 죄송합니다. 주문이 좀 밀렸거든요. 저도 빨리 보내드리고 싶은 마음은 굴뚝 같지만 만드는 시간이 워낙 걸리다 보니 늦어지네요.

아무튼 내일 발송해드리겠습니다.

플삼*엑박360*위    친구신청

저는 오늘 발송 되나요???
G마켓에 14일 발송예정이라고 되어 있던데요...

싸내는 정면승부    친구신청

성함이 어떻게 되시나요?

플삼*엑박360*위    친구신청

지금 g마켓에 확인하니 배송중이라고 뜨네요.
감사합니다..^^

싸내는 정면승부    친구신청

그렇군요~^^ 오늘 두 분만 빼고 G마켓은 다 들어갔습니다. 두 분께는 정말 죄송하네요. 택배기사 님 퇴근시간 직전에 오시게 했는데도 시간이 너무 촉박했습니다.

아무튼 즐겜하시구요. 다른 두 분껜 정말 죄송합니다. 내일 발송되니 양해해주시길 바래요.

남초탕    친구신청

공략집 잘 받았습니다. 베스페리아 때와는 다르게 색으로 구분을 해 놓으셔서 알아보기 쉽네요.^^ 재미있게 할께요

싸내는 정면승부    친구신청

네, 즐겜하세요.^^ 앞으로도 계속해서 보기 편하고 질 좋은 공략이 되도록 노력하겠습니다.^^

젝춘    친구신청

아우아우..ㅠㅠ 사고싶은데 담달월급날 사야겟네여 ㅠㅠ
이번달 엄청난지출금땜시..쿨럭..ㅠㅠㅠㅠㅠ

싸내는 정면승부    친구신청

^^ 혹시 소프트들은 아니신지? 저도 사고픈 소프트들이 너무 많아 갈등 중이거든요~

젝춘    친구신청

소프트는 있어여 ㅎ 그레이세스 나오자마자 질러버림=ㅁ=ㅋ
공략집 나오면 해야지하고 봉인하고 베페 하는데 어서 담달총알충전즉시 사서 해바야댈듯ㅋㅋㅋ

흐르는강처럼    친구신청

g마켓 이승현입금완료했습니다

싸내는 정면승부    친구신청

잭춘// 아마 베스페리아하시고 테오그하면 전투의 박진감 때문에 재밌게 하실 겁니다. 물론 저 개인적으로는 베스페리아가 더 재밌었지만요...^^

흐르는강처럼// 확인했습니다. 오늘 보내드릴게요.^^

to4you    친구신청

지금 입금했습니다..

싸내는 정면승부    친구신청

어제 발송해드렸습니다. 송장번호는 제가 깜빡 잊고 안 가르쳐드렸네요.-_- 지금 제가 사무실에 나와 있어서 그러니 혹시 번호 원하시면 저녁에 알려 드릴게요. 집에 두고 와서요. 그 전에 받아보실 수도 있겠지만 만약 늦어지면 바로 알려 드리겠습니다.^^

마루코는 삼겹살    친구신청

주문완료 ^^

싸내는 정면승부    친구신청

확인하였습니다.^^

와일즈    친구신청

인터파크로 주문했어여 빠르게 보내주셨으면 감사드려요...

싸내는 정면승부    친구신청

네, 확인했습니다. 발송은 월요일에 해드리겠습니다. 감사합니다.^^

와일즈    친구신청

잘 받았습니다 감사드려요.

싸내는 정면승부    친구신청

네, 즐겜하시길 바랍니다.^^

타츠카    친구신청

베스페리아 공략보고 클리어해서 너무 만족했었는데
이번에 그레이세스 공략을 먼저 질러버렸네용... 테오그 타이틀은
아직 안사서 언제 플레이 할진 모르겠지만 아마 테오베처럼 만족할
거라 생각합니당.. 표지 코딩플라스틱이 테오베보다 맘에 드네요
살짝 반투명같은게 고급스러워보임 누락이나 하자가 없어야될텐데 ㅜㅜ
플레이 안하면 일일이 확인 못하니까용..

싸내는 정면승부    친구신청

계속해서 발전해나가는 공략집이 되도록 최선을 다 하고 있으니 만족하실 거라 생각합니다. 누락되거나 오류가 있는 건 본의 아니게 주문이 많다보니 종종 나타나네요.-_- 문제가 된 부분이 있으면 언제든지 연락 주세요. 확실하게 A/S 해드리겠습니다.^^

젝춘    친구신청

그레이세스f 공략집 산지는 엄청오래 됬지만 이제서야 플레이중입니다.ㅠㅠ 그런데 259페이지 한쪽이 갑자기 베스페리아로 넘어갓네요;;; 서브이벤트라 뭔가 있는거 같은데..ㅠㅠ

싸내는 정면승부    친구신청

죄송합니다.(_ _) 오류난 페이지가 있었군요. 괜찮으시다면 메일로 그 부분을 보내드리겠습니다. 메일주소 남겨주시면 바로 보내드릴게요.

류카이    친구신청

오늘 결제했습니다 낼 왔으면 좋겠네요
X