AURORA - The River - HAIK Concert 2019
[Verse 1]
Hold your hands up to your chest
And tell me what you find
Out of you, a sparrow comes
And sees without its eyes
가슴에 손을 얹고
당신에게 있었던 일을 내게 말해줘요
당신 주변 어딘가에 참새 한마리가 날아와요
그리고 눈이 아닌 마음으로 당신을 보고 있네요
[Pre-Chorus]
Don't forget who you are even though you are hurt
You are caught in a wire and soon it will burst
상처 받았더라도 당신이 누구인지 잊지 말아요
당신은 줄에 묶여있고 그 줄은 조만간 터져나갈 거예요
[Chorus]
You can cry, drinking your eyes
Do you miss the sadness when it is gone? (Gone)
And you let the river run wild (Gone)
And you let the river run wild
마음껏 울어봐요, 눈을 가득 마시면서
슬픔이 떠나버리면 그것을 그리워할 건가요?
강물이 넘치게 흘러가도록 해요
강물이 넘치게 흘러가도록 해요
[Verse 2]
I'm a shadow, I am cold
And now I seek for warmth
Stitch your skin onto my skin
And we won't be alone
나는 그림자이고, 나는 차가워요
그리고 나는 따뜻함을 찾고 있어요
당신의 살갗을 내 살갗 위에 꿰메서 붙여요
그리고 우리는 더이상 혼자가 아니게 될 거예요
[Pre-Chorus]
Don't forget who you are even though you're in need
Like a bird in the night, your emotions deserves to be freed
도움이 필요하더라도 당신이 누군지 잊지는 말아요
밤을 나는 새처럼, 당신의 감정은 자유롭게 날아가야 해요
[Chorus]
You can cry, drinking your eyes
Do you miss the sadness when it is gone? (Gone)
And you let the river run wild (Gone)
And you let the river run wild
You can cry (You can cry), drinking your eyes
I don't miss the sadness when it is gone (Gone)
And the feeling of it makes me smile (Gone)
As I let the river run wild
마음껏 울어봐요, 눈을 가득 마시면서
슬픔이 떠나버리면 그것을 그리워할 건가요?
강물이 넘치게 흘러가도록 해요
슬픔의 강이 가득 흘러 내려가게 둬요
[Bridge]
You can cry, you can cry, you can cry
To where the ocean is bigger
Become a part of the river, ah
You can cry, you can cry, you can cry
Can you let the river run wild?
마음껏 울어도 돼요, 울어 봐요, 울 수 있어요
슬픔의 바다가 가득 터져서
강 줄기가 되어 흘러가도록
마음껏 울어도 돼요, 울어 봐요, 울 수 있어요
강물이 거세게 흘러가게 할 수 있나요?
[Chorus]
You can cry, drinking your eyes
(You can cry, you can cry, you can cry)
Do you miss the sadness when it is gone? (Gone)
(You can cry, you can cry, you can cry)
And you let the river run wild (Gone)
And you let the river run wild
You can cry, drinking your eyes
(You can cry, you can cry, you can cry)
(To where the ocean is bigger)
I don't miss the sadness when it is gone (Gone)
And the feeling of it makes me smile (Gone)
As I let the river run wild
슬픔이 흘러가버리면 나는 더 이상 슬픔을 찾지 않을거예요
그런 다음에 나는 웃을 수 있어요
강물이 넘치도록 흘려보냈기 때문이에요
[Outro]
You can cry, drinking your eyes
Do you miss the sadness when it's gone?
And you let the river run wild
And you let the river run wild
[출처] [가사/해석] Aurora - The River|작성자 평발
그리고 한복이 매우 잘 어울리는 오로라ㅜㅜ
武者ALEX