[귀에 주는 영양분] 전투메카 자붕글 오프닝 - 질풍처럼! 자붕글.

역시나 본적은 없고 알파 외전에서 팬이 되어버린 전투메카 자붕글의 오프닝입니다.

무엇보다 주인공이 예전에도 없고 지금에도 없는 호감형(!!)에,

미워할 수 없는 나사 빠진 악당들도 재미 요소였죠.

다만 히로인은 된장녀라 좀 짜증(...)


이런저런 뒷 이야기도 많고, (대표적으로 스폰서에 의한 주력기 교체)

일본 컬쳐계에 지대한 영향을 끼친 작품으로, 꽤나 많은 사람들이 팬이더랍니다.

짱구는 못말려에 등장한 컨탐로보(맞나?)도 이 자붕글의 페러디 라더군요.

하지만 알파외전 당시 "못생겨서 않씀" 이라는 사람들이 많았던 것도 기억나네요-_-;


疾風のように　ザブングル　ザブングル
하야테노 요우니 자붕그르 자붕그르
질풍처럼! 자붕글 자붕글


ここは 地の果て 流されて俺
코코와 치노하테 나가사레테 오레
여기는 땅의 끝 흘려보내진 나는

今日も さすらい 淚も かれる
쿄우모 사스라이 나미다모 카레르
오늘도 방황하며 눈물까지 마른다

ブルゲイル　淚はらって
블루 게일 나미다 하랏테
BLUE GALE 눈물을 털고서

ブルゲイル　きらめく力
블루 게일 키라메쿠 치카라!
BLUE GALE 빛나는 힘

海を めざして　翼を ひらく
우미오 메자시테 츠바사오 히라쿠
바다를 향하여 날개를 펼친다

はがねの機體 野心を 乗せて
하가네노 키타이 야싱오 노세테
강철의 기체 야성을 싣고서

風か嵐か 靑い閃光
카제카 아라시카 아오이 셍코우
바람인가 폭풍인가! 푸른 섬광

疾風のように　ザブングル　ザブングル
하야테노 요우니 자붕그르 자붕그르
질풍처럼! 자붕글. 자붕글.

疾風のように　ザブングル　ザブングル
하야테노 요우니 자붕그르 자붕그르
질풍처럼! 자붕글. 자붕글.

[원츄매니아MK-II]

아 이 노래도 좋음

[검은거성]

알파외전에서 처음 밧었는데 .. 봐볼까나..재밌을거 같기도하고 ㅋㅋ