하츠네 미쿠
접속 : 3874   Lv. 72

Category

Profile

Counter

  • 오늘 : 240 명
  • 전체 : 524973 명
  • Mypi Ver. 0.3.1 β
[보컬로이드] 하츠네 미쿠 - どうでもいい! (1) 2010/03/23 PM 01:40


------------------------ 가사(영어를 해석한것) ---------------------------

어, 어, 어, 어찌되든 좋아!
어, 어, 어, 어찌되든 좋아!



그렇게 보이진 않겠지만, 난 사실 장난을 많이 쳐

안 좋게 보이는 사람들의 대부분은 내 친구들이야

도시의 뒷골목을 계속해서 걸어가고 있었어


뭐, 어찌되든 상관없어!(양아치란 뜻)

네가 자랑스럽게 이야기하는 영웅담 말인데

난 너에게 아무런 관심이 없어(으아니~~~)



어, 어, 어, 어찌되든 좋아! 어찌되든 좋아! 어찌되든 좋아!

어, 어, 어, 어찌되든 좋아! 어찌되든 상관없어!
(쇼 쇼 쇼 쇼오오이!!)


어느날, 평소처럼 맛잇는 식사를 하구 있을적에

외국에서 온 사람들이 내가 먹는 음식을 보구선 뭐라고 했어


뭐, 어찌되든 상관없어!

계속해서 나한테 뭐라고 하는데 ( 먹 지 마 )

당신이 나한테 그런 말 할 자격은 없어



어, 어, 어, 어찌되든 좋아! 어찌되든 좋아! 어찌되든 좋아!

어, 어, 어, 어찌되든 좋아! 어찌되든 상관없어!



날 좀 내버려둘 수 없어?

내 음악에 관한건데

그건 바보같은 이야기야

그런건 전단지에다가 써놓으라고, 어?


어, 어, 어, 어찌되든 좋아! 어찌되든 좋아! 어찌되든 좋아!

어, 어, 어, 어찌되든 좋아! 어찌되든 상관없어!

어, 어, 어, 어찌되든 좋아! 어찌되든 좋아! 어찌되든 좋아!

어, 어, 어, 어찌되든 좋아! 어찌되든 상관없어!


순위에 관해서? 어찌되든 좋아! 어찌되든 좋아! 어찌되든 좋아!(거짓말인데..)

조회수에 관해서? 어찌되든 좋아! (거짓말이야)

어찌되든 상관없어!
(쇼 쇼 쇼 쇼오오이!!)

-------------------------------------------------------------------------


아 노래도 정말 신나고, 가사고 재밌고, pv도 재밌고 귀엽네요 ㅋㅋ

간만에 명pv인듯 ㅋ

신고

 

사자비    친구신청

PV 좋네요ㅋㅋ

파먹는 미쿠 너무 귀여워요
X